[小林] 意想不到的重逢

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

意想不到的重逢

Wed, April 08, 2009 23:49:34

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/




大家晚安。



或許是因為麻油雞的關係，感覺有點宿醉。
不，真的太棒了。
打從心裡覺得非常溫暖。
就像日本的蛋酒一樣吧！
應該算是一種民間療法吧！
韓國的人蔘雞湯也很有效喔！
就是這樣沒錯。
很多台灣人都很愛買醉，不，應該說大家都很開朗吧！
每次喝酒都很認真的日本人，真的無法跟得上腳步喔！
一直乾杯！如果是喝高粱的話就準備死翹翹了！




從今天開始跟興農牛進行二連戰。
賽前跟寺岡先生、武藤先生，還有正田君打招呼。
天氣很不錯，練習的感覺也很好。

今天由伊代野先發，但是結果卻很讓人遺憾。
兩敗對於洋投來說，應該感到很大的危機感吧！
只能對他說「 just do it 」了！
加油！


最後興農以９比５打敗兄弟。




今天比賽前我跟興農的洋將麥迪生重逢了！
他是我三年前打美國獨立聯盟時的隊友。
因為他變瘦了，所以我一開始還認不出來。
不過他主動跟我打招呼。
去年好像在洛杉磯的２Ａ打球的樣子。
可以在離美國這麼遠的台灣遇到他，真的很棒！
我好開心喔！
果然打棒球真的很讚呢！

Love & Pease ヽ(′ー‵)ノ





明天由昂斯先發。加油！



今天的旅館裡面有浴缸。(台灣有些旅館只有蓮蓬頭而已。)
洗完澡，做完伸展運動後再睡覺吧！




日本努力！！加油台灣！！



--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.12.194
推 jimmy1006:感謝翻譯!!
推 gundriver:可以借轉牛版嗎?
※ gundriver:轉錄至看板 Bulls                                      04/09 07:09
→ QUIBECK:歡迎  :)
推 elefox:賽前有拍到小林跟正田樹在聊天
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.12.194        (04/09 07:13)
推 yungwena:小林跟興農好有緣@@"
推 ayuyu:謝謝翻譯 ^^  小林真的好可愛 Love & Pease ヽ(′ー‵)ノ
推 skyant:謝謝翻譯  麻油雞宿醉? 還是燒酒雞呀... 美食文...
推 pw080325043:你看上一篇小林文章就知道他宿醉原因了XD
推 zoidsx:宿醉了....不知道前天恰恰有沒有一起去阿...