[專訪] 在台灣活躍的日本投手－小林亮寬（中）

[pierro (去你的建構主義)]

好吧，我承認我拖稿了XD. 再讓我連載一回吧<(_ _)>

★ 日本選手的可能性

確實，日本選手雖然不積極挑戰海外，但我覺得他們的棒球技術與精神層面高人一等，

足以挑戰美國。話雖如此，我剛開始也以為美國的選手體格壯碩，個性強悍，人人都

很厲害。但事實並非如此，實際上他們的挑戰精神雖強，卻難以持久，耐不住苦。

因此自己只想著要變強卻不練習，稍微被教練訓斥就心情低落。看到這些，便覺得

許多日本選手以潛力而言，可以行遍世界。即使是在羅德二軍幾乎沒留下什麼成績的我，

也能抱持著＂我要能設法做到＂的自信。像我這樣的日本選手都經過一番磨練，但卻

不去挑戰，隨便亂想就放棄繼續棒球生涯的選手很多，讓我覺得很可惜。


台灣棒球真要說的話，是偏日式風格，還是美式路線？

就風格上來說，我覺得台灣棒球偏向美式作風。不知是不是因為我們隊上有許多原住民

選手，打球風格傾向於自由發揮。自由有自由的好處，球員都是為了自己而練習，但

即使如此，有時仍會覺得不做好基礎練習不行的感覺。因此我會意識到這點，跑在前頭

牽引大家跟上練習。


★ 日本職棒二軍的陷阱

我之前曾在羅德二軍打過球，體會到日本二軍選手人數過多。實際上，日本球團傘下可以

有70位的登錄選手。這還沒算上育成選手。其中被登錄到一軍的有25人，因此二軍大約有

45到50位選手。但就世界棒球的標準來說，一隊差不多是25人。

所以日本的板凳選手是處於過多的狀態。日本二軍一年差不多打100場比賽，假設50人

都能獲得均等的上場機會，機會實在少得可憐，無法透過實戰培養經驗。此外，還有從一

軍降到二軍，「調整狀況出賽」的選手，更是壓縮了二軍班底選手的出賽空間。

這樣卻還被要求「棒球技術要更上層樓」，由此就產生了矛盾。

第一年還比較有機會，第二年因為有新人入團，機會就逐漸減少。特別是像我一樣指名順

位後段班的選手從第一年起，機會本已不多，過了2 3年後，出賽機會就又更加少了。

事實上，以我在羅德時代（一年平均）與獨立聯盟時代的登板次數及投球局數比較後，

┌────────────────
│          │        │
│ 羅德     │  13場  │  30局
│          │        │
│─────┼────┼─────
│          │        │
│獨立聯盟  │  40場  │  70局
│          │        │
└────────────────

就如同上表顯示。在獨聯即使是中繼，也讓我上場投了70局。因此我在海外打球時雖然會

整理自己的資料，但我卻羞於拿出以前在羅德隊時的成績見人。這種成績讓海外球團的

相關人士看到，會被看作「因傷而長期未上場的選手」。如此，我在獨聯球隊的出場

機會就變少了。日本球界不僅壓縮選手的機會，甚至還剝奪了他們離開日本棒球界，

前往海外打球的機會。棒球少年透過棒球教室的開辦，得以有夢想未來的權利。

但當他一成為職棒球員，卻感受到了強大的矛盾。因為自己沒有機會，無法上場比賽。

對於這種事，我無法認同。明明就沒有上場比賽，卻被解雇這點，我完全無法接受。

因此，我才會轉換打球的舞台至美國及台灣。所以，我想透過出場亞職大賽，

讓日本這種扭曲的現狀，多少被當成話題得以浮上檯面。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.29.6
推 cccyanzi:推好文 感謝P大
推 pal42204:推用心!
推 Aaron1025:小林是棒球之神留給台灣的好手啊!!!!
推 ilovee0427:推小林 推P大 感謝翻譯
推 diggyfan:推小林
推 YYM1118:出場亞職大賽 小林加油!!!
推 pallos50:這是你自己訪問的??
推 dawnny:很怕小林桑回不去NPB了
推 Ferrero0212:推小林  感謝翻譯
→ akicrave:棒球之神請帶小林去亞職吧！！！
推 cnconnhc:兄弟應該是偏日式吧，點點點鳥碰都是日式打法
推 chogosu:好文
→ chogosu:應該說日本也要來1a2a不是只有二軍
推 s1310306:等去亞職不知道要多久 囧>
推 zoidsx:好好看的一篇文章QQ...
推 jeamgogo:如果小林能重回NPB還要再參加選秀還是自由簽約??
推 charon13:自由簽約  理論上一個選手在NPB只會"完成"一次選秀
推 a73966953:有看有推
推 lsp33:日本的問題就在於只有二軍，沒有2A，A甚至更低層級