精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
小林部落格日記 與人生的前輩們聚餐 Thu, November 27, 2008 23:51:20 from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/ 福岡的雨勢很大。 前天,有廠商提供我手套。 很酷吧! 有火焰標誌加上「K」的字樣。 但是這, 並不是三振「 K 」,而是KOBAYASHI的「 K 」!!! 不過,其實也不是。(笑) 這手套是宇美町的工藤運動用品店的自創品牌。 K代表的是KUDO的「 K 」。 熱心的拳四郎,不,是健太郎先生送給我的。 他還說:「如果有什麼特別要求,記得要跟我說喔!」 因為手套是我們吃飯用的傢伙,為了追求更合用的工具, 所以了解手套也是一件非常重要的事情。 我喜歡小一點,然後重一點的手套。如果重心在小指側的話,那就更好了。 我會珍惜的。 手套上面繡著平假名『 りょうかん(RYOKAN)。 』 因為名字代表日本精神,所以我選擇用平假名。 『。』則是模仿『早安少女組。』(笑) 不過我不是HP的成員就是了。 不管是人生或工作,都不能忘記玩心,這是很重要的事情。 今天做了文書資料。 就像是履歷表(?)一樣的東西。 上面整理了我的個人檔案,還有歷年來的成績與經歷。 像我這樣沒有經紀人的選手,必須要自己推銷自己。 我會寄信到國外投石問路。不過沒有先經過對方同意就是了, 我也不知道這樣是好是壞。 因為對以棒球為生的我,讓別人認識自己是很重要的事情。 但是,對於沒有文采的我,編寫資料真的是一件苦差事。 不過可以趁這機會熟悉Excel跟Word的應用,這算一石二鳥吧! 去年在接受台灣測試之前,我也把資料寄給四國聯盟跟北信越聯盟。 遺憾的是,最後對方都沒跟我簽約。 但是,也因為如此,我才能到台灣,為兄弟象效力。 人生真的很難預料呢。 我想,一定是棒球之神給我機會打球吧! 我非常感謝。 今天,幫我加油的球迷們,為我舉辦了一場餐會。 在博多車站附近一間叫『 一椿 』的料理店,吃了河豚懷石料理。 雖然是美味的河豚火鍋,可是因為談的太開心了,聊到忘了吃東西呢。 聽到了很多好玩的話題。 很高興能認識社長先生,還有體育新聞社的記者朋友們。 事前做的資料剛好能派上用場。 大家的年齡都比我父親還大,最年長的朋友是超過80歲的人生大前輩。 今天的餐會真的很開心,真的很想再跟大家多聊聊。 稻田先生,還有黑岩先生,非常謝謝你們。 感謝你們的招待。 明天練習完畢之後要去看眼科,晚上又要聚餐。 不過並不是聯誼喔!(笑) -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.161.40
Ferrero0212:胖寬!胖寬!胖寬!胖寬!胖寬!胖寬!胖寬!胖寬!胖寬!胖寬! 11/28 10:52
Ferrero0212:感謝翻譯 不過並不是聯誼喔!XDDDDDDD 11/28 10:52
khbee:感謝翻譯 不過真的要變胖寬了 XD 11/28 10:53
lfdfound:他昨天測試的如何啊 11/28 10:55
ayuyu:好好笑喔 小林鋪了好多梗 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/28 10:57
ayuyu:小林沒有參加測試 11/28 10:58
dinna:感謝翻譯~希望小林晚上的聚餐也可以聊到忘了吃東西XDDD 11/28 10:59
pw080325043:火焰K 能投出火焰球嗎XD 11/28 11:08
composite:小林還想去國外發展耶 真的是棒球浪人 11/28 11:18
swajiro:XDDDDDDDDDDD這篇好好笑 11/28 11:20
japango520:好可愛的小林~* 不過並不是聯誼喔!^.< 11/28 11:22
mandy1989:小林 寄來兄弟吧!!!!! 11/28 13:43
ilovee0427:推 11/28 13:44
pallos50:早安少女...小林 XD 11/28 13:48
maple1022:感謝翻譯 11/28 14:14
rockywoo:HP應該是Happy Project的縮寫 11/28 14:41
KKyosuke:樓上正解 11/28 15:03
genbin:拳四郎XD 果然是日本人 11/28 18:14
elefox:小林真有趣 XDDDD 11/28 18:25
maey:沒關係,不過word和excel我可以教你,但需要翻譯喔! 11/28 19:53
darkagesgaga:是Hello! Project喔!好幾樓樓上的 11/28 20:52
may6033:感謝翻譯~~看到早安少女 我笑了 XDDDD 11/28 21:24