[小林] 祝！WBC奪冠！&令人開心的新聞

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

祝！WBC奪冠！&令人開心的新聞

Tue, March 24, 2009 23:58:51

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/


大家晚安。



日本又到了櫻花繽紛的季節了呢。
沒有辦法看到櫻花真的很令人遺憾說。
PL學園校園內的櫻花真的很漂亮喔！
雖然校外人士無法進去欣賞，不過真的很讚喔！
我還沒有看過比我母校更美的櫻花哩！



今天練習遇到下雨，所以整天都在室內跟牛棚進行練習。



嗯～～。首先要恭喜日本代表WBC二連霸。



真的非常恭喜他們。日本現在一定陷入一陣WBC狂熱吧！
無法親身體會這股熱潮，讓人覺得有點遺憾呢。
我原本很注意韓國打線的奮起，不過岩隈很確實的封鎖住他們的攻擊呢。
雖然只看了第一局加上HI-LIGHT回顧而已，不過真的太棒了！
這次的賽事讓全世界再度見證日本、韓國，以及亞洲棒球的高水準呢！
真的非常恭喜。
因為意外而離隊的村田君，辛苦你了。
我確信，他那充滿武士魂的PLAY，
一定帶給了全日本國民感動，並且增加了全隊的士氣呢。
然後，棒球之神才會對ICHIRO展開笑顏吧！
太棒了，真的很感動！


將這份感動放在心裡，我們也必須更努力才行。





接下來，有好幾則新聞。



首先是，大聯盟球員加入兄弟象了。
繼「台灣職棒LANEW熊隊的第四棒」「台灣的第四棒」陳金鋒之後，
第二位加入中職的大聯盟球員。
他是投手─曹錦輝。
（不知道他的名字應該怎麼唸，不過他要我叫他TSAO。這是他的姓吧！笑)
他好像在美國有了八年的棒球經歷。
雖然只跟他打招呼而已，不過他的英文很流利喔！
他的年薪很高喔！我想應該有我的一倍吧！
不過這也代表球團及球迷非常期待他的好表現吧！
我很高興可以跟擁有這麼棒的才能跟經驗的隊友一起打球。
能有這種機會，真的很感謝上天呢。



再來，我個人覺得很高興的事情。
那就是─我們兄弟有了新武器了！(笑)



高壓健康氧氣艙！！！


 　

雖然我的睡相不太好，
不過躺在高壓健康氧氣艙時，我可以睡得很安穩喔！
因為可以安穩的睡覺，所以可以解除疲勞，更可以預防受傷呢！
因為比賽場次增加為120場，所以才特別準備的強力武器呢。
真的很感謝提供這台價值數百萬元精密儀器的公司！
(我查到公司名字的話，一定會好好幫他們做廣告的！)
真的很感謝！



對我們洋將來說，受傷的話就等著要被解雇了。
真的非常令人害怕呢！
所以非常注意身體的照顧。
真希望可以早點使用。
我超開心的！
這就是對我來說的頭條新聞！





明天要更努力練球！







日本努力！！加油台灣！！



--
曾文誠： 
─────────────────────────────
    「老實說，我不是虎迷，但打從職棒五年開賽後，          
      我就祈禱虎隊可以拿冠軍。不為別的，只因為林仲秋。」  
─────────────────────────────                                    本段節錄於83.5.25聯合晚報

