[情報] 小林又更新了─我開動了與我吃飽了

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

我開動了與我吃飽了

Sat, November 22, 2008 23:29:27

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/



今天福岡難得放晴。


好像也變得比較不冷了。


很感謝大家昨天的留言。


美美姐的媽媽，手術順利成功，真的太好了呢。讓人鬆了一口氣。




故鄉真的很棒呢！不過，我其實並沒有在現在的老家成長。

在大阪待了三年。ＰＬ學園時代很少外出，所以也不太清楚大阪的街道是什麼模樣。



ＧＯＮＴＡ是巴仙吉犬，總之速度非常快，最喜歡跑步了。

到狗狗樂園玩時，老是追著別人家的狗狗跑。就連大型狗也照追不誤。

所以，昨天我跟牠一起衝刺喔！牠的腳程真的很快。



到了這個時節，整個人會變得很遲緩，因為寒冷的關係，也懶得帶狗出去玩。(笑)

早上想要悠哉的過生活呢。(笑)完全不行。






今明兩天體能訓練暫時休兵。



昨天尾牙時，跟ＧＭ聊天。




我跟他聊了有關食物的話題。



吃飯這件事，本來就是一件很殘酷的事，因為必須要奪走動物的生命。

就算植物也是一樣，必須奪去害蟲的生命。

然後在將動植物放在盤子上，成為我們的食物。



吃滷豬肉就必須要殺豬。

想要吃到美味的燒肉，就必須要殺牛。

想要吃好吃的烤雞就要殺雞。

想要吃魚就要宰魚。

雖然這都是很理所當然的事，但是現代人卻完全不管。




ＧＭ在自家的院子裡面種植蔬菜。

每天早上都要花３０分鐘的時間除蟲、照顧菜園，之後才出門。

因為自己種菜而知道農夫的辛苦，

他說：「奪走了這麼多蟲子的生命，才有我們桌上的菜餚。」





人類因為吃飯這個行為而能夠生存，生存這件事本來就是一件殘酷的事。

生存必須要建立在犧牲多數的生命上，方能成立。



然而，我們似乎忘了「對食物的感謝」這件事情。

「我們之所以能夠生存，所仰賴的究竟是什麼」，

對於這件事情我們總是充耳未聞。




我在台灣，經常吃日本人不敢吃的東西。

像是鴨血啦，或者是日本人很少吃的各種生物。

的確，在還沒嘗試之前，有很多食物光憑外表或味道就足以讓我們裹足不前。




我也看過廚師在我面前烹煮的樣子。

相信許多日本人一定都難以下嚥吧！

但是，我覺得這是人類感謝食物的表現。

連一滴血也都不浪費，這是對生命的感謝。

這是在歷史的洪流中，跨越貧窮所衍生出的智慧。

我覺得這些食物都充滿著先人的辛勞。





基督教徒在用餐時對神禱告時說：

「感謝天賜給我們今天食用的麵包。」


為了今天而向神祈禱，這都是為了食物所表達的感恩之意。





我聽說過去的日本也是一樣。




現代日本是一個飽食的社會。



今天我們所吃的所有東西，都擁有著生命。

我想要感謝所有犧牲生命而讓人類得以延續生命的所有生物。



我希望能夠抱著感恩的心，將所有盤中飧全部吃光。



然後，在餐桌上所享用的美味餐點，在我們的身上獲得新生命。

也要感謝辛苦的農夫以及辛苦料理的廚師們。




但是，如果平常太過注意這件事情的話，吃飯的心情恐怕不會好到哪去。



不管到任何國家，「好好的享用食物」都是最重要的禮儀。





我希望能以日本人的方式，在每次用餐時都能說：

『我要開動了。』

『我已經吃飽了。』


今天吃了元祖不倒翁叉燒麵。

終於吃到博多拉麵了。(笑)

今天也吃飽了。





--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.6.68
推 summerfanny:推推推!
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.6.68          (11/23 00:51)
→ dreaming213:小林真的都是吃...
推 ttnguirfy:小林每天都嘛吃得很飽~
推 HeyChia:小林連吃東西都有一番哲學  XDD
→ khbee:小林真的很有想法耶
推 raysilence:這傢伙很有意思
推 CoreyV:這傢伙很有意思，啊哈哈樓上讓我笑了
推 helen60125:感謝翻譯*\^o^/*
推 Ferrero0212:各位觀眾~~~~~小林胖寬!!!!!
推 ittt:小林務打球的話  可以考慮去當神父  阿門~
推 maple1022:感謝翻譯
推 lovekawasaki:狗狗有點像是巴吉度...不知道日文怎麼翻啦^^
推 pierro:感謝翻譯
→ elefox:回日本每天都是吃飽飽 XD
推 ayanono:小林如果沒打球,可以去當 1.心靈導師 2.美食評論家
推 Hans14:Nacho Libre
→ composite:小林我想跟你一起吃吃喝喝  ^Q^
→ jimmy0921200:吃吃吃XD
推 ayuyu:謝謝翻譯  小林真的很有意思
推 waynedd:小林吃飯的想法跟我一樣..取自己生存所需不浪費..就是對盤
→ waynedd:內犧牲生命的動植物一種尊敬..他們的犧牲延續我的生存..
→ waynedd:所以每次吃飯我都會吃光光..連一粒米都不浪費..XDDD
推 composite:為什麼樓上講的很正經  最後卻以XD結尾
推 ayuyu:我懂XD的點在哪 XDDD
推 waynedd:太嚴肅了..以大笑化解一下..(默)
推 laugino:小林只是想要為自己的貪吃找藉口罷了XDD
推 drogmn:不推 日本人還是沒為二戰殺成千上萬人負責
推 ayuyu:樓上扯遠了吧
推 HeyChia:我笑了XD
推 RKubica:博多拉麵，好吃耶
推 kuweilun:小林的文章蠻有深度的
推 PinkPuppy: 其實也是翻譯的功力高強XD 很厲害!
推 kaehu:可以拍美食節目了 XD
推 gotitanic200:雖然看不懂日文 但可以感覺翻譯很厲害
推 ilovee0427:把這幾十篇集合一下 小林可以出書了
推 maple1022:感謝翻譯
推 kikichacha:謝謝翻譯:) 小林的美食哲學與生活哲理~很有意思XD
→ NintendoFans:這小林真的是金牛座的代表阿  狂吃
推 salaya:小林是金牛座的阿,兄弟投手也不少是金牛座的
推 AltheaLu:金牛萬歲~
推 minitina:好會寫
推 may6033:感謝翻譯~~小林真的很有想法
推 michael1616:我也是金牛座的~~~~~~~~~~YA~~~~ 謝謝翻譯 好利害
推 Jiayoe:雖然還是討論吃的~可是有深度多了XD
→ Jiayoe:嘖!搞得我吃東西都有罪惡感了~Orz
推 ben0519:恩這種道教精神我很喜歡