精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 內部的真實 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ Mon, June 15, 2009 00:21:18 大家晚安。 今天真的很累。 (雖然沒有出場比賽)這是本季第一次雙重賽。 第一場比賽象隊以2比6的比數輸球。 這場比賽延續昨天的保留比賽,從三局上開始打。 五局上先是失誤,接著再被擊出帶有打點的安打。 造成本季經常出現的輸球模式。 輸了就輸了沒什麼話好講,練習一下,迎接下場比賽吧! 第二場比賽又以5比10的分數敗陣。 4連敗…。 雖然是王牌阿誠先發,可是他無法發揮平日的實力而被換下場。 因為他是隊上的王牌。 希望他可以轉換心情,好好準備下半季吧! 本周的比賽,兄弟好像被爭奪上半季冠軍的統一跟LANEW的氣燄給吞噬了。 年輕球員上場的機會增加不少,希望他們可以更有精神、更積極的打球。 既然上場,也就是代表兄弟象。 不用想太多,勇敢向前邁進吧! 看到了三澤光晴過世的消息。 台灣的第四台也經常播出他的比賽。 今天早上曹爺一開口就跟我說這個話題,他好像覺得很遺憾。 據說台灣從以前開始就經常播出日本摔角節目, 所以在台灣也有為數眾多的摔角迷。 我其實對摔角不是很熟悉,在休息室跟林明憲教練聊天時, 他也因為這個話題而顯得很熱血。 似乎受到很大的影響呢! 我看了新聞報導之後,也覺得很熱血沸騰! 偉大的運動員又成為傳說了! 關於死因,醫生只告訴家屬而已,據說與摔角比賽無關。 但是最後跟他對打的齊藤彰俊先生,似乎覺得自己要負很大的責任。 真的非常可憐,希望他能夠繼承前輩的意志而好好努力! 這也是將三澤先生的精神流傳後世的方法! 祈求三澤先生能一路好走。 5月中旬,中入先生成為新任總教練。 為了重建兄弟象,他特別請來2軍的健兒(馮勝賢)擔任守備教練。 希望可以加強兄弟象的守備。 健兒跟三郎(陳瑞振)在球員時代向來就是以守備見長。 他們的守備技巧可以說是值千金。 雖然我只看過影片而已,但是都忍不住驚呼:「太厲害了!」 本身的條件當然很重要。 除此之外,他們守備方面非常行雲流水,真的很有魅力! 中入先生2002年加入象隊時,看到兩人的守備。 心想:「台灣球員的守備怎麼這麼強!」 去年的春訓,我在看了影片之後,特別向健兒先生請教守備的技巧。 託他的福,去年我整個球季零失誤。謝謝! 以前待過阪神隊的神原良行先生,曾經來兄弟象當過守備教練。 在他的調教之下,兄弟的守備可說是銅牆鐵壁。 順道一提,三郎這個外號的由來, 就是因為神原教練非常疼愛陳瑞振,把他當做兒子看待。 神原教練曾說:「你是我第三個兒子!」 我跟健兒先生,昨天針對球隊的事情而跟他有聊天的機會。 我因為練習結束,幫忙其他隊友進行守備練習時跟他聊了一下。 最近兄弟常常因為失誤的關係而導致失球。 所以他常常被記者問:「為什麼失誤會這麼多?」 因為我看不懂中文,不曉得詳細的報導內容。 的確,在紀錄上有許多失誤出現呢。 但是因為健兒先生就任一軍守備教練之後,象隊的守備能力有飛越性的進步! 雖然還不能說是盡善盡美,可是球員的意識確實有了很大的改變! 守備是需要經驗的,雖然還要花點時間。 可是我覺得他的確正在強化球員的守備當中! 「為什麼最近失誤會這麼多呢?」 有看球賽的朋友或許能理解, 最近象隊球員經常拼命的守備而達到被記錄成失誤的條件。 不管是內野手也好,外野手也罷。 只是還沒有掌握好接球的感覺而已, 球員們已經到達「雖然追到球了,可是卻接不到。」的階段了。 本季剛開始,常常出現一些低級的守備失誤。 因為追不到球而造成失誤,或者是雖然表面上是安打的隱形失誤。 因為沒有確實的掌握來球,沒有辦法判斷來球。 往往球飛得老遠落地之後才亡羊補牢。 滾地安打也因為處理不好,很簡單的就讓對手再進壘。 有很多失誤與帳面上看不到的MISS。(我想在日本應該會被記錄成失誤。) 以球隊來說,真的是陷入了很重大的危機。 