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.16.31
推 yiting207:謝謝翻譯！這整篇看起來都好開心~
推 CKCDY:高壓氧!!! 真有錢呀 XDDD
推 nolaw:翻譯是好人!
推 wangtsaok:推翻譯~                             我以為會叫阿輝說
→ gotowayhome:氧氣艙@@ 感覺好像電影異形中太空船裡面的那個XD
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.16.31         (03/25 20:51)
推 bensonchaung:大推阿
推 eve2:感恩翻譯 這文章看心情好好XD
推 IEhacker:年薪應該有我的一倍吧....
推 PApaZau:受傷的  我猜是指N.UNGS
推 fauspon:推推!!不過小林桑躺在高壓氧氣艙裡的照片讓我笑出來了XD
推 wangtsaok:新武器XDD 小林好像很開心~^^
推 huawings:推翻譯 :)  小林好可愛 XDD
推 inli:躺在氧氣艙的好像是表弟..
推 ilovee0427:謝謝翻譯^^ 小林加油
推 macassans:會不會是敏盛提供的
推 fauspon:真的是嗨咖欸 我眼殘XD
推 jimmy0921200:感覺好棒喔 氧氣艙  好想要好想要
推 ghostl40809:光速蒙面俠裡面的蛭魔妖一睡過的那種?
推 sakaizawa:謝謝翻譯!! 這篇好好笑 小林真可愛:p
推 Uber:在哪可以睡這個啊
推 jimmy1006:    感謝翻譯！!  小年今年也要加油喔!!
推 kentket:小林推
推 CKCDY:有幾個大醫院有
→ jimmy1006:                林
→ Ferrero0212:感謝翻譯!!!小林加油!!!!!!!!!!
推 pacific0110:所以換算下來，小林今年月薪6~7千@@? 那丹丹了不起5千
推 CKCDY:小林應該是薪水100%調漲
推 wood0619:大推新武器
推 pacific0110:那丹、林的cp值還是很高  麥特跟昂斯應該是一萬跑不掉
推 mandy1989:高壓氧好酷喔~ 做一次其實還蠻貴的
推 Diemie:推~~
推 CKCDY:以前當兵的醫院有 常跟學弟自爽 XDD
推 reincarnate:推小林~~~
推 jimmy0921200:17.5萬好少＠＠
→ pacific0110:吼~~~七堵肥勇俊自肥....疑@@?那個字怎麼唸~~XDDD
推 hsuansan:小林真的很感人耶  好可愛噢  小林加油~~~~
推 CKCDY:ㄆㄟˊ 啦  (‵△′#)
推 macassans:肥勇俊XD
推 jiunyee:XDD 肥勇俊
推 sstoday:肥勇俊 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pacific0110:洋將只領10個月 所以應該是35x12除2 再除10=>21萬臺幣
推 maple1022:之前有說春訓一天多少錢的樣子  0.0
推 bensonchaung:七堵肥勇俊自裴~
推 chewei55:推小林~~~
推 CKCDY:(╯ ‵Д′)╯╧───╧
推 henrytsai:[公告] 水桶名單 pacific0110 bensonchaung     （誤）
推 macassans:(‵△′#)←這個好可愛喔 我收下囉
推 Aaron1025:高壓健康氧氣艙！ 這篇轉到棒球版應該會被忽略......
→ Aaron1025:這臺超級貴的...
→ Aaron1025:喔 不過小林說是廠商提供的?! 這麼好康? XD
推 pacific0110:"提供"而不是贈送~~應該....嗯!
推 wangtime:高壓艙這種超讚的 進去好像在外太空無地心引力
→ wangtime:傷口很快愈合 現在大醫院很多了
推 CKCDY:躺一個人的就要幾百萬了 以前我們的是那種太空艙的
推 CKCDY:一次可以10個人進去那種 起碼千萬起跳
推 chiachen04:我也好想躺一下..不會被忽略啦
推 henrytsai:應該是敏盛提供的...有照顧到球員都是好事
推 GoNow:高壓健康氧氣艙 還有小林提到曹71一起打球的機會 很感動
推 maxshall:小林...真令人欽佩...日本有那~~麼~~多小林選手...
推 KerryWood:小林今年也要10勝喔
→ maxshall:日本真是不強都不行...連來台灣還是這麼認真...@@||
推 mandy1989:裡面真的是表弟耶
推 zikupp319:小林真是要人不喜歡都難阿  推推推>////<
推 FG355077:小林加油!!兄弟加油!!
推 zoeywu:感謝翻譯!!!小林加油!!!
推 pttdondin:小林就古錐~~哈
推 magicasio:感謝翻譯!!!!
推 Clinff:翻譯辛苦了 感謝    小林好棒~
推 Cadia:感覺小林有點哀傷XD
推 ATR72:感謝翻譯
推 chang0206:沒有惡意，總覺得TSAO念起來不太文雅 = =
推 Aaron1025:曹操：Tsao Tsao，這樣有很怪嗎？！
推 GoNow:其實小林應該會唸成"騷騷"........
推 clairdes1206:小林好可愛(心)