精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 衝擊性照片 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ Wed, June 03, 2009 23:01:10 大家晚安。 非常感謝大家的留言。 事出突然,我剃了小平頭。 很久沒有上傳自己的照片了。 有人說剃成小平頭的人很時髦喔!(笑) 一定下了很大的決心吧! 我之所以剃小平頭的原因是…沒有特殊理由。(笑) 只是因為我喜歡而已。 因為我不想要讓別人誤會以為是被懲罰才剃光頭髮。 所以成績不好的時候我不想要剪頭髮。 去年忍耐了一整年都沒有剃小平頭。 每年到了夏天,如果是小平頭的話就會很輕鬆,所以我很喜歡。 因為身材的關係,再加上頂上無毛的話感覺會很有殺氣。 在一起的人也不是很喜歡似的,所以我刻意避免這個髮型。 但是我再也忍不住了。 如果再加上線條或者鬍子留帥一點的話,會變得很酷呢! 不過我並沒有打算在頭上加上線條。 因為如果不會修的人,修出來的樣子會很糟糕! 麥特跟霸茲也都是光頭男,跟他們排排坐時很爆笑喔! 到了40歲還能繼續打球的人, 一定是擁有強壯的身體跟很積極的保養吧! 而且得到了繼續打球的機會,所以我覺得真的可以說是奇蹟。 以日本職棒來說,就算努力練習再加上努力保養身體。 仍然有很多球員不得不退出棒壇,機會真的是很少呢! 所以我覺得能夠長期打球的人真的很了不起喔! 在美國,即使年過三十歲,還是有很多人將目標放在大聯盟! 我也有這種企圖心! 但是有「現在」才會有未來。 必須要努力的活,我希望一直到4、50歲都可以繼續投球! 我會努力的!ヽ(′ー‵)ノ 象巴只有一台。 雖然教練是搭別台車,可是還是會客滿喔! 今天4棒恰恰因為腰痛中途休息。 很多台灣球員都有腰傷困擾呢。 牛雜鍋就像是大腸鍋吧! 我很喜歡福岡市東區「元」居酒屋的大腸鍋。 有很高雅的和風高湯,讓人上癮呢! 一慶的烤腸鍋也很好吃,大石的火鍋也不錯。 大腸鍋是平民料理,所以基本上如果超過1000日圓的話, 我就會把它當成不同的東西。 以前在早良區有一間「唐木村」的火鍋店。 我從小學開始就常常到那邊吃。 據說因為經營不善的關係而歇業了。 在我心中,唐木屋就像是傳說中的大腸鍋喔! 跟台灣朋友說這些好像也沒什麼共鳴吧! 很抱歉。 講到博多美食,就會讓我忍不住多說幾句。(笑) 我常常去「牛老大」喔! 其實我今天也去那邊吃,。 到高雄的話我一定會去那邊吃。 我很喜歡鍋類的食物!(笑) 香川好像已經在限水了。 很令人擔心呢。 明明有地方缺水,可是有的地方卻鬧水災。 真的很辛苦呢! 22號的背號是我自己選的。 其實我比較喜歡在美國獨立聯盟時的44號。 去年因為2軍的教練已經選了的關係,所以我選擇除以二的22號。 香川OG時期我也是選44號。 歐美認為4是幸運數字。 4+4=8。 亞洲人覺得八會帶來好運。 所以我才會選這號碼。 去年選了22號,我也覺得有些緣分。 去年在興農牛做測試時遇到的井場前輩剛好也是22號喔! 小時候我就很喜歡2這個數字呢。 甚至還想找2222的車牌號碼,。 最喜歡的顏色是黃色。 兄弟象的顏色剛好也是黃色。 所以我覺得數字跟顏色都可以將我的棒球人生變得更好! 投完球之後手包起來,然後在休息室加油! 自己的結果不是重點,因為隊友正在努力, 所以必須大聲的為隊友加油! 在日本棒球學到的東西,在國外也能活用呢! 有很多特殊風俗習慣喔! 在美國如果遇到連敗的話,教練會進行除魔的儀式。 叫大家拿現在使用的球具過來。 所以我就把以前用過的球褲拿過來。 大家拿了棒子或手套來,在外野放火燒掉。 教練會念一些沒人聽得懂的咒語。 但是看到教練拿來的東西真的是令人傻眼。 因為他拿了一碗泡麵過來。 台灣在遇到連敗時也會在休息室前掛鳳梨呢。 還有其他風俗,敬請期待吧! 中入教練今年常常下短打戰術呢。 先下手為強。 先得分是戰術的基本呢。 球隊目前墊底,或許教練希望我們可以場場贏球吧! 如果是第一名的話,或許會趁著氣勢拼命的打球。 我們從開幕開始因為連敗的關係而跌到最後一名。 這樣也是沒有辦法的事。 如果最後一名的策略跟第一名一樣的話,勝利的機率也會減少呢。 因為在春訓中沒有進行短打特訓,所以比較讓人擔心。 偶爾打出短打暗號,也很少一次就成功呢。 美國職棒似乎比中華職棒更了解短打的重要性。 雖然美國職棒給人比較不拘小節的感覺。 但是遇到緊要關頭,他們也會確實短打喔! 配合狀況不同,而要做適度應變呢! 今天的日記。 今天象隊以5-4打敗熊隊。 第一局裕展讓陳金鋒打了一支全壘打。 但是投了五局成為勝投候選人,還獲選為單場MVP。 隊友虧他說:「五局失三分還有MVP喔!」(笑) 只要球隊獲勝,什麼都沒問題! 恭喜! 球隊二連勝!太棒了! 多雲,但是很悶熱。 在練習時流了滿身大汗呢。 恰恰中途退場、裕展也因為抽筋退場。 大家的身體狀況都不好呢。 但是還是要拿出氣勢! 黄正偉復出了。 馬上就擊出安打。 而且還展現了精彩美技! 讓人安心的球員回到場上了! 明天是新洋投麥克第二場先發。 希望他可以為球隊贏得三連勝呢! 明天我也會好好調整,請大家到場上為我們加油吧! 祝好眠! 努力日本!!加油台灣!! ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 資料來源:小林部落格 http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.12.105
