精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
小林部落格=BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記 Sat, June 20, 2009 23:34:00 ryokan-kobe的投稿 各位好。 真是不可思議,房間溫度明明有28度,我卻只靠電風扇就能不流汗撐過...。 我到底是怎麼了?難不成身體能抗熱了? 台灣人很吃剉冰。 隨處都有賣挫冰的。事實上我最近也迷上了剉冰。以日本人的感覺來說,明明是 「會吃壞肚子」份量的剉冰,女孩子們卻大口大口吃。真是厲害。但剉冰很美味,說實話 正是讓疲累身軀恢復精神的的清涼劑。我的身體現在也沒吃出問題來。 名為仙草的涼凍, 是台灣在盛夏中的清涼甜品之一。我今天也吃了仙草。 我看不太懂菜單, 就拜託「阿誠」幫忙點。圖中黑色的塊狀物就是仙草。其中也放了像是冰淇淋一般的料, 以份量來說頗多。這已經可以說是,「正餐」了。之前看「阿誠」在吃的時候,芒果冰 的量也是多到驚人。跟特大份咖哩相去不遠。我以後一定要挑戰芒果冰。因為我被盛夏 熱浪給擊倒了,連忙吃口冰,頭就刺~~~痛起來...。又不是小孩子了! 仙草跟藥草好像啊。 在我喝某種像是咖啡凍的飲料時也有加仙草,感覺能消除體內的暑氣。綠豆及青草也具備 這種功效呢。一喝下青草,喉嚨瞬間產生清涼感。在夏天炎熱的台灣有著許多生活智慧 呢。我雖然也知道了仙草的小常識,但不知道日本能不能買到仙草呢。因為仙草正適合作 為夏天的慰勞品,有點想送仙草給少棒球隊。 我也看過艾爾頓賽拿(Ayrton Senna da Silva)的最後一役, 沒想到他竟然會過世...。即使新聞報導出來,我仍無法置信。賽拿所留下的話語、意志 都對我的人生造成了影響。「誠實待己,朝向描繪出的夢想用盡全力活下去。」這可說是 改變我人生的一句話。雖然趁勢很重要,但隨波逐流將會迷失自我。要對待自己誠實。 嗯。 在台灣能吃到世界各國的料理。 因此,我也並不光吃台灣菜。不用說,台灣料理中用油多的菜雖然也多,但也有許多菜並 非如此。我大致上也都習慣了台灣風味。油的使用方式似乎跟日本不同,我覺得並不像一 般日本人印象中那麼多油。雖說「中華料理」有所謂基本菜式,但還有四川、廣東、上海 香港、台灣、客家其他許多種類的地方菜,可以享受多樣美食。要是有閑的話,還真想慢 慢到處大口吃呢。說到台灣小吃,能在小攤上吃到水煎包、潤餅、肉包及小籠包(?) 等,正是來台灣觀光的樂趣呢。對了,台灣的茶也很好喝喔。 我認為台灣對日本人而言,是飲食上最沒有負擔的異國。台灣有日本料理,在日本常見的 速食店也很多。台灣又是米食文化的國家,吃起東西來不會很辛苦呢。啊,但台灣菜對於 不吃香菜的人來說可能會比較辛苦一點吧。我在美國時,餐餐都是漢堡、熱狗、義大利麵 害我得了米食缺乏症,我因此常去中華料理店呢。比起別種餐廳來得便宜,又開得比較 晚。 今天的比賽以 象0-8獅的比數敗北。後半場在傾盆大雨中進行,真是辛苦啊。明天的比賽結束後,兄弟 象上半季的賽事就告一段落。待明天比賽結束後再行補上結果。 因為今年賽季是長期戰,延長賽及冠軍賽戰略有所不同。戰略運用、比賽進退以及戰力狀 態都是關鍵。在前半季中獲取的課題及收穫要是能與下半季結合就完美了。雖然我對於傷 兵過多感到擔心,但也只能拼了!呢。由於我的目標是台灣冠軍,我會不放棄繼續努力。 明天的預定是久違的投球練習。 但天氣因颱風接近而變得難以捉摸。王貞治先生能否如期來台呢?有點擔心。 另外...我記得明天是「夏至」呢。 好像也不是。雖然好像是...。(到底是不是啊) 明天是「父親節」啦。要記得打給老爸說聲謝謝。 祝各位能有好夢。 努力日本! 加油台灣! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.31.253
h100142003:小林頭推~ 06/22 01:00
h100142003:又是宵夜文= =.... 06/22 01:01
jeffrey90119:YA~ 耶 06/22 01:01
flowerjuice:夏至那段好可愛XDD 06/22 01:02
pierro:soory 忘了加"內有消夜文"的注解XD 06/22 01:02
