[小林] 開運鳳梨

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

小林部落格日記

開運鳳梨

Wed, April 20, 2009 02:55:45

from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/



大家晚安。

回到台北已經超過晚上１２點。
沖完澡之後就去躺高壓氧。
然後在凌晨兩點半左右在雨中走路回家。



台北變得有點冷。



今天在新竹跟統一獅對戰。
先發是傷後復出的丹尼。
象隊休息室掛了開運鳳梨。（照片是去年台中拍的，這樣說來去年也連敗呢…。）
丹尼主投四局失３分，因意外而退場。
中繼群無法踩剎車→開運鳳梨也無法力挽狂瀾，總共掉１４分。
象隊打線雖然攻下１０分，但是還是追不回來。

七連敗…。
很糟糕…。



但是還是很感謝所有在現場為我們加油的球迷朋友。
比賽結束之後仍然能夠聽到大家對我們的鼓勵。
雖然為了鼓舞休息室的士氣，球迷朋友賣力加油，還是無法改變比賽走向。
可是我們只能相信自己，努力奮戰。





止敗需要球迷朋友的熱情支持。
請大家到球場為我們加油吧！



拜託大家了！




明天要練球。



我會做好確實調整，在本周的先發發揮１２０％的氣勢好好努力！
一如以往，我會以「相信自己」的心態站上投手丘投球！




大家晚安。




對了。昂斯被解雇了。
這裡是日本無法想像的嚴酷世界。
他要走之前對我說：
「KOBE(按：小林的暱稱)！想不想來美國？我們一起打球吧！」
只要他不放棄，相信我們一定有重逢的一天吧！
因為我們是無國界棒球員呢！
在美國有很多機會。
期待他之後在棒球場上的活躍。
我也不會輸給他的！





另外，伊代野貴照開始寫部落格了。

【　IYO　BLOG　】　http://ameblo.jp/iyowamada16dakara/

請大家一起為他加油！
我想，他會用跟我不同的觀點來描繪在台灣的棒球生活吧！





努力日本！！加油台灣！！


--
 很久沒有感覺到夏天的香氣了。
 海潮的香、遠處的氣笛、
 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
                                       ─村上春樹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.15.20
推 owlwang0719:@@" 想不想來美國？我們一起打球吧！ 別拉走林亮寬XDD
→ owlwang0719:日本球員習慣寫BLOG嗎.....加油!!!
推 ycyi:感謝翻譯:) 謝謝(原文就是謝謝)
推 b97302320:希望小林每場先發都爆氣
推 fantasyage:小林加油！！！！！！！！！
推 tamadio:迷: (小林) 你不要走~~~(搖)
推 APee0509:昂想帶走小林!!!!!!  扁阿!!!
推 fromwhere:小林不是都會掃廁所的嗎？？有掃必勝啊~~~~
推 kenwumax:小林~~~~~~~~~~~~~~~~
推 bj6vul31o4:我能想像昂斯要走的表情...好現實的世界ˊˋ
推 ayuyu:這樣說來去年也連敗呢…。 XDDDDDDDDDDDDD
推 superwell:可能對昂斯的期望很大..沒想到失望更大吧..小林加油..
推 dinna:台灣洋將的世界真的好殘酷...昂斯Q_Q
推 Kingkuo:昂斯祝你順遂...也請兄弟投手多加油...小林加油
→ ttnguirfy:反過來說 洋將有表現 被更高層級挖走對球團來說也很殘酷
推 turtle222:謝翻譯
推 library78:日本職棒不殘酷的嗎
推 thirdlittle:他指是球季中解雇吧
推 Kingkuo:事實上社會都是殘酷的...呵...
推 Ferrero0212:象迷這麼可愛熱情 小林你捨得走嗎 ><
推 wkitty:林亮寬~留下來
推 magicasio:小林~留下來~或者你跟我走>////<
推 efenlin:小林是我的....吸血鬼不要搶>\\\\\\\\\\\<
推 onejeff:是我們大家都掃廁所吧?!!!!!!!明天大家都來掃廁所=ˇ=
推 mandy1989:小林 留下來阿~~~
推 kikichacha:推小林~~~>0<
推 redblue:感謝翻譯...洋將其實也很辛苦啊!!