[小林] 三秒膠事件

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

三秒膠事件

Sat, April 04, 2009 23:40:31

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/



大家晚安！



很感謝昨天大家的祝福與留言。
下次先發我會好好加油的！



今天台灣的天氣很好。
不會太冷，陽光照在身上很舒服。
比賽的地點在天母球場。
進行與統一獅三連戰的第二場賽事。
這場比賽是嘉敏本季第一次登板。
在４局上被打陽春彈、五局上被擊出３分砲。
六局上在壘上有人的情況下被換下場，上場救火的葉詠捷卻被擊出３分砲。
合計失掉７分。
中繼投手最重要的就是止住失分啊！
詠捷，必須要抱持著堅定的信念才行啊！



打線在第一局從四壞開始加上盜壘，無安打的情況下先馳得點。
雖然有不錯的開端，但是卻無法在克里斯的手下打出安打來。
九局只擊出３支安打而已。
有稍微看到打擊復甦的跡象。
可是多半都是老將的努力。
很希望看到新人能夠更勇於嘗試。
就算失敗也沒關係，希望他們可以奮力一擊。



最後統一獅以７比１的比數打贏兄弟象。
真的很令人遺憾。



我覺得嘉敏今天的狀況很不錯，
只要他能夠記取今天的教訓，下次先發一定沒問題的！
加油！




再來，今天是興農牛的日籍投手，前阪神虎隊正田樹的第二度先發。
上次被對手擊垮，不過我很期待他今天的表現。
結果他今天投的很棒呢！



面對Lanew投出一場精采好球，獲得來台的首勝。
也被獲選為當場的MVP。
終於發揮了自己應有的水準呢！
在陌生的環境之下，相信他一定適應的很辛苦。
不過他調整的速度真快呢！
我也必須要向他看齊才行。
這種經驗除了棒球之外，在人生當中也是非常可貴的財產。
棒球人總是在棒球上學習。
總之非常恭喜他。
希望之後跟他對戰時，可以投出讓球迷熱血沸騰的好比賽。




明天在天母球場進行統一獅三連戰的最後一戰。
由我們的王牌廖于誠擔任先發的工作。
上次登板時大拇指不小心割傷而流血。
當時並沒有做好處理呢。
用三秒膠當做緊急應變措施，結果在媒體上造成一陣騷動。
雖然也有醫療用的液態OK蹦，可是不太適合用在激烈的棒球比賽。
(因為具備防水防菌的功能，所以很適合日常生活使用。)
對日本與美國的職棒選手而言，三秒膠可以說是生活必須品。
所以看到這則新聞真的讓我感到很不可思議。
我在指甲裂掉的時候也使用三秒膠來固定，真的非常有效。
如果沒辦法工作的話，什麼都免談了！



類似「三秒膠事件！」這樣的標題，
好像把衣Sir當做壞人一樣看待。
不清楚現場狀況的人，卻說著對方的壞話，真的很讓人生氣。
在國外工作的我們，偶爾會被日本的棒球專家批評。
不過越搞不清楚狀況的人，卻又喜歡裝做自己很懂。
這種時候真的會讓人很生氣。心想：「你這混帳！」
我要在這裡跟大家說清楚。
衣Sir的技術跟經驗都很完美，而且非常用心。
英文說得很流利，有空的時候還會進修日文。
他總是抱持著探究心、研究心跟向上心。
對於隊醫而言，最重要的就是有心喔！
擁有再多的醫療知識，如果沒有用心治療的話，是絕對無法成功的。
空有醫療技術卻無心治療的人，反而會造成球員的壓力。
與此相比，衣Sir真的非常偉大。
不管是本土球員或洋將，他都會盡全力照顧。
看到外野手受傷的話，他會從休息室狂奔到外野馬上進行治療。
真的是隊醫的模範！
我過去曾經當過中日隊的職員，
所以我很了解幕後人員對於球員的心態到底如何。
受到衣Sir愛護的阿誠，明天一定會獲勝的！




