[小林第二彈] 從對馬回到福岡

[pierro (蔡頭就是蔡頭 不會是0-0)]

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記

Wed, November 26, 2008 22:34:23

ryokan-kobe的投稿 

我到家了，家指的是福岡老家。

小林我終於從對馬回來了。

雖然是硬湊出來的一日來回行程，但今年有回對馬掃墓真是太好了。

從防波堤往下看的海景真美，大大的紫色海膽一副心情很好地爬在岩石上。笑。

（不知道大家看不看得出照片中的海膽在哪勒？）




對馬的海膽、鮑魚及海螺等的品質可是優到盜獵者層出不窮的程度。

對於曾住在漁村的我們來說，自己下海去抓來吃應該沒問題。

好歹我也曾跟當漁夫的爺爺一起出海過。笑。

也許正是因為這種環境及時代的關係吧，

造就了對馬人性格大多溫和且親切。

但要是你在石鯛悠游著的石滬邊上垂釣，也是會被罵的。。。

出身對馬的前職棒選手，新庄剛志據說以前也常跟他的奶奶一起去釣魚。







小林這趟回去真的有被治癒到呢。

我吃到了富士屋的炸雞定食，唯一感到可惜的是，

蜂蜜蛋糕捲賣完害我買不到。

但是我有買醃製花枝（對馬的醃花枝去除了肝臟，讓醃花枝成了全白）及醃製海膽組合。

這樣，小林的心情就正式進入了季末模式。放鬆放鬆再放鬆。





最近對馬海岸似乎常出現漂流物垃圾，聽說其中有很多來自韓國及中國。

甚至連危險的藥物及針頭等醫療廢棄物都有。

雖然對馬因為日韓領土問題而紛擾不斷，但我希望雙方政府能將爭執點聚焦於一點上。

小林認為，身為一個『地球人』，我們『人類』最需保護的自然，

應該是跨越國土疆界去守護的。

該是哪一國的領土，只要不～～～～～～斷回顧歷史，一定會真相大白。

有種說法是，世上根本不應該有國界，古早以前所有陸地本來都是相連著的。

人類彼此都是『兄弟』，這是最基本的。

（譯：關鍵字出現啦，洪老明年薪水給高一點吧ＸＤ）

未來還有許多我們要做的事，大家打起精神向前進吧。

但是，倫家現在好想睡。笑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.37.83
推 zchenyun:推小林文章~~~  謝謝翻譯^^
推 ilovee0427:謝謝翻譯 他文采真的很好 可出書了
推 fantasyage:謝謝翻譯，小林今天也寫太多篇了吧！連五篇，真厲害…
推 Ferrero0212:謝謝翻譯 小林太愛寫文章了XDDD
推 Timon1025:不知小林會加薪多少XD
推 gusing:我還以為難得一篇不吃了 ...........QQ
推 dreaming213:好飽的感覺...
推 taisam23:馬糞海膽+黑鮑魚+海螺....真是奢侈的享受XD
推 poverty:薪水會不會全部花在吃的上面啊?
推 hsh760105:「放鬆放鬆再放鬆。」  那肚皮也是一樣嗎XD
推 Kouzuki:等等，所以昨天的第二梯try out小林也沒去？
→ Kouzuki:這代表明年還會看到小林超寬嗎？@@
推 Kouzuki:剛剛查過名單，確實沒有小林；姜建銘則是兩次都參加(心痛)
推 maple1022:對於曾住在漁村的我們來說，自己下海去抓來吃應該沒問題
→ maple1022:果然有演濱口的天份XD
推 ayuyu:小林該不會沉浸在美食裡 忘了選秀吧(誤)  還是篤定會回台
推 swajiro:小林有說他今年不會參加聯合選秀啊!!
推 wtpta:感謝翻譯!!
推 may6033:感謝翻譯~~