[情報] 小林部落格2008.10.14──報告

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林亮寬 2008年10月14日的部落格日記

翻譯 by QUIBECK


報告



我的筆電快死翹翹了。



螢幕快病入膏肓了。



出現一條一條的線，有時會變成全白一片模糊。



我想螢幕應該快宣告壽終正寢了，所以我要拿去送修。



因此，我暫時無法寫部落格。



非常抱歉。



在寫這篇日記時，偶爾也會看不清楚螢幕上的文字。





對了，我獲選10月份的MVP。（這次不是隊上的MVP而是全聯盟的MVP）

http://www.cpbl.com.tw/news/Newsread1.asp?Nid=6435



投手的成績就是團隊的成績。

真的非常感謝隊友們。



感謝大家對我的支持。



雖然不知道筆電何時能修好，

不過今後也請大家多多指教。






o(・∀・)o　『ざぁぁぁっす！』



--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.3.252
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.3.252         (10/14 21:19)
推 KKyosuke:今天更新好早  我本來以為晚上才會更= =|
→ dreaming213:有看有推  看來有陣子看不到小林的部落格了...
推 jimmy0921200:小林桑  不要送原廠阿 這樣會很慢
推 mochiQ:蛤 我現在每天都固定會去看小林的部落格了說 暫時不寫了QQ
推 Ferrero0212:今天更新的超早的XD  電腦趕快修好嘿.....
推 ramDisk:網友快捐NB
推 longwind:ざぁぁぁっす！
推 HeyChia:也更新太快了 XDD
推 pclemens:啊 小林又更新了!
推 Jing1118:樓上有在看阿部寬呴XD
推 leebus:我樂捐我樂捐!!
推 ttnguirfy:樓樓上是指"不能結婚的男人"嗎？
推 eve2:熟男梗!!!!
推 turtle222:\=.=
推 kobe8ai3vc15:請問一下他用的這個blog是不是有分一般人跟有名人的
→ kobe8ai3vc15:因為我看達比休也是用同一個～～但是介面有點不同耶
推 JackSmith:看樣子情況不太妙，如果是外國牌要送修的話就比較麻煩了
推 tim000000:請問阿部寬那部日劇叫啥
推 ayuyu:不能結婚的男人 台灣翻熟男不結婚 最近緯來再重播
推 tim000000:嗯嗯謝謝
推 fechyijy:明明就是意外事故 哪算壽終正寢啊?XD (逃)