[小林] 部落格更新－意志軟弱啊（嘆）

[pierro (你現在是在質疑我嗎??)]

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記

Sat, November 22, 2008 01:02:32

ryokan-kobe的投稿

昨天小林的『早起宣言』，十分輕鬆地就被自己打破了。笑。

我今早１０點才起床。笑。

「日本跟台灣時差一小時，日本的十點不過是台灣的九點！」

小林用這種比扯鈴還扯的理由安慰賴在被窩裡的自己。


這種時候真是容易讓人鬆懈啊。笑。

決心不足的小林自己去旁邊懺悔。


在雨停之前，我洗衣晾衣還拉機（←現學現賣。笑）

（譯註：這又是小林的搞笑啦，相對應譯文＂拉機＂的原文是ｒａｊｉｂａｎｄａｒｉ，

這是日本搞笑團體ＤＯＵＢＬＥ　ＰＵＮＣＨ的搞笑段子。＂たり　たり　ラジバンダリ

＂接在日文文法中的動詞たり型後，無義，單純的同音冷笑話。）

雨停後，我帶ＧＯＮＴＡ去散步


猛衝的ＧＯＮＴＡ～（照片一）

不知名樹木的果實落在山道上（照片二）

原以為是＂栗子嗎？＂但卻不是。到底是什麼勒？


從老家上高速公路到市中心，只需２５分，但這卻沒改變老家在鄉下的事實。

老家比市中心還冷上２到３度。

因此冬天的時候還真難熬啊。


初夏的時候則會有螢火蟲，甚至還曾有螢火蟲飛到家裡來過。

但，冬天的時候也還有蚊子。這個家是怎麼回事啊？




家附近的山裡有山豬。（中文好像是寫做「山豬」的樣子）

自主訓練時會跑跑山路哩，騎腳踏車上山哩＆＂拉機＂（玩不膩喔。。。）

我喜歡家裡的秋天，家附近開滿了大波斯菊。

閃耀著金色光芒的稻穗也十分美麗。



但是大眾運輸工具卻很不方便。搭一小時兩班的公車到市中心要花一小時，

沒有電車經過，要撘電車只能到隔壁鎮。

好市多的日本一號店卻在附近。

這就是小林家。


我今天一樣也有去重訓室。雖然是鎮上經營的公家設施，但環境很好小林很滿意。

人並不多，因此我十分能專注於自己的訓練上。

下個月開始進行游泳訓練吧。

利用水的力量，給予各關節輕微的刺激。目標是鍛鍊出強壯的下半身。

游泳及重訓的使用費，１個月只需５０００日幣還真便宜。

今天訓練了腹背肌肉、大腿關節及肩關節四周。訓練相當的扎實，跟復健項目差不多。

身體的感覺一天比一天好，果然不認真做訓練是不行的。


晚上則是，參加去年我打工的清潔公司舉辦的尾牙。

這種季節就是要吃火鍋！小林是火鍋熱愛者，這餐吃來好幸福啊。

這場尾牙似乎早了點，對吧。因為是清潔公司，每到１２月就忙得人仰馬翻。

我們今晚吃的是「豬骨味噌鍋」（照片三）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.25.188
推 Timon1025:小林應該是美食愛好者吧XDD
※ 編輯: pierro          來自: 218.175.25.188       (11/22 02:25)
推 Aaron1025:為什麼我記得日本有地方已經又多用一次日光節約時間了?
→ Aaron1025:之前看日職轉播 有地方和台灣時間是一樣的了
→ Aaron1025:還是說只有夏天會用啊 @@?
推 hsh760105:原本以為不會有食物  看著看著又餓了= =
推 mandy1989:我之前去日本的時候時間跟台灣還是早一小時
→ hsh760105:XDD  以上ID末位數都是5
→ Aaron1025:有人斷 不過都一樣長的ID數字尾~ XDD
推 Timon1025:小林文章現在有兩種 一種是美食文 一種是生活文暗藏美食
※ 編輯: pierro          來自: 218.175.25.188       (11/22 02:33)
推 ayuyu:斷~  火鍋看起來好溫暖                          謝謝翻譯
推 pedro1025:推推
推 aaaaa0703:所以我也可以推嗎XD
推 ilovee0427:推～　謝謝翻譯
推 ttnguirfy:推~  感謝翻譯
推 FG355077:給小林.....吃太多會變雞排伸喔
推 pw080325043:每天都吃的好豐盛
推 maple1022:比扯鈴還扯XD
推 Ferrero0212:每天都在吃好料的 小林要變寬了 (￣ c￣)y▂ξ
推 gusing:居然在最後的三行出現了....你這個小林尊QQ
推 pennymai:推推...感謝翻譯.
推 ocherry:感謝翻譯耶^^
推 orangel:回來不知道會變小林寬 還是小林樽.....
推 march526:這一篇推文的id長度還挺整齊的耶....(誤)
推 corin: １個月只需５０００日幣 真的很便宜捏@@
→ helen60125:原po好強~~~連日本人的笑梗都知道XDD