[小林與你的美食約會]小型同學會IN『鳥庵』&『隨意廚房』

[pierro (輔大用斷線跟世界接軌)]

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記

Tue, November 18, 2008 13:57:57

ryokan-kobe的投稿


大家早安。


現在已經過了中午了，因為昨天喝到凌晨四點。笑。


小林昨晚去今泉的土雞料理專門店『鳥庵』，點了炭烤土雞，佐以柚子及胡椒一起吃，


搭配上芋燒酒真是絕妙組合。


因為價格很合理，我常來這家店。


跟朋友們聊著懷念的過往，相互開著玩笑，


雖然只是不經意地閒聊，但心卻從中得到治癒。


每個人今年都２９歲，明年即將邁向三十大關。


二十幾歲時經歷過的過往，對大家來說都是相當珍貴的。



酒足飯飽後，肚子又再唱空城計，所以又招去續攤。笑。


第二間店是在沿著國道邊的『隨意廚房』。


雖然說「趁店家全關門前我們再去吃拉麵吧」，但當時已是深夜一點半，


找當時還營業的店家很麻煩，就去吃這家店的『鍋燒納豆義大利麵』

（譯：好詭異的感覺）


『納豆義大利麵』↓


看到的瞬間，我還以為是鬆滑的慕斯。


「你嘛幫幫忙，我明明點的是義大利麵，還沒點蛋糕勒～」我說了這樣的評語。


但這真的是義大利麵。


吃起來也還滿好吃的。


這次雖然沒吃，但這家店的酪梨蝦混合芥末美乃滋，也是絕品。





照片中的人是我從中學時代以來的好朋友。


分別是Ｕ二，Ｋ和及從小就認識的Ｙ子和中學同學的Ｔ美。


因為Ｕ二不喝酒，謝謝他送大家回去。


大家都彷彿回到過去一般，說著蠢話。


啊　準備要上健身房了。


我會好好鍛鍊自己的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.136.204.109
推 inli:推!!!
推 wilcg:多看看版....你可以不用po這篇@@
推 inli:原PO很辛苦的~~而且一直都有在幫忙翻譯
推 maple1022:辛苦推一下
推 hunder:辛苦你了
→ pierro:不好意思 我沒注意到Q大已經先po文了 下次我會注意 謝謝
推 gppo:辛苦推一下~~
推 AltheaLu:我覺得狠棒阿~每個人翻譯的風格不同 很好~
推 wgk:推  翻譯辛苦了  兩個都很快就翻好了XD  真厲害
推 taisetsu:我每次都很認真看兩位的翻譯耶 因為風格不一樣感覺不一樣
→ taisetsu:兩位譯者都辛苦囉～～ 感謝翻譯！
推 ayanono:儘量翻沒關係,像獵人PTT上翻譯就好幾種風格
推 Ferrero0212:＝＝＝＝＝＝＝＝＝象板華麗雙翻譯＝＝＝＝＝＝＝＝＝
推 ATR72:推原po很辛苦，二樓不想看沒人勉強你
推 wtpta:兩位翻譯者都辛苦了!!
推 magicasio:不用不好意思唷~感謝P,Q兩位的翻譯~~
推 ocherry:兩位都辛苦囉^^
推 hywjs:哈哈   象板華麗雙翻譯  XDDDDD
→ k20011220:2F...說話不夠厚道
推 bm701:希望原po別受到影響 以後還請繼續翻譯唷 !
推 sheik:感謝你~~兩個都po也沒關係~
推 virgolu:兩個都po無所謂阿～各有翻譯風格：）都很棒！！
推 ttnguirfy:原PO辛苦了 二樓有空要多看看版  華麗雙翻譯是小林專屬
推 Ferrero0212:幫推到21XDDD
推 swajiro:小林是22XDD
→ akai17:二勞，有人翻譯很不錯，你嫌什麼。
推 pw080325043:鍋燒納豆義大利麵  聽名子感覺好難吃= =
推 NintendoFans:我也來幫推
推 Aaron1025:這樓是買嘉瑞
推 macassans:餓
推 DancingDoll:2樓不懂得感恩
推 kencindy7:翻譯的辛苦了! 謝謝
推 khbee:辛苦囉 每次都要靠你們的翻譯 m(_ _)m
推 physicshchs:小林的部落格簡直就都是食記阿!
推 superwell:人家幫忙翻譯很辛苦的..2樓不懂感恩..小林的美食日記...
推 GoNow:請二樓道歉
推 Ylance:其實二樓意思是 原PO也可以休息一下..      (然後二樓來翻)
推 hsh760105:謝謝翻譯  辛苦了
→ pierro:謝謝大家 其實我每次翻文都覺得從小林文章中獲取一些能量
推 lykewake:2樓放完話就跑了喔~你來翻翻看啊~感謝pierro大的翻譯~
推 macassans:大家放過二樓啦　自己都變的不溫馨了
→ pierro:"若是我的譯文能讓大家有同感就好了" 特別是最近我自己也跟
→ pierro:之前的小林一樣 對未來有點迷惘 翻文從中獲取向前進的能量
→ pierro:對我來說,翻文不但是習慣更是獲得心靈平靜的方法
推 mbibby:多謝翻譯!!!原PO加油!!
→ pierro:總之 謝謝大家<(_ _)>
推 maple1022:再推一次XD
推 angelous:推，辛苦囉!!   小林吃的東西真的很..神奇XD
推 wilcg:我沒有惡意拉...= =
推 wilcg:真要道歉的話..原po歹勢啦~
→ pierro:樓上言重了 這沒什麼啦XD
推 macassans:在一起~在一起~在一起~在一起~在一起~
推 helen60125:情花開 開燦爛 小林與你愛無限~~~－v－
推 chiamin116:小林有當美食作家的潛力...好餓...