chewei55:沙發! 06/04 08:11
z79317:先推!再負傷戰士之前是不是有兩篇沒有翻到阿?Q大我想看>< 06/04 08:14
dreamsky1026:讓人安心的球員 不知道為啥我嘴角微微上揚^^ 06/04 08:14
Live5003:感謝翻譯~ 06/04 08:15
ayuyu:謝謝翻譯 除模"儀式"(錯字) 河豚也會(灑鹽~) 06/04 08:29
BlitzX:因為在春訓中沒有進行短打特訓........................... 06/04 08:34
BlitzX:我們短打都是上場練的是吧..= = 06/04 08:34
kim9301365:第七推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/04 08:38
floz:感謝翻譯~ 06/04 08:46
momo0723:1推推推 06/04 08:49
pearl4619:在一起的人也不是很喜歡似的←哪有~我很喜歡>/////////< 06/04 08:50
ayuyu:在一起的的人是指閃光嗎? (●-●) 06/04 08:52
maple1022:感謝翻譯:) 06/04 08:52
steve19885:都蝦翻譯 06/04 08:53
ayuyu:咩寶真早起 06/04 08:54
irga:推一個!!!感謝Q大~ 06/04 09:02
MJJ:麥特也是光頭男嗎?@_@好像沒看過他拿下帽子的樣子.. 06/04 09:05
imrod:我們練好幾年了阿 06/04 09:17
Runken:麥特應該是足球棒球雙棲XD 06/04 09:18
WizZ:兄弟光頭隊XD 06/04 09:19
diggyfan:推 06/04 09:26
mybank:在一起的人也不是很喜歡似的 <(◥███◤△◥███◤)> 06/04 09:27
ayuyu:還有Q比 06/04 09:27
※ 編輯: QUIBECK 來自: 211.75.158.155 (06/04 09:34)
WizZ:光頭兄弟:Q比(非自願)小林 麥特 好人 霸茲 嗨咖 06/04 09:33
blueskysea:感謝翻譯!! 好想看光頭排排坐喔!!!! 06/04 09:38
kikichacha:謝謝翻譯!! 兄弟光頭隊XDDDDD 光想像就覺得眼睛刺痛XDD 06/04 09:57
rosecalla:部落格中 第一張小林「光頭照」上的星芒是怎麼回事啊 06/04 09:58
turtle222:我有三個2~~~小林喜歡我吧~!! 06/04 10:02
sakaizawa:哈哈 樓上XD 06/04 10:02
oscaroec:感謝翻譯!!! 06/04 10:04
ILS:.......................在外野放火燒掉........ 06/04 10:05
zoidsx:小林也都說話了XD 06/04 10:07
dianelin:感謝翻譯 ^^ 06/04 10:19
dianelin:麥特.霸茲.小林.Q比 <=不用開燈了...XD 06/04 10:20
magicasio:感謝翻譯!! 06/04 10:30
magicasio:好殺的髮型啊!! 06/04 10:30
Aaron1025:還有曾嘉敏吧~ XD 06/04 10:46
yzlai:感謝翻譯~~殺氣光頭寬~準備也要拿連勝了~~ 06/04 11:05
popstars:感謝翻譯!! 06/04 11:11
illbe:隊友虧他說:「五局失三分還有MVP喔!」(笑) 06/04 11:29
maydaytender:感謝翻譯 輸球被懲罰才剃 是在偷酸達比修有嗎XD 06/04 11:39
suching128:感謝翻譯。昨天比賽完看到小林跟球員們在象巴上玩。 06/04 12:15
leehom1104:感謝翻譯 06/04 12:16
leehom1104:Q大文筆真好 06/04 12:20
greenlion:謝謝Q大~~~~ 06/04 12:58
fk920:看到照片不自覺的聯想到~小林頭部以下是不是光著的0.0? 06/04 13:02
may6033:感謝Q大翻譯~~小林也放閃 >"< 06/04 13:07
abawlin:讓人安心的球員XD 06/04 13:22
koshonshench:兄弟擅長的就是谷底翻身阿 那種氣勢很嚇人 06/04 13:28
shwan:印象中 劉老大 好像是兄弟某球員開的 忘記是哪位了>< 06/04 13:41
HeyChia:天阿真是太愛小林了 你一定要永遠留在兄弟 ><" 06/04 13:41
hugesea:Q大的翻譯真棒!!!小林你一定要表現越來越好!!加油~~~ 06/04 13:52
Ferrero0212:濠任之前也很閃啊 現在變長了XDDDDDDDDDD 06/04 14:11
SAGIL0125:小林今天打得真多~~~翻譯辛苦了 小林加油 FIGHT~!! 06/04 14:46
poverty:燒手套球棒這還第一回聽到,很貴的吧 06/04 15:04
poverty:兄弟短打的成功率真的不夠好,這點與小林同感 06/04 15:05
hsh760105:超感謝翻譯!! 06/04 17:07
ihunter:大推短打那段,美國打者短打功力比台灣選手好太多了 06/04 17:24