[情報] 小林Blog翻譯 10/14 03:00

[KKyosuke (春日恭介)]

今天的練習
我做了用力的傳接球以及重量訓練
還是沒有投球

其實

10/3在台中的比賽  拇指(譯注  應該是腳)指根的皮磨破了
雖然是常有的事  是因為台中的投手丘很硬  補強過的釘鞋旁邊又破了
削到地面所造成的  (譯注  不能換一雙喔@@"  小林你太省了)
這次不只傷到表皮  連真皮都受傷了
雖然有用鞋墊也用膠布包起來
但是因為會痛  無意識地會改變姿勢  導致對腰部跟膝蓋造成負擔
所以呢  在傷好之前(應該明天吧)不會穿釘鞋

唉呀  反正到季後賽前還有段時間調整  應該是沒問題的

這時機還算不錯
幸好雖然最終戰時腰有些不舒服  還是投完了

為了10勝  就跟棒球之神決一勝負吧~~  結果變成這樣

反省

嗯  讓我能夠投球  還真得感謝祂呢

電腦的螢幕修理費要超過五萬元的樣子  哭哭  (譯注  小林你找到黑店了喔@@)
因為不算是太大的問題  就忍耐下去吧
希望不要出更大的問題

嗯  藥效有點上來了  有點想睡(這次不是安眠藥了)
那麼  晚安


今天沒有拍照  就用06年去美國的一張照片
應該是showcase(MLB小聯盟各隊間的熱身賽)吧
那天是對紅雀隊
也跟馬林魚  老虎  紅人  費城人  雙城(其他忘了  笑)等隊打過
很可惜的是因為是選手們正在為未來打拼的時期
(MLB會邀很多選手春訓  然後一直縮減人手到開幕)
所以沒能拿到簽名  但是  看到選手們的積極態度以及渴求的精神  是很好的經驗

但是  佛羅里達的天空還真深啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.242.39
推 master0101:甚麼銀幕修理要五萬阿!?
→ master0101:5萬可以買好幾個新銀幕了吧...
推 eve2:五萬日幣嗎 也太貴了吧
→ KKyosuke:五萬應該是日幣  不過還是很貴  50000=15000
→ master0101:喔喔 不過15000還是太黑了吧...
推 BaRanKa:天空真深 講的好大海
推 thomson:到象版找人修 應該有人願意低價修理吧
推 kojiohashi:會不會是NB的螢幕
推 JackSmith:15000的螢幕...真想看是哪一台的= =+
→ hiroko:原廠螢幕差不多@@" 之前asus nb螢幕破 原廠報價報到18000
推 hunder:應該可以買壹台螢幕吧
推 BaRanKa:說不定是日本自己的廠牌
→ BaRanKa:因此報修上可能會比較麻煩
推 Ferrero0212:5萬塊可以買新電腦了啦  囧
→ Ferrero0212:如果是日本自己的廠牌 那就有可能.....好貴喔
推 cloud0123:o(・∀・)o　『ざぁぁぁっす！』
推 hunder:是NB的螢幕 http://0rz.tw/714TM  上一篇有說螢幕壞了
推 flypanda:是NB  然後是富士通的  日本牌子   所以才這麼貴吧
推 k20011220:小林不知道台北有光華商場嗎?
推 k20011220:大同3c不是贊助商嗎?這麼好的廣告機會怎能放過呢??
推 pw080325043:好貴的修理費
推 ac138:五萬!!!原廠都不用那麼貴吧
→ ac138:若是日幣就還OK啦...
推 flypanda:....原文有寫是五萬丹呀=.=
推 kkkx:之前LAB MAC筆電螢幕破掉原廠也是報兩萬多..
推 zaks:他買到多大的螢幕阿= =???