[小林與你的美食約會] 對馬的花枝全餐

[pierro (蔡頭就是蔡頭 不會是0-0)]

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記

Sun, November 30, 2008 00:39:13

ryokan-kobe的投稿  


好冷喔～

即使是南國－台灣的氣溫也下降了呢。

讓我想起了十年前，被＂台灣天氣很暖和，挺適合去自主訓練喔＂這樣的假情報所騙，

小林搭飛機來到一月台北時的情景。

因為聽說天氣很熱，小林上半身就只穿了件短Ｔ，配了件短褲。。。

我以為天氣有到１４度的說。。。

實在是忍受不住如此的冷天氣，小林還跑去天母棒球場前的大葉高島屋，

買了件防風外套，哭哭。

台北、台東及台南等地的氣溫完全不同，若有人計畫來趟台灣之旅的人可要格外注意。

今天小林也勤快地去重訓室鍛鍊。

今日菜單以與復健幾乎無異的超～～～～精實訓練為主。

話說當小林習慣了室內訓練後，便覺得室外訓練很花時間。

因此從１２月中開始，我打算將跑步加入重訓項目繼續努力。

眼前則專注於兼具預防受傷效果的提升肌肉耐力，及強化各關節內側肌肉的亂。。。鍛鍊

。

（譯：本句結尾處，小林又在耍冷了。。。日文的禿頭跟奮發兩動詞音似，所以小林

本來想說，專注於關節肌肉強化而變禿。。。）





今晚在老家吃了久違（？）的晚餐。

小林把前幾天去對馬掃墓時帶回來的『閹花枝』給喀了。

再配上燒酒。。。笑。（照片一）

順帶一提，照片裡的茶碗及小碗，可是小林親手拉坏做出來的。

但是。。。




嗯？這花枝不好吃。這花枝死了才被醃起來的。

價格漲了但味道卻變難吃了。。。

該不會是因為油價上漲，所以抓不到新鮮的花枝吧？

開玩笑的。

總覺得可惜了。。。



可是。。。



親戚給了我們擬烏賊，就做成了生魚片來吃（大心）（照片第二張）


光看就很好吃對吧，擬烏賊是花枝之王啊～～　擬烏賊最高～～

對馬流的吃法。↓（照片第三張）

加點生薑，再淋上醬油品嚐。

若是芥茉配上醬油，吃起來就不是高雅的吃法，而是豪快的感覺了。笑。

這才是真正的＂花枝麵＂，雖然麵條粗了點。。。

會讓人一直＂再來一碗＂呢。

觸腳則是川燙過配上醋味噌生吃。（照片第四張）


買回來的＂閹花枝＂則是配上最後的茶泡飯。（照片第五張）

喔喔，這樣就吃挺美味的。

今天的美食約會主題就是花枝全餐。（雖然真正的主餐是水煮的。笑。）

好吃的花枝跟不好吃的花枝，不吃還真分辨不出來呢。

明天的晚餐再吃花枝如何呢？（譯：小林這裡又玩了個冷笑話。。。）

今日就到此結束了～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.54.236
※ 編輯: pierro          來自: 118.169.54.236       (11/30 01:26)
推 poverty:為什麼半夜讓我看到食物文…
推 dreaming213:未看先推!!!
推 gusing:P大  前面色碼上錯了XD
→ pierro:已修正囉 家裡的kkman用不習慣XD
推 gusing:         歡迎用PCman XDDD
推 z80592:半夜還看到食物文 比被放閃光還惡劣阿...
→ cyt1600:這應該叫美食放浪記吧.....
→ BaRanKa:在日本 這樣子過就對了啦 小林
推 KKyosuke:...等小林回來我們就有兩個中入伸了
推 Hans14:XD 花枝麵 日本台看過, 故意切成細絲就像細麵
推 helen60125:象版美食版.....囧rz
推 ayuyu:謝謝翻譯 小林加油!!
推 godderk:囧 這是宵夜文阿阿阿阿阿
推 cloud0123:有看有推
推 ilovee0427:有看有推 謝謝翻譯
推 ttnguirfy:感謝翻譯   小林可以考慮出美食集了~~
推 Ferrero0212:小林要不要考慮出個美食書啊??!! 我一定買XDDDDD
推 maple1022:感謝翻譯
推 Aaron1025:小林部落格 【 小林亮寛 】 の 體重放浪記
推 nick5112:PUSH
推 fon51:小林   推推!!
推 hsh760105:想吃生魚片
推 may6033:感謝翻譯~~~期待小林的美食書
推 kikichacha:推推~~謝謝翻譯^^
推 pain0:用咕狗翻譯會變成  棒球流氓XDD