[心得] 小林又更新了─長得像中孝介(；・∀・)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

長得像中孝介。。。。(；・∀・)

Thu, October 23, 2008 12:24:56

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/



２１號晚上我的網路掛掉，直到剛剛才恢復。



所以原本我的日記寫好了卻發不出去，剛才才更新。



雖然有點急，不過我的傷勢恢復的很快，真的太好了。



這個月真的諸事不順。　



說到這，我的電燈燒掉了。比賽之前要趕緊買來更換才行。












季後挑戰賽結束，接連好幾天都有兄弟象的新聞。




新聞上寫說我長得像中孝介。



我覺得非常榮幸。



但是看了照片之後，我覺得他長得像我的二弟。



我是一個頑固又怕事的男人。　



不過我非常嚮往，希望能像他一樣擁有大自然氣息呢。



他有參與破台灣影史紀錄的大片「海角七號」的演出工作。


希望這齣表現上毫無修飾，純真又迷人的電影，可以早日在日本上映。



聽到田中千繪流利的國語，真的讓我大吃一驚。



她真的很努力呢。



因為電影中常常出現日文，在觀賞上對我的幫助很大。



不過因為字幕是中文字幕的關係，細節部分看不太懂。覺得有點遺憾。









新聞中也介紹了我的部落格，一天的瀏覽次數超過6800次。　




真的非常感謝。



但是我並沒有從上天那邊得到文采。非常遺憾。



所以我還是像以往一樣，繼續寫著像是筆記一般的日記。(笑)



我寫得很開心喔。　



希望大家有空可以來參觀。　　



啊！不過內容是寫的是日文就是了。











今天進行夜訓。



我現在要去健身房，調整一下自己的狀況。













但是這在台灣是理所當然的事情。


因為象隊沒有固定的主場與專用的體能訓練室。



雖然有點浪費時間，覺得有點麻煩。但是只要能夠打棒球，我就心存感激了。



大家掰掰，我要出門囉！





--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.161.40
推 bluefisher:小林好可愛(大心~~)
推 cloud0123:推~~
推 ayuyu:小林的女球迷激增 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Jing1118:二弟的圖勒(敲碗XD)
推 swajiro:XDDD
→ ayuyu:小林加油 !!  謝謝Q大翻譯
推 slamguyno1:二弟的圖勒?XDDDDDDDDD
推 eve2:真的很謝謝翻譯 都會收到精華區裡唷
→ Aaron1025:樓上是那個正妹兔嗎*指* 0.0@m
推 Timon1025:小林知道有人在幫他翻譯網誌嗎XDD
推 Ferrero0212:但是我並沒有從上天那邊得到文采。非常遺憾。XDDDDDDD
推 ttnguirfy:小林發文不附圖  水桶他！
→ Ferrero0212:小林好像知道的樣子 XD
→ Ferrero0212:2弟的圖咧?! *敲碗*          發文不附圖 此風不可長
推 pw080325043:發文不附圖 太超過了XD
推 kingkuo:這還真像日劇熟男不結婚的場景:喔!金田的網站又更新了!ＸD
推 gusing:感謝翻譯的大好人\(〞﹌〝*)/
推 bluebo:阿!!金田!!
推 hunder:但是這在台灣是理所當然的事情...這是指去健身房嗎？
※ 編輯: QUIBECK         來自: 220.135.161.40       (10/23 15:26)
→ QUIBECK:少了一句 補起來了 :)
推 cckoa:人帥真好...我只有長得像小林...眼鏡...
推 virgolu:小林好可愛～～XD 謝謝翻譯
推 oscaroec:感謝翻譯!!!!
推 alsoblue:逛象板的重點之一就是注意小林是不是又更新了 XDD
推 lavenderess:標題看成  像中孝介"(；￣  ￣)"=>重點在後面表情XDD
推 hysteric19:他還真是適應的很不錯...這算是日本球員的好處嗎?XD
→ hysteric19:可以的話明年留他下來吧....可能不確定性會小點
→ j3307002:因為象隊沒有固定的主場與專用的體能訓練室orz
推 KISSCHUN:因為想看小林blog的翻譯 我每天都來象板報到>/////////<
推 Midiya:原po真的翻得非常通順又好  辛苦了  也謝謝你!!!
推 fauspon:大推用心的原PO 真是太感謝了!!
推 may6033:推~~感謝翻譯 和期待blog更新！
→ leebus:小林讚的辣!!小林加油!!加油加油!!!
推 a8722123:小林 結婚沒阿~?