實際上,球隊到底什麼地方出問題,我在開幕前就已經發現了。 但是卻無法在這裡跟大家說明。 希望體育記者可以傳達出事情的真相。 所以現在球隊的狀況是「膿已經跑出來了,傷口正在逐漸癒合當中。」 因為人不是機器,事情不如意早就在預料之中。 這時候更需要忍耐。 繼續將成為力量! 創下了單場7次失誤的不名譽隊史紀錄。 健兒先生好像很在意我上場比賽先發時,隊友發生多次失誤的事。 我對他說:「我都了解!雖然大家都很努力,可是我卻無法踩住剎車! 真的很抱歉!」 聽了我的話之後,他好像覺得比較放心。 健兒先生了解日本棒球的優點。 他知道球隊要獲勝的話,什麼事情是最必要的。 偶爾他會在年輕球員面前親自示範守備動作。 接球的方式或者是接球之後的轉身動作等等,真的是讓人看的目不轉睛。 他全心全力的指導球員,所以球員的成長是指日可待的! 請各位象迷朋友支持即使失敗卻仍然努力打球的球員吧! 然後請大家期待他們今後的表現吧! 大家都很努力! 不管是教練或者是球員都非常團結一致。 我相信,我們可以獲得下半季冠軍,然後進而獲得20年的總冠軍! 請大家繼續為我們加油! 明天休息,我要調養我的身心。 伊代野擔任高知FD的守護神。 已經連續三場比賽獲得救援點。 即使連續三場比賽出賽,感覺仍然很好呢! 中繼本來就是他最熟悉的位置,可以想像他如魚得水的樣子。(笑) 我在香川OG時代跟前廣島隊的天野浩一(現在北信越福井ME的總教練) 當時是陣中最資深的球員。 只要有學弟來向我們請教,我們都會很熱心的建議。 但是,希望他千萬不要忘記自己身為挑戰者。 我希望他可以繼續努力! 希望他可以表現身為職業球員的嚴肅部分, 讓晚輩也能夠提升自己的職業意識。 祝好眠。 今天真的好睏! 努力日本!!加油台灣!! ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 資料來源:小林部落格 http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.16.5 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.16.5 (06/15 20:34)
ILS:「膿已經跑出來了,傷口正在逐漸癒合當中。」 06/15 20:34
pw080325043:三澤QQ 06/15 20:34
funnyrain:推 06/15 20:34
yungwena:揪~~~竟小林發現了什麼秘密...? 06/15 20:35
Racheliu:推~~ 06/15 20:35
JLSzu:真相是? 06/15 20:35
hsh760105:這讓人真好奇 有誰知道 06/15 20:35
h100142003:推~ 06/15 20:36
QUIBECK:推文數不見了 XDD 06/15 20:36
inli:消失的推文XD 06/15 20:37
kikichacha:「膿已經跑出來了,傷口正在逐漸癒合當中。」希望如此! 06/15 20:37
iloveeve2:小林的秘密!!! 06/15 20:37
kikichacha:謝謝翻譯!!!! 小林要加油喔!!!:) 06/15 20:37
pclemens:所以伊代野現在在四國聯盟? 也祝福他能奪下救援王!! 06/15 20:37
yungwena:伊代野果然適合牛棚Orz 不過我們有麥特了qq 06/15 20:38
kc:好想知道背後的真實呀>"< 06/15 20:38
WizZ:伊代說明書取得! 06/15 20:39
makery:「膿已經跑出來了,傷口正在逐漸癒合當中。」下半季加油 06/15 20:40
lkkwing01:想知道背後的真實+1... 06/15 20:40
home1265:推!! 06/15 20:40
AsDzz:感謝翻譯 06/15 20:40
Ferrero0212:到底真相是什麼啊??? 好想知道.....@@ 06/15 20:41
