[情報] 小林又更新了──明天(18號)我先發‧季後賽篇

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

明天(１８號)我先發‧季後賽篇

Sat, October 18, 2008 00:58:07

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/




今天（１７號）是季後賽的首戰。　　








最後結果７－１















我們獲勝了！！！！　　　










季賽打擊率０．３９１的男人。（資料來源：CPBL的官網）

CHACHA　（彭政閔：PON・CHENMIN 按：小林用片假名注音） 　

連續三打席擊出全壘打。　　　

http://jp.youtube.com/watch?v=mJLOHI-Q1jw （有興趣的朋友歡迎收看）




將對手大卸八塊。　　



好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)　



井場先生（前興農牛：前日本火腿）曾對我說過，CHACHA是很難對付的狠腳色。。。



我真的覺得如此。



他是一流的選手。



擁有絕佳的棒球SENSE。

他非常努力，又有禮貌，加上堅定的信念。




我真的打從心裡崇拜他。



如果我是野手的話，真的很想成為像他一樣的球員。



這個男人實力跟球運都高人一等。。。





其他隊友們的專注力也十分驚人。



２０勝投手強森未滿四局就被ＫＯ倒地。



我們擁有無懈可擊的打線。






很抱歉，賽前我還以為這場比賽是投手戰勒。(笑)



但是我們的ＡＣＥ阿鈣投了七局，僅僅被擊出３支安打掉１分而已。



雖然潛水艇的投球姿勢很難做參考，

不過在我的心中已有了很好的image training。



對球隊而言，這場比賽是一個非常好的開始。






明天也是客場賽事。





我將擔任先發的工作。　　






心裡並沒有什麼掛礙。



跟往常一樣放輕鬆，確確實實的集中精神。




我想要趁著這股氣勢，一舉奪下勝利。


因為不緊張，反而讓人覺得有點怕怕的。



不過我想，賽前自然就會產生那種良性的緊張感吧！　




面對憧憬的陳金鋒選手，我會拿出百分之兩百的精神，與他進行男人的對決。




希望能夠幫助球隊拿到進軍總冠軍的門票。



好好投球，將棒子交給後援的隊友，再將這種良好的感覺傳遞給明天的先發投手。



今後也請大家為我們加油！　　　　








據說四國IL・香川OG也取得了日本獨立聯盟日本一決定戰的第一場勝利。

非常恭喜。



塚本君投的好像還蠻讚的。　



你們也要加油喲！！　








晚安







o(・∀・)o　『ざぁぁぁっす！』

--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.7.25
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.7.25          (10/18 07:20)
推 elefox:感謝翻譯 <(_ _)>
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.7.25          (10/18 07:22)
推 positive0509:小林真的很可愛～感謝翻譯！！！！
推 BlitzX:好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)　
推 hsuwenho:這個男人實力跟球運都高人一等！！！！！！！！！！！！
推 ghiting76914:小林:好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.7.25          (10/18 07:25)
推 nukchin:小林:好險CHACHA是我的隊友
推 kobolin:我們擁有無懈可擊的打線。
推 hysteric19:不知道他明年會不會回日本打二軍
推 kavni:小林 你也要加油
推 mobile028:小林:好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)
推 wpjd:亞職好好表現 明年去日本一軍
推 kobolin:小林的部落格把陳金鋒寫成 　陳金峰 　了XD
推 ttnguirfy:感謝翻譯 大家都好早起 怎麼沒有投手遵照輝總閃鋒哥
推 diggyfan:XD 小林加油
推 owlwang0719:有小林  有CHACHA  揪甘心耶!!!
→ owlwang0719:其實輝總是說  必要時候  不排除閃躲鋒哥  沒有說全閃
推 Roosevelt:小林:好險CHACHA是我的隊友
推 ixeasawm:與他進行男人的對決!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 KerryWood:加油阿！！！！！！！！
推 cop967:今天沒有掃廁所了  xd
推 newconant:小林:好險興農不是我的球隊。。。(′Д‵；)
推 jahen:小林加油!!
推 Aaron1025:小林亮寬加油!!!! 你一定會贏的啦~ ^^
推 fon51:推小林~~~今天也要贏喔!!
推 virgolu:感謝翻譯～小林加油！！！小林的文章真可愛～
→ Ferrero0212:這個男人實力跟球運都高人一等 小林你也是啊XD
推 zangyo:感謝原PO專業的翻譯~
→ Ferrero0212:進行男人的對決.....真MAN 小林我愛你>\\\\\<
推 kevin78224:GOGO~~!!KOBAYASHI
→ aa71104:小林:好險CHACHA是我的隊友
推 jimmy0921200:小林桑 乾吧爹捏
推 ayuyu:小林加油!!!   謝謝原po翻譯
推 matsuiss:小林影片都是自己抓??
推 ypxx:男人間的對決  好像拍日劇唷
推 AltheaLu:小林真的好愛鋒哥XDDD 希望不要再被人說他嗆了><
推 Ylance:把老衲的棒子交給後援投手..
推 pppp79321:男人的對決!!!!!!!!!!!小林加油!!!
推 tangent1018:小林加油...期待看到你三振對手再發出怒吼
推 sPz101:就是敬畏鋒哥所以三振他時才值得振臂拉弓阿
推 ttnguirfy:推樓上 我也降覺得 也許是以前看慣飛刀手拉弓 所以不管
→ ttnguirfy:是自己隊投手或他隊的拉弓都不覺得有異
推 chiamin116:推文章很可愛的小林也推原PO翻譯XD
推 tony126576:好險CHACHA是我的隊友
推 HeyChia:好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)  XDDDDDDD
→ HeyChia:結果現在前兩個先發沒有人理輝總 都要跟鋒哥真男人對決 XD
推 kobei008:好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)
推 Heloise:小林好可愛~~~~感謝翻譯
推 macassans:恰恰對08年奧運冠軍的韓國連續四打席擊出安打
推 andre1020:感謝翻譯!!!小林加油!!!
推 rsxo20:推推...真男人對決
推 haoheng:進行男人的對決!!!
推 moon2008:感謝翻譯  小林真有趣  推一下~~
推 hotel56:不是象迷     可是我超愛小林XDD
推 cataphrast:有cpBL的感覺.....
推 knightearl:小林今天加油啊!!!來場男子漢對決吧
推 bestlisa:好險CHACHA是我的隊友。。。(′Д‵；)
推 realG:是洋蔥...加了洋蔥...T_T
推 z20705:推推
推 piggy7485:真的+了洋蔥QQ     感謝翻譯~~~
推 leehom1104:小林加油
推 candyssww:小林加油!!今天看你囉
推 keepbusy:小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ Roystu:好險