精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
小林部落格日記 必須接受自己的錯誤才能有所成長 Sat, March 28, 2009 23:43:54 from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/ 大家晚安。 託晴天娃娃的福,雖然天氣不是很好,但是比賽總算能夠順利進行。 中華職棒在開幕戰時舉辦了相當隆重的開幕式。 從馬英九總統的開球式展開比賽的序幕。 雖然今天的最高氣溫只有20度而已, 可是在管樂隊的演奏之下,球場的氣氛非常熱烈。 我從春訓開始就一直積極備戰,為了今天的比賽做好了萬全的準備。 但是, 很遺憾的是,在今天的開幕戰中,我並無法取得勝利。 支持我的球迷朋友們,真的很抱歉讓你們失望了。 擔任開幕戰的先發任務, 除了輸球之外,內容也不盡完美。真的很丟臉。 ・・。 6局被擊出9安打1全壘打1四壞2三振失去4分(3分自責分)96球 很榮幸可以成為開幕戰投手,可是卻‧‧‧。 我真的覺得很不甘心。 不管狀況好壞都不是問題。 無論當天的情況如何,都必須用意志力克服一切、戰勝一切。 這是心理層面的問題。 我無法掩護隊友的失誤。 在五局時投得太謹慎了。 這場比賽讓我體會到自己到底有多不成熟。 統一的先發潘威倫。投球表現實在太棒了。 不管是配球也好、投球的節奏也罷,都盡善盡美。 突破他的封鎖,是我們兄弟象當前很重要的課題。 「接受自己的錯誤,才能有所成長!」 這就是我「現在」的實力。 為了成長,我必須多加努力才行。 下一場先發我一定會勝利的!!!! 今後也請大家為我加油。 日本努力!!加油台灣!! -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.19.30
dreaming213:小林加油!! 03/29 23:24
imagek:小林加油!!! 03/29 23:24
soem:我還是認為小林被外野影響很大 可惜他一開始的好投 03/29 23:24
onered:小林加油!! 03/29 23:24
ttnguirfy:小林加油! 03/29 23:25
jessica7744:小林加油! 03/29 23:25
zoeywu:等到Q大翻譯了~感謝!!!! 小林加油!! 03/29 23:25
ajml:小林加油 感謝翻譯 XD 03/29 23:25
dinna:小林加油!! 你昨天表現的很好了@ @ 03/29 23:25
ILS:小林直球速度一定要再多個幾公里 不然變化球容易被抓到 03/29 23:25
ting7259:小林桑加油! 03/29 23:26
feont:小林加油 03/29 23:26
rickb9l:除了潘那一支全壘打以外 小林表現很好了~ 03/29 23:28
lidingufo:加油!! 03/29 23:28
jimmy1006:感謝翻譯!! 小林加油!! 03/29 23:28
grassboy2:其實昨天小林的球很常被扛到外野去…還好找手套的居多… 03/29 23:29
makery:小林加油...這星期復仇的機會就來了!!!!! 03/29 23:29
hsp6102:小林加油~~!!!!!! 03/29 23:30
LeoCha:加油阿!! 03/29 23:30
min1119:小林加油!!!! 03/29 23:31
home1265:小林加油>//////< 03/29 23:32
yungwena:小林加油~~~ 03/29 23:32
macassans:下次請喝珍奶 03/29 23:35
kronus489:小林加油!! 下次討回來 03/29 23:37
yofa:大推!!!!!! 03/29 23:38
mdscik:小林算表現不錯了 外野的手備沒挺到而已 下次會有勝投的 03/29 23:38
eric1016:小林加油!!! 03/29 23:39
mark30204:小林真謙虛 希望隊上的本土球員也能像他學習 03/29 23:40
ckbaboon:加油! 03/29 23:41
fauspon:小林加油!! 03/29 23:42
sisko196:小林選手,你盡力了,這不是你的錯 03/29 23:42
summer2312:小林加油~~~~~ 03/29 23:43
IKs:小林再留鬍子啦!!! 留鬍子超帥 03/29 23:43
dianelin:小林加油!!! 03/29 23:47
kenwumax:小林加油!!!!!!!!! 03/29 23:50
inesXD:非戰之罪啊 被外野影響情緒了 這種守備投手都會情緒失控吧 03/29 23:52
meow0318:加油!!推推推 03/29 23:52
mysteriooooo:小林魂!!小林加油!!!! 03/29 23:53
redblue:小林加油!!! 復仇之路不遠矣~~ 03/29 23:53
link84073:小林加油!!! 03/29 23:55
m06m06:小林加油 03/29 23:56
clarkman:小林真的是個很認真的球員... 03/29 23:59
superwell:小林加油!! 03/30 00:01
chen159357:我都哭了..... 大家一起為自己加油..... 03/30 00:01
erichugh:推! 03/30 00:01
reincarnate:小林再加油!!!很有風度 也希望下一場可以如願取勝~ 03/30 00:02
clairdes1206:看到小林這樣,真的好心疼!!小林加油!!!(淚) 03/30 00:04
crazyoscar:小林加油 現在外有有恰恰挺 03/30 00:06
leehom1104:小林加油 03/30 00:07
magicasio:小林加油!! 感謝翻譯 03/30 00:10
YAchine:用意志力克服 標準的甲子園精神 03/30 00:12
kadleedr:小林加油!!!!!!   謝謝翻譯!!! 03/30 00:16
chipperman:小林加油 03/30 00:18
pw080325043:小林加油!!!! 03/30 00:19
ilovee0427:小林跟我們去年都被正偉的守備寵壞了......>"< 03/30 00:22
kobei008:外野失誤影響心情一定很大= =...小林加油!!!你真的很棒^^ 03/30 00:22
af912653:唉 小林狀況明明不錯 球速也有出來的說 可惜 守備和打擊 03/30 00:26
cutedesert:小林加油 03/30 00:38
cardish:小林真的是個很棒的球員! 03/30 00:48
pppp79321:小林加油!!! 03/30 00:53
ddugg:小林是個了不起的球員(胖伸:別難過~吃塊雞排吧) 03/30 01:07
YAchine:不能完全怪守備 昨天被打的球都很結實 03/30 01:15
wood0619:小林加油 03/30 01:36
smartanko:這篇好熱血啊 完全不把自己當成外籍傭兵 小林加油!!! 03/30 01:38
jeffchen106:兄弟有小林真好!!! 03/30 20:59
kikichacha:小林加油!!!下一場一定可以拿勝投!!!>0< 謝謝翻譯^^ 03/30 21:07
DeaGoo:比起去年第一次先發已經好太多了 希望小林不要再悲情了!! 03/30 21:14
sakaizawa:小林加油!! 下一場拼回來!! 03/30 21:15
sigma729:小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/30 21:47
Nonename:小林下次出賽應該也是對獅? 七天不晚!! 03/30 23:19
Ferrero0212:小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/31 16:22
huawings:小林加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/31 17:33