CKCDY:阿振當初被評為有久慈照嘉的身手 06/15 20:42
maple1022:CK說的那個人是誰 0.0 06/15 20:42
kevinla:推 06/15 20:43
pclemens:阪神前游擊手 06/15 20:43
beat69style:看到黃志祥守備的進步很開心 06/15 20:44
baxk4lzoq:好像在說某人... 06/15 20:44
Amilous:三澤哭哭 永遠的綠寶石 06/15 20:44
nvalue:MISAWA!MISAWA!MISAWA! 06/15 20:47
pearl4619:推小林~感謝翻譯^_____^ 06/15 20:47
zikupp319:看小林的文章真的感觸很深! 06/15 20:52
zoeywu:推~~ 06/15 20:52
forgetta:為什麼叫做健兒? 馮勝賢其實在日本早有名了吧(逃) 06/15 21:04
xianlin:還以為有什麼祕辛XD 06/15 21:05
yulo:原來伊代野是被亂用 難怪常常兩局爆 06/15 21:06
hillku:久慈印象中守備能力很強 06/15 21:11
icegail:看到三澤眼淚又掉下來了 06/15 21:12
iceweek:看到神原把神振當作第三個兒子,忽然很想哭 T_T 06/15 21:12
ayuyu:謝謝翻譯 小林加油 06/15 21:14
winson543:打不倒的殭屍 三澤 06/15 21:25
pjharper:R.I.P 三澤社長 06/15 21:40
wj06:怎麼會提到三澤啦 QQ 06/15 21:44
uuma:健兒跟三郎~ 06/15 21:55
shme:三澤阿!!各位可以去摔角板緬懷他喔!! 06/15 21:59
reincarnate:推小林 謝謝翻譯 06/15 22:04
bionicqq519:推推 06/15 22:13
hsp6102:推 06/15 22:15
turtle222:三澤....ㄒ.ㄒ 06/15 22:17
shenerica:推二馬! 06/15 22:18
rsxo20:三澤R.I.P. 06/15 22:36
GreenOline:小林很強耶 愛睏還可以打這麼長的文章 :D 06/15 22:42
apple7146:好想知道@@ 06/15 22:59
dianelin:小林應該很希望他後面是二馬和阿振守備吧! XD 06/15 23:00
Ferrero0212:神振和老邦是我心中的二游之神!!!!!!!!!!! 06/15 23:01
h100142003:他們在三連霸時期真的是穩! 06/15 23:02
kian0000:神原教練有說過神振守備在日本絕對是一軍等級 06/15 23:06
zadla2002:所以季初內部到底是有啥問題阿 小林最近一直提到... 06/15 23:13
Liuan:為啥二馬會被叫健兒啊? 06/15 23:32
ashrum:教練經驗不足吧...,春訓的量太大,改把現在當成重訓期 06/15 23:34
kenyz:三澤社長....唉......R.I.P. 06/15 23:39
oscaroec:不好意思 是齋藤 不是齊藤 06/15 23:45
huyokili:健兒跟三郎= = "三郎已經知道了那為什麼要叫健兒呢XD? 06/15 23:54
radioboy:推二馬!! 也推小林的認真日記文.. 06/16 02:25
ange18:會不會是賢和健發音很接近呢 06/16 05:47
peichuan:他日文名字發音是Kenji <--印象中是榊原教練取的名 06/16 08:23
wingmouse:原來二馬是賢之?! 06/16 09:07
sakaizawa:樓上是指遠藤二馬嗎? XD 06/16 09:58
Ara:本季經常出現的輸球模式.....好心酸 >"< 06/16 10:20
cheaney:推一下 二馬真的是一直都在學習的教練..讚 06/16 12:56