hugesea:我不會被鮮XX誘惑到 所以還好XDDD 小林加油!!!!! 06/22 01:02
tco6325:辛苦p大了:) 06/22 01:02
fantasyage:好多食物,台灣真的是美食天堂~~ 06/22 01:04
h100142003:大家都在玩推齊不理小林文了0.0 06/22 01:07
tco6325:好餓 06/22 01:08
my20fantasy:+1 06/22 01:08
yungwena:正在吃泡麵(′‧ω‧‵) 06/22 01:09
h100142003:◥█████◤▽◥█████◤ 06/22 01:10
soay:宵夜文 O__Q 餓了+1 06/22 01:10
pierro:說鮮X仙的芒果冰份量真的很多,但能吃完芒果冰又吃了便當的 06/22 01:10
pierro:p某人 真是跟豬一樣... 06/22 01:11
h100142003:p大.... 06/22 01:11
my20fantasy:P大 我要一份,不然我一定逼你穿水手服跟裙子 06/22 01:11
grassboy2:如果是在中壢的話…為何不去吃榕樹下冰店呢@@~ 06/22 01:11
pierro:冰是別人請的啊XD 再說我都毀屍滅跡完好幾天了 06/22 01:13
turtle222:消夜文~ 06/22 01:13
tco6325:不過 我覺得台中的瑪露連比鮮芋仙好吃太多太多太多了!!! 06/22 01:13
my20fantasy:P大 我以為你說你大完好幾天了...................... 06/22 01:14
soay:樓上的...好直接啊~ 06/22 01:14
pierro:樓上要用這麼通俗又潛顯易懂的方式來說 是沒錯啦XD 06/22 01:15
h100142003:海洋妹好粗俗喔~(指 06/22 01:15
my20fantasy: 我比你大 不要叫我海洋妹 = =+ 06/22 01:16
pierro:海洋之所以為海洋 正是因為其心胸寬闊不拘小節嘛 06/22 01:16
h100142003:這是為了區分= = 因為還有個海洋姐 XDD 06/22 01:16
h100142003:P大救援成功! 06/22 01:17
my20fantasy:心胸寬闊,請接心寬體胖XD 06/22 01:17
h100142003:囧 06/22 01:18
flowerjuice:突然覺得象板上的大家好像都認識耶,感情真好XD 06/22 01:19
a4:生活智慧王有教 吃冰時頭會痛 就把冰放在頭上 就不會痛了 06/22 01:19
soay:心胸寬闊,心寬體胖......這是在說彎彎嗎? (喂) 06/22 01:19
h100142003:多嘴砲一下 你也能很熟(無誤 06/22 01:19
my20fantasy:不,是我在自爆XD 06/22 01:20
tco6325:A4 是認真的嗎? (筆記) 06/22 01:20
h100142003: 他超愛自爆的0.0 06/22 01:20
soay: 多嘴砲一下 你也能找到伴(無誤) 請洽柳丁&咩寶XD 06/22 01:21
h100142003:你= = 06/22 01:21
my20fantasy:那個是真的,過也是抄襲日本的 06/22 01:21
h100142003:soay我跟你有什麼仇要這樣錶我...(淚目 06/22 01:22
my20fantasy:打是情罵是愛,因為他吃咩寶跟你的醋 (認真) 06/22 01:22
soay:好嘛好嘛....乖乖齁~ 我不應該掀開傷疤的 (咦?!) 06/22 01:23
h100142003:原來soay在嫉妒我.. 06/22 01:24
my20fantasy:錯 他是忌妒咩寶,所以才會攻擊你 (推眼鏡) 06/22 01:24
soay:哇咧~ ← 不是沃樂喔XD 06/22 01:27
crazypitch:看到香菜就想到MASTU... 06/22 01:28
my20fantasy:............................................(凍僵) 06/22 01:28
