[小林] 能感受到幸福的場所

[pierro (外星人大戰阿宅)]

小林部落格＝BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記

Tue, May 26, 2009 22:17:07

ryokan-kobe的投稿

大家好

台北今天天氣雨(不出所料).
平安結束練習日的練習,練習後才下起雨來.雖然現在是小雨,但台灣的人行道並不完善
(雖然在大廈的一樓有保留了人行步道,但各大樓皆自行鋪裝管理,因而有的步道會出現
高低差,有的步道材質易打滑...),一不注意腳邊就會...我已經差點滑倒好幾次了.


今後因為進入了雨季,針對登板日的調整遂變得困難.或許別在意這點才是上策.未來可能
沒辦法進行投球練習、甚至連傳接球都有問題.當然有颱風來,又放到颱風假的話,
就會更閑了...



我昨天跟IYO(伊代野)報告了近況.他現在似乎正在考量各種可能,我也給予他自身的經驗.
從中日退團的2005年秋天,我身邊都沒有人有在海外打球的經驗.沒有留下實際成績,
被NPB開除的選手要向海外挑戰,大家都說我這是有勇無謀的時候,沒人能跟我討論真的
是很辛苦.除了與某個前輩及某經紀人商量後被反對之外,沒有任何可供參考的意見,心情
變得低落.


因為我現在有了在海外打球的經驗,至少想提供跟過去的我站在同樣立場,或是有相同心情
的人一點參考.也盡量以描寫真實現狀的部落格文章,將自己的經驗,以及吃過同樣苦
頭的人的故事,以及跨越國境打球的世界各國選手的故事,作為給予IYO的參考及一些建議.



自己的人生,決定的只有自己.
所以呢,即使通往未來的提示或是建議能有千百種,答案只能靠自己去找尋.願IYO能做出
無論"最後"何時到來都無悔的選擇,並能在人生中走出完美的道路.因為棒球是只有『現在
』才能讓自己最大放異彩的工作,即使繞點遠路仍有拼盡人生的價值.這價值在之後的人生
中,也必定能繼續存在.



由於IYO現在處於沒有目標的狀態下,要保存繼續下去的動力可是亂辛苦一把的.週遭能理
解自己的人也不多,自己會在不知不覺中情緒變得消極、保守.這種時候,我都會邊聽
KOBUKURO(由小渕健太郎及黑田俊介組成的二人團體)或是湘南乃風(男性4人團體)的歌,
來提升動力.笑.我在星空閃耀下的山路上,邊跑邊用ipod聽著『札束』,還會哭呢...
但,我努力過了.歌詞對我吼著『拼啊!拼啊!你一定可以拼下去的!』
真的,音樂能拯救一個人.



但我有練習場所以及對象,我想好好努力來表達感謝.我一個人什麼都做不到,我真切感受
到能在隊伍打球的喜悅.在日本職棒的話,理所當然地有球場、有牛棚、有球、有練習對象
、有訓練設施.如今這全部都得由自己來準備,並祈禱這些能讓自己來使用、練習.光是這
樣,就讓人有"原來這麼辛苦啊"的感覺.做這些事不僅找不到目標,每天不做不行.還會被身
邊的人用"這人在幹什麼呢"的眼光注視,每天都很孤獨空虛.



因此,當我踏上投手丘時,內心都覺得這相當值得感謝呢.2002年被羅德解雇後過了3年半,
在加拿大回歸現役球員時,第一次登板實在太感動,投球結果如何就隨他去了.比賽前的
國歌合唱,也因為球迷的噓聲而心情好到眼淚都飆出來.我感受到了在日本沒感受過的事.
我感受到了「這就是棒球」.因此我想在投手板上,比誰都更能享受棒球.也許,投手丘對我
來說是世界上,最~~能感受到幸福的地方.



****************當時部落格文章的部份節錄****************


『天氣晴朗無雲,氣溫也讓人想到夏天般地炎熱.比賽時間是７：０５ＰＭ.賽前有儀式,
以及兩隊球員介紹,之後則是國歌合唱.由於諾桑聯盟是以加拿大及美國的隊伍組織而成,
球場不僅升起兩國國旗,也合唱兩國國歌.不知為何我被喊成出身地「From　Tokyo　Japan
！」的「RYOKAN KOBAYASHI　＃４４」.
在球場上列完隊後合唱國歌時,想起了一路以來的種種,差點流下眼淚.我的心情非常感動.
那一瞬間覺得雖然有過痛苦及被反對而消沉的時候,但我沒忘記初衷,誠實地用自己
心情前進真是太好了.
我一想到自己能站在這,都是因為有許多人的鼓勵及支援,責任及使命感被非壓力的緊張感
給團團包住.我遲早會還這人情.我會好好加油.』
2006年5月19日 攝於卡佳里毒蛇隊球場



今後,無論IYO選擇何種道路,我都會為他加油.因為IYO他努力地用自己的方式,支持自己的
生存之道.雖然時間不長,但能在異國相遇自是有緣.數字或是資料無法創造未來.身為運動
員的我們要嘗試證明這點.因為這也是以運動員身份活下去的人所擁有的使命.


只要努力,『總會有辦法的』(這是引用自伊代野網誌首頁右上方的"勵志小語"標題)

各位晚安.

加油日本!! 加油台灣!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.26.3
推 Valerian:辛苦了～
推 tsuping:感謝翻譯! 順便推個可苦可樂
推 snowm88:推! 謝謝翻譯!
推 KerryWood:本週繼續回穩吧
推 erichugh:去現場的大大可以考慮做一塊"小林高湯魂"的看板 XD
推 dreaming213:辛苦了！！！熬夜的報酬是看到小林的網誌>////<
推 hsh760105:翻譯辛苦了！
推 h100142003:小林推~ 謝謝大大 你可以先去好好睡一覺了@@"
推 pearl4619:推~感謝翻譯
推 IceCrelin:推~~謝謝翻譯!!!
推 maple1022:感謝翻譯:)
推 ayuyu:謝謝翻譯
推 kenwumax:　推！！
推 diggyfan:推!!!  感謝翻譯
推 ramDisk:請問一下...小林有女朋友嗎
推 ayuyu:有
推 blueskysea:淚推有女朋友QQ
推 ayuyu:/ 巧遇小林
推 dianelin:推~~~感謝翻譯
推 kikichacha:謝謝翻譯^^ 小林走路時要小心啊~~天雨路滑很危險..@@
推 smile1207:加油小林，加油伊代野...
推 Ferrero0212:小林加油!!!!!!!!!伊代野也加油!!!!!!!
推 Aaron1025:叫伊代野入籍台灣 打縣市隊好了...
推 liang128:人行道....
推 george0326:看小林網誌成為象迷的例行公事了～
推 skyant:拼啊!拼啊!你一定可以拼下去的!
→ skyant:有沒有官員會來欣賞小林的網誌啊 那會發現很多地方能改進XD
推 cjason:小林也聽可苦可樂的歌耶  還頗優的一個兩人團體  推一波~~
推 zoidsx:如果 伊代野入籍..就可以慢慢養了XDDDDDD
→ zoidsx:可苦可樂 湘南乃風 都推推XD