因為是下午的兩點的比賽，所以我要先睡覺了。
請大家踴躍進場加油！！！！



努力日本！！加油台灣！！

--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.7.135
推 legendlife:推一個小林~
推 mytim0508:你這混帳！
推 iiis5433:推  感謝翻譯
推 WEITENG:林亮寬的文章一定要推一下啊XDD
推 makimakimaki:你這混帳！
推 chung:專業的來了，那些酸半天的，該閉嘴了吧
推 zoter:你這混帳！
→ chung:感謝翻譯
推 EXODUS:"摳諾巴尬雅露~~~"
推 evangelew:奇怪 兄弟為何聚集一推想讓人飆淚的選手
推 evoWiz:詠捷，必須要抱持著堅定的信念才行啊！
推 ohmygodf11:推   越搞不清楚狀況的人，卻又喜歡裝做自己很懂
→ evangelew:之前阿鈣 還有阿勇等等
→ Aaron1025:棒X版→你們這些混帳！ ...
→ ohmygodf11:這種棒球版一堆啊
推 monogofor:界轉棒球版
推 C5460:你這混帳! XD
推 evoWiz:轉過去會被酸或被噓吧
推 igistanley:徵求勇者轉XX版XD
→ monogofor:對呴
推 Aaron1025:不用吧 .. 不需要的人 是不用給他們知識...
推 ass2143:讓棒棒們繼續無知下去吧...加油
推 floscule:Q.Q 都快哭了....小林的一字一句都很震撼人心阿!
推 kukuso:林亮寬 我愛你 ^^
→ floscule:也感謝翻譯^^
推 maxst:轉過去會被噓到炸掉~~~~~~哈哈哈哈
→ kukuso:為什麼兄弟請來的洋將 都會這麼兄弟呢 ～～
推 blooddance:我也想跟小林一起對某些低智能的人喊聲"巴格野魯"
推 eddie10203:感謝原PO翻譯  內文標題打"三秒鐘事件"?
推 hugesea:推衣sir 謝謝他對球員們的照顧~
推 blooddance:另外衣sir真的是很好的隊醫 謝謝衣sir!!
推 ufowb:可以轉嗎 xd
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.4.12          (04/05 02:38)
推 nice0802000:詠捷，必須要抱持著堅定的信念才行啊！  這句讓我笑了
→ QUIBECK:禁轉 :)
推 floscule:不要亂轉啦...等等又會被拿來作文章....
→ nice0802000:推衣SIR  =V=   小林也發火XD
推 valentian:其實沒人酸防護員吧~大家酸的是儉樸的兄弟象球團~
推 evangelew:少來 在戰地板 對到兄弟什麼東西不酸
推 reincarnate:天啊  小林  我真要掉眼淚了~真的是很感心的男人
→ valentian:真的是酸球團跟象迷~
推 z252467:       越搞不清楚狀況的人，卻又喜歡裝做自己很懂
推 kadleedr:感謝翻譯^^
推 keith2822:越搞不清楚狀況的人，卻又喜歡裝做自己很懂  小林man阿!
推 hsh760105:推一個 總算真相大白
推 jimmy1006:感謝翻譯:)
推 Ferrero0212:衣SIR很偉大的 謝謝你照顧球員的健康!!!!!
→ Ferrero0212:小林真是個認真用心的好球員!!!!!          感謝翻譯!
推 chunluyuri:謝謝衣Sir~你辛苦了>口<///我愛你啊啊啊~~~~~~
推 may6033:感謝翻譯~~也推真男人~~林亮寬！！
推 mark30204:小林真是性情中人阿QQ
推 pw080325043:你這渾蛋!!!!!!!!!!
推 kobei008:不推不行！！！！！！！！！！
推 mochiQ:推 揪甘心XD
推 kikichacha:謝謝翻譯:) 小林真的是個性情中人XD
推 jas0641:你這個混蛋!!!!!!!!!!!
推 mandy1989:小林好可愛!!!(笑) 說不定改天他就上PTT了XD
推 ilovee0427:推小林 謝謝翻譯
推 eve2:你這混帳！ XDDDDD
推 shields19:推小林 雖然不是象迷但也很喜歡小林這位選手
推 allencho1131:感謝翻譯!!!  小林超可愛的