my20fantasy:MASTU?MATSU?? 06/22 01:28
crazypitch:一個 這邊吃 不要香菜 06/22 01:28
crazypitch:打錯 囧 06/22 01:29
Sophia1129:還有一篇新的文章耶 再麻煩P大或者是Q大翻譯了>//< 06/22 01:30
shwan:推小林 更推Senna 06/22 01:30
AsDzz:看完越來越餓orz 06/22 01:34
ttnguirfy:推 看到不吃香菜就想到阿松XD 06/22 01:46
simba2156:推 林亮寬 推 宵夜!! 06/22 01:47
azxazx:沒有球賽的日子 還好有小林網誌可以度過 06/22 01:51
ghostlove:好餓~~~~~~ 06/22 01:53
my20fantasy:噗 我正在吃宵夜~ 06/22 01:53
lkkwing01:我剛吃完宵夜~正在嗑瓜子~XDD 06/22 01:56
rifleman:我覺得小林可以去跟MATSU一起去拍節目XDD 06/22 02:06
skyant:林亮寬就甘心,他想請日本少棒隊吃仙草耶,真有心..謝翻譯(餓 06/22 02:31
ayuyu:謝謝翻譯!! 06/22 07:53
keyray:小林退休後該不會也胖伸化吧...... 06/22 08:12
APee0509:原來父親節日期不是全世界統一??? 06/22 08:13
allen719:老闆一碗~不要香菜 06/22 08:29
darkwhite117:像加拿大的父親節是六月的第三個星期日 就昨天 06/22 08:33
platotle:好像只有台灣改成八月八號 國際統一就是昨天XD 06/22 08:43
Ylance:難不成身體點了抗熱耐性?<-- 這是指天賦嗎 06/22 09:04
wkitty:見小林就推~~ 06/22 09:21
※ 編輯: pierro 來自: 218.175.30.208 (06/22 09:23)
Ferrero0212:美國的父親節也不是8/8.....XDDDDD 06/22 09:33
Ferrero0212:小林吃好多喔......以後胖伸化?! Orz... 06/22 09:34
dianelin:小林是不是這幾天都住阿鈣家啊,是為了仙芋鮮嗎? XD (誤) 06/22 09:42
jeffchen106:哈哈~海洋姊好好笑,真的有可能喔~之後再來個胖小林總 06/22 09:42
s14933002:小林是個性化型男 胖伸化Q__Q 別鬧了XDDD 06/22 09:43
jeffchen106:胖伸:我年輕時,可是很多人追的QQ 06/22 09:47
dianelin:讓我想到那張長髮飄逸的胖伸...XD 06/22 09:51
jeffchen106:驚!!真的嗎??有圖嗎??XDD 06/22 09:53
kokora:那個是F1車神-洗拿 06/22 10:10
kikichacha:推小林!!謝翻譯!! 台灣是取諧音"爸爸"才定在8/8~ 06/22 10:41
kikichacha:最早訂父親節的是美國人~日本和美國同天~各國不太一樣~ 06/22 10:44
fjayu:"台灣菜對於不吃香菜的人來說可能會比較辛苦一點吧" 06/22 10:52
fjayu:對阿我也很困擾! 06/22 10:53
tco6325:不愛吃香菜+1 06/22 11:01
jan0826:謝謝翻譯~看到這篇文章時已經是中餐時間...好餓呀~ 06/22 11:54
greenlion:好在我現在在吃飯~~不然也好餓~~~XD...謝謝P大 06/22 12:17
dianelin:我吃完了~可是還是好餓喔! XD 06/22 12:18
sn06:他的阿誠是指阿鈣嗎 ? 06/22 13:15
pierro:沒錯,阿誠=阿鈣 06/22 13:19
ilovee0427:是啊 胖伸他們都叫他誠的日文 MACOTO 06/22 13:19
maydaytender:台灣的銼冰跟日本的也不一樣 日本的是真的吃冰+糖漿 06/22 18:51
maydaytender:台灣銼冰的主角應該是那些料吧 看完也想冰了 06/22 18:52
netnetnetnet:1 06/23 04:08