[小林] 部落格更新－與黃榮義夫婦的尾牙

[pierro (14號使徒-大根.Young)]

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記

Fri, December 12, 2008 02:54:13

ryokan-kobe的投稿

今天更新得比較晚。。。

雖然只有少許，但肩膀傷勢確實有所改善，小林會持續努力的。

晚上與兄弟象（台灣職棒）的隊友黃榮義及他的太座，在『鳥庵』尾牙聚餐（？）。

精通日文的榮義，今年在我與隊友們溝通時，幫忙口譯了許多次，

很照顧我。謝謝（中文）

明年應該也要麻煩榮義多多關照。

飯後我們去小林親戚・平尾開的酒吧『Cinnamon・Girl』吃完飯後甜點就各自回家。

這對黃色夫妻檔似乎也頗愛這家的甜點，真是太好了。

明年也請多多指教囉～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.26.1
推 owlwang0719:明年應該也要麻煩小林多多關照。....
推 ilovee0427:小林 明年也請多多指教囉～(_._)          謝謝翻譯
推 maple1022:感謝翻譯
推 magicasio:黃榮義住日本嗎??                         謝謝翻譯
推 taisam23:黃榮義的老婆是日本人啊~
推 kikichacha:謝謝翻譯!!!:)
推 kevenchia:這意思是說小林明年........科科-/////////////-
推 diggyfan:推
推 ppp123:黃榮義也在日本唸書 通日文 很正常