[情報] 小林又更新了之番外篇《入團測試報告》

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林的MIXI日記

台灣入團測試報告

2008年02月26日19:24

from mixi.jp/view_diary.pl?id=727193990&owner_id=1130954

(這篇日記是小林通過象隊測試時所寫的日記，可以一窺他當時的心境！)


大家過得好嗎？

我在２月２０號飄洋過海來台灣，目前正在參加兄弟象的春訓。




在２２號的練習時，我投了兩局，沒有被擊出任何安打，還投出一次三振。
隔天的２３號擔任紅白戰的先發投手，總共投三局，被擊出兩支安打，並投出１Ｋ。
結果算是馬馬虎虎，我用自己最擅長的二縫線直球，讓打者斷棒。
又用滑球來Ｋ掉打者。雖然在面對四棒時，用內角球進攻結果投出觸身球。
但是我想，我霸氣的投球方式應該已經令教練有了深刻印象才是。

結果與內容。
這兩者都很重要。
以結果而言，我覺得還算馬馬虎虎。
內容來說的話，我覺得有投出自己的STYLE。

結論是──

我通過入團測試了！  YAYAYA v(′▽`v))))))…….((((((v′▽`)v YAYAYA



剛才才簽好契約書。

最近我會先回日本辦護照，然後再到台灣投熱身賽。
我想，自己的位置應該是 Setup Man。
我會以隊上出賽場次最多的投手為目標好好努力！

希望球隊可以獲得中職總冠軍，在秋天參加亞職冠軍賽。
到時，我期望自己可以在東京巨蛋上凱旋登板。
現在的我充滿鬥志。

中華職棒的契約是以月為單位，所以每個月都要一決勝負才行。
之前曾經在美國獨立聯盟投過球，所以心境上已經做好準備了。
去年比賽的時候，每次上場時我都會告訴自己：「這是最後一場比賽。」
用這樣的心境去投球。

人生就是藝術。

藝術就算有規則，可是沒有所謂的絕對。人生跟棒球都是一樣的。
我希望自己不管在人生或者投手丘上，都能夠活得很藝術。
然後，我希望將自己的理念傳達給球迷或者後輩，讓他們都知道。

夢想無限延伸。

因為我並不是擁有特殊能力的棒球選手，
所以如果大家看到我投球時，心想：「他能的話，我也一定可以！」的話，
我會感到相當高興。
如果挑戰者增加的話，棒球界也會改變。
用我們的力量來改變棒球世界吧！


「如果沒有道路，就自己開路吧！」

球被打者擊中與否，或許跟運氣有關。

但是以什麼樣的心情站在投手丘上呢？

我一邊注視著自己的人生，一邊追求機會。

如果這次的入團測試失敗的話，我已經做好放棄棒球夢的覺悟了。
當然也不限於這次，我一直以來都是抱持著這樣的心態。



２００２年被羅德宣布戰力外之後。
這五年來，我一直在想。
如果沒有機會的話，我就會放棄追逐夢想。
如果無法前進的話，那就是我的極限。我已經做好心理準備。
但是只要努力的行動，就會產生新的機會。
真的非常不可思議。
無論好壞，沒有人能夠掌握未來。


今年順利的可以在台灣打球。
支持我一直前進的動力，當然是因為我喜歡棒球。
我打從心裡熱愛棒球。

但是，我想這都要託我周遭人們的福氣。
而我為什麼會這麼堅持。
這都是因為我想要打破常識的窠臼，活出真正的自己。

支持我挑戰未來的人們。給我建議的人們。
想了各種方法要幫助我的人們。陪我一起哭一起笑的人們。
一直待在我身邊的人。

曾經說過我是你的靠山的人們。


現在的我，不管什麼時候放棄棒球夢，我都不會後悔。


我之所以會這麼堅持，這都是因為有許許多多的人在我的背後默默的支持我。
如果只是我一個人孤拎拎的挑戰，一定老早就放棄棒球夢了吧！
明明不懂英文卻跑到美國打球。
不顧周遭的冷漠視線，硬是要待在老家打國內的獨立聯盟。

