[小林] 心情好！！

作者pierro (去你的建構主義)

看板Elephants

標題[小林] 心情好！！

時間Wed Apr 15 01:26:00 2009

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【小林亮寛】の野球放浪記 Tue, April 14, 2009 23:45:29 ryokan-kobe的投稿各位晚安。謝謝大家如雪片般的留言，台灣的球迷用的漢字好多（汗），我也憑感覺看完了。笑。謝謝大家。會話的基本就是傳達出去的心情。滿懷心意的言語即使不同語言也能傳達到心裡。我確實收到各位的心意，讓我好想登板投球。無論是台灣或是美國，大家試圖傳達出的心情，及嘗試理解的心情都傳達給我了。反而是在跟我同樣語言的日本，若無心意可能會造成極大的誤解。心意真的是很重要的呢。有心的話自己表現出的行動也會隨之改變，行動改變了自己所處的環境就會隨之改變。環境改變了未來就會隨之改變。「精神能凌駕科學」，明天也用心改變未來吧。今天有上場練習，但昨天卻沒睡好。泣。投球練習也是假想下次比賽而成，還包括了一些我最近想確認的事。下場比賽試看看，要是能用在球季中就好了。明天練習結束後就要遠征。這次要在外地過夜四晚。台南（4小時）→台中(2小時半) →高雄（2小時）...因為是搭乘象巴移動，所以還滿辛苦的，這也算得上是個經驗。但是在台北的兄弟象比起其他球隊，感覺移動時間及次數都來得多。這是沒搭新幹線的關係吧。就算是得自掏腰包，不盡量搭新幹線以減輕遠征身心壓力，說不定就無法應付漫長球季。那麼，各位晚安。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.28.5

推 s891510:頭推 04/15 01:26

推 hsh760105:頸推 04/15 01:27

※ 編輯: pierro 來自: 218.175.28.5 (04/15 01:28)

推 kony25:倒數幾句... 04/15 01:28

推 sakaizawa:感謝翻譯。長程巴士真的蠻累人的@@ 04/15 01:28

推 teuese:新球種? 04/15 01:29

推 huyokili:終於等到真小林出現了\^▽^/ 04/15 01:29

推 KerryWood:應該坐高鐵的 04/15 01:29

→ sakaizawa:小林好用心，連留言都一則則仔細看。 04/15 01:30

推 KKyosuke:高鐵的問題是下車後的轉乘... 04/15 01:31

推 no1johnny:這一篇是真的嗎？不管真假都要推... 04/15 01:31

推 fantasyage:睡前看到小林，可以笑著入睡了 >////< 04/15 01:33

推 eddie10203:林式魔球? 04/15 01:34

→ forgetta:全隊的話轉乘當然是司機連夜開去接啊 04/15 01:37

推 hsp6102:推~ 04/15 01:41

推 oscaroec:感謝翻譯推~~ 04/15 01:44

推 dinna:感謝翻譯推~~ 04/15 01:46

推 evercir:感謝翻譯每天都能看到小林的日記覺得太幸福了! 04/15 01:46

推 handcream:推我昨天有跑去留言說小林都有看留言真開心^__^ 04/15 01:48

※ 編輯: pierro 來自: 218.175.28.5 (04/15 01:56)

推 library78:找個翻譯機把中文翻成日文再貼到他blog 不然他看得好辛 04/15 01:55

推 pttac:感謝翻譯 04/15 01:57

→ yungwena:小林下場比賽要試什麼？新球路嗎？ 04/15 02:35

推 oxygenase:感謝！　^^ 04/15 03:00

推 reincarnate:感覺有新球路喔! 好期待~~~ 04/15 03:10

推 zoidsx:球隊轉乘有什麼困難請南部的遊覽車公司派一台在出口等 04/15 05:05

→ zoidsx:只是這比坐象巴貴多了XD 04/15 05:05

推 KerryWood:坐高鐵接駁車阿(誤) 04/15 05:06

推 a73966953:有看有推 04/15 07:12

推 HeyChia:push 04/15 07:15

推 nhtono:推小林線上翻譯機很容易不準～ 04/15 07:27

推 dreaming213:阿阿阿阿阿阿~~~小林真的好用心 >//////< 04/15 08:25

推 kim9301365:譯言堂試試吧...勉強可以用先跟小林說用翻譯機 04/15 09:15

推 kikichacha:push:) Thanks for translation:) 04/15 09:16

推 blueskysea:推小林>//////< 04/15 09:16

→ khbee:推p大推小林 04/15 09:25

推 ilovee0427:有看有推謝謝P大翻譯 04/15 09:27

→ sophia77777:憑感覺看完了 XDDD 04/15 09:35

→ Ferrero0212:越來越愛林亮寬了XDDDDDDD 04/15 09:41

推 blueskysea:我剛剛用了線上翻譯機留言了XD 感覺語句好像都不太對 04/15 09:48

→ blueskysea:希望阿寬看的懂哈哈哈哈 04/15 09:49

推 thing:林亮寬 04/15 09:50

推 TFB:感謝翻譯推~ 04/15 10:12

推 wtpta:感謝翻譯，小林加油~~ 04/15 11:09

推 diggyfan:推推!! 推小林推翻譯!!!! 04/15 11:12

推 ghostl40809:胖深也搭象巴的話真是辛苦他了(￣ー￣；) 04/15 11:42

推 Kingkuo:假如遊覽車是坐胖伸隔壁的話...難怪會想搭高鐵...XDDD 04/15 11:46

→ Kingkuo:( ￣ ▽ ￣＃)(′ ‵||) 04/15 11:48

推 eve2:高鐵的位置胖伸應該要坐三人的那個XD 04/15 11:51

→ Ferrero0212:胖伸坐2人坐那個就好一個人兩個位置XDDDD 04/15 11:53

推 umpro:哈哈 Kingkuo推文有好笑XDDD 04/15 12:34

推 chengchifa:胖伸:遞錢買票台北-台中 04/15 12:45

→ chengchifa:售票人員:喵!!!!你要兩人票錢喔 >"< 04/15 12:46

推 hyak4j2:有笑有推　XD 04/15 12:48

推 mandy1989:推應該要做高鐵的阿~~之前不是有做過高鐵!! 04/15 13:41

推 keepbusy:推翻譯 04/15 15:12

推 s003982008:推小林魂! 04/15 15:55

推 fauspon:推推!感謝翻譯!! 04/15 17:56

推 redblue:感謝翻譯 04/15 18:14

推 z12196:推... 04/15 18:21

推 mingdao:以前不是會搭高鐵遠征嗎那時候新聞還報很大怎麼沒了 04/16 22:26