[情報] 小林Blog翻譯--10/12 23:39

作者KKyosuke (春日恭介)

看板Elephants

標題[情報] 小林Blog翻譯--10/12 23:39

時間Mon Oct 13 20:07:20 2008

今天天氣很涼爽心情也不錯雖然球隊有練習但我是體力回復日所以只做了點伸展看看其他投手的練習捷君(葉詠捷)投的真的不是普通的好啊~ 球很會跑呢(；・∀・) 今天疲勞max 所以比以往都早 12點前就要睡了昨天把筆電畫面關起來的時候啪的一聲 ι(′Д‵υ) 一看結果是ipod adapter的蓋子夾在裡面把螢幕畫面弄壞了我真的很累了啊...本來只是會發呆結果竟然.... 凹的很厲害要花多少錢才修的好呢 06年3月去美國前買的在海外生活中可說是重要的夥伴的BIBLO君還很堪用應該是不會買新的要在台灣修呢還是等回日本再修呢該怎麼辦呢明天也要練習真期待啊 o(・∀・)o　『ざぁぁぁっす！』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.242.39

推 jimmy451399:修電腦達人快上！！ 10/13 20:08

推 dreaming213:有看有推!!感謝翻譯!! 10/13 20:09

推 jimmy0921200:以下應徵小林桑修螢幕達人~~~ 10/13 20:10

推 gusing:小林我來幫你修電腦~(づ′▽`)づ~♡ 10/13 20:10

推 Ferrero0212:電腦達人快出動..話說我的IBM小黑快6歲了還可以用XD 10/13 20:12

推 jimmy0921200:不過那個要換零件吧 ~~ 10/13 20:13

推 lazydondon:小林:我沒關鍵字啊~~~ 10/13 20:15

推 i780114:感謝翻譯！超愛小林推~~~ 10/13 20:15

推 eve2:怎麼感覺起來很嚴重 10/13 20:15

推 baddering:換螢幕的話上yahoo拍賣兩三千就有舊的可以換了 10/13 20:16

推 dreaming213:＼(￣︶￣)> 10/13 20:16

→ baddering:給原廠修都無敵貴的 10/13 20:16

→ KKyosuke:http://ameblo.jp/ryokan-kobe/entry-10150776451.html 10/13 20:16

推 gotowayhome:螢幕壞掉... 應該要修蠻久的... 10/13 20:16

→ KKyosuke:原文有附圖不過照的不太清楚就是.. 10/13 20:16

推 Ferrero0212:小琳的電腦是NB NB的螢幕壞了會不會很難修啊?! 10/13 20:18

推 eve2:是說有沒有日文達人可以去留言說這裡有一群人在監視他 10/13 20:18

→ eve2:阿是關心XD 10/13 20:18

→ Ferrero0212:兔兔你超好笑...監視啊....是關心XD 10/13 20:19

推 baddering:NB的LCD壞掉就是直接換新的啊，這種人損沒保固，拿回原 10/13 20:20

→ KKyosuke:我是覺得他發現了啦上一篇有稍微提到 10/13 20:20

推 jkc0312:早上有看到象巴在南京東路站開過去 10/13 20:20

→ baddering:廠會被敲一筆，上網找二手的拿去電腦店找人裝起來就好了 10/13 20:20

推 jimmy0921200:應該只是要換面板吧那就沒這麼貴了 10/13 20:22

推 Ferrero0212: 林 10/13 20:23

→ Ferrero0212:派個人去跟小林說象版象迷很關心他隔好幾樓改錯字XD 10/13 20:24

推 ttnguirfy:感謝翻譯其實從有人把他網誌貼出來那一天他就發現了 10/13 21:44

推 fxm900202054:噗我也幹過一樣的蠢事http://tinyurl.com/3ulkqy 10/13 22:13

推 dominik:摳巴壓洗真的人好好>"< 希望明年還能再看到他 10/14 00:34