我並不是一個堅強的男人。
因為對於將來的不安，以及自己安於現狀的窘境而常常捫心自問：

「到底是為了什麼而這麼堅持？」

偶爾也會覺得感到很悲觀，變得很懦弱。

但是因為有支持我的人們在，所以我打破自己的界限。
因為前進，而有了新的邂逅。
我感謝所有支持我的朋友。
為了表達感謝，所以我才奮力向前。


無論是棒球的世界也好，或者是一般的社會也罷。

沒有人是獨一無二的。
人類創造的未來，是由擁有純粹心志與熱情的人們所打造出來的。
就算不是特別的人，只要擁有熱情，你就是最特別的人。

如果不是這樣的話，我們的未來就會永遠停滯不前。

棒球界也好、社會也一樣，就連我們的地球又何妨不是這樣呢？


所以，各個領域的「藝術家」們，讓我們同心協力創造未來吧！
首先，我以「棒球藝術家」的身分，不斷的精益求精吧！

也希望大家都能成為各行各業中的藝術家！

共勉之。


小林 亮寬

--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.3.15
推 HeyChia:小林好帥>/////<
→ onered:你不是Setup Man  你是key man
→ elefox:推!!!
推 sevencolor:未看先推!!!!!
推 smallchyang:Good!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lovekawasaki:YAYAYA v(′▽`v))))))…….((((((v′▽`)v YAYAYA
推 ILS:害我以為   小林回日本測試通過＝ ＝；  小嚇到
推 Heloise:推小林!!!
推 angelous:推小林!!!!        看成super man   XDDDDDDDDD
→ buslover:小林明年應該會留下來吧? 希望他留下囉~~~
推 ilovee0427:謝謝~小林文采明明很好
推 funnyrain:淚推Q Q  希望明年還能看到小林
推 maple1022:我也跟ILS大一樣  不過還是感謝Q大XD
推 Verlander35:不曉得有無在牛隊測試的  還好兄弟能留下他真是太好了
推 ocean31:我有看紅白賽他的測試，那時在牛朋那裡看到他，眼神很專注
推 pw080325043:看到標題 我也以為小林跑去外國測試通過
推 gusing:小林Q_______________________Q
推 daydream50:YAYAYA v(′▽`v))))))…….((((((v′▽`)v YAYAYA
推 onered:我在球場第一次看小林登場的狀況是..首球被山豬轟全壘打
推 swajiro:小林Q_____________Q
推 sophie0927:每次看到小林的日記，我都覺得他是一個很有內涵、很有
→ sophie0927:人文修養的球員～真的很欣賞他～
推 Ferrero0212:小林Q_______________________________Q
推 leehom1104:我剛剛一案進來  看到"我飄來台灣"  下了一跳
→ leehom1104:                                   嚇
→ leehom1104:         按
推 fauspon:小林Q_______Q
推 singindream:小林好樂觀好積極!!!!!
推 zeabra:大推~~希望小林留下來，明年兄弟們帶你回東京！
推 may6033:感謝翻譯~~未看先推 少了小林的每日更新 我會不習慣啦！
推 incne:小林的文筆好好Q_________Q
推 XXLKFC:我覺得翻譯的文筆也很好XD
推 hsinn:翻譯文筆好+1
推 purplejeff:面對四棒投出觸身球  不知道是不是恰恰XD
推 blueskysea:YAYAYA v(′▽`v))))))…….((((((v′▽`)v YAYAYA
推 NICLEO:很帥的文章
推 GoNow:借問一下　為什麼我找不到這篇的原文 ><
推 blueberrypie:如果沒有道路就自己開路吧~~...這句超讚的啦！！
推 ayuyu:小林 Q___________Q   剛好在聽五月天的出頭天 Q__________Q
推 atosi:推翻譯!!
推 poverty:我感到一股暖流!
推 kobe8ai3vc15:他有更新了喔～有頒獎典禮
→ kobe8ai3vc15:是又才對
推 lovemarch:YAYAYA v(′▽`v))))))…….((((((v′▽`)v YAYAYA
推 swwf:看著這樣的態度好感動喔
推 megumirei:勵志好文!!
推 z194963177:魁北克大是象迷??!!