精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
小林部落格=BASEBALL ARTIST * 【 小林亮寛 】 の 野球放浪記 2009年07月13日(月) 02時48分13秒 ryokan-kobe的投稿 http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ 各位好。 現在已經過了凌晨一點半 我到家了。比賽結束後,我搭乘象巴搖晃了三個多小時到台北。明天則要在中午過後 出發,差不多要坐五小時的車跨越後山到花蓮。今年過於嚴苛的的移動行程,讓我投 降了。比賽數增加,再加上隊伍又減少(原先在台北圈的兩支球隊消滅了),移動範 圍從台灣北至台灣南部,有時甚至要往返東部。如此移動會造成選手不小的負擔吧。 雖然真要說的話,「這也是棒球的一部分」啦...。但這真是太操了。搭火車的話好 像不到三小時,何不搭火車呢。我這次也是自掏腰包去台南,但在日本職棒而言, 如此的自我管理是理所當然的事。由於台灣的職棒選手與日本職棒選手比起來,收入 少了許多,(即使同為一軍選手,身價卻落差很大)花費在自我管理上的金錢,與日 本職棒選手比起來的感覺完全不同。台灣職棒選手要是知道日職選手花了幾十萬甚至 幾百萬日幣在自我管理上,肯定會嚇一跳吧。對台灣的職棒選手而言,扣掉需先刪除 的部份,將錢運用在刀口上是很辛苦的。可以的話,台灣職棒選手能從飲食開始有自 我管理的意識就好了。畢竟飲食管理也是工作的一部份。 啊~~但是...。在大熱天底下比賽後搭乘巴士移動,還真是累人啊。若是處於連敗 狀態,會讓人疲勞感倍增,移動就成了地獄...。 今天的比賽 象3-2獅 贏了!4連勝。「王牌阿誠」也接連化解危機展現韌性。阿誠奪下第六勝! 不愧是王牌,完全發揮出自己的特色 下半季有了好的開始。 隊伍也打出結果來,感受到之前的努力有所成果的喜悅。要是能繼續維持這種熱度就好了 。有種努力及結果的正面循環終於追上了起跑點的感覺。中入新教頭上任後,隊伍的方針 大大改變,曾經歷過一段有努力卻無法有所回報的時期。但今後已進入了努力將開花結果 的時期了吧。跑壘也是目標再多跑一個壘包,守備方面也作好讓跑者少往前推進一個壘包 的準備。目前仍停留在有意識到才有所發揮的狀態下,要是能無意識地動起來,應該更能 發揮選手們的能力才是。這次的四連勝成為了全隊精神面上的巨大後盾。昨天與今天都是 守住一分差的比賽。中繼投手群的安定感串起了勝利。與上半季比起來,看不見的失誤也 逐漸減少中。選手們的精神與關鍵表現息息相關。兄弟象令人害怕的氣勢應該會給其他隊 帶來壓力吧。 經歷長途移動,我實在是累癱了。今天就寫到這邊...。 各位晚安..................Zzz。(←老梗) 努力日本! 加油台灣! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.27.133
unknowing:推老梗XD 07/13 10:05
ayuyu:謝謝翻譯 火車台北到花蓮有兩個小時多的 不過很難定 07/13 10:05
apple7146:辛苦象象了...推翻譯和小林!! 07/13 10:07
buslover:太魯閣號真的很難訂 但如果象牛兩隊合租一列的話 應該就 07/13 10:08
buslover:OK了吧 反正球員互相都很熟啊 XD 多的位子還可以賣球迷~~ 07/13 10:08
millerpower:二樓說的是太魯閣號 07/13 10:09
Ferrero0212:沒有食物...?! (大驚) 07/13 10:11
dianelin:暑假真的太難定了,早上六點搶也只能訂到1.2張 07/13 10:12
digest:可能指的是應該吃對運動員比較有利的食物 不是亂吃 07/13 10:19
maple1022:感謝翻譯:) 07/13 10:20
thrush:看到阿誠...lag了一下 07/13 10:20
roddick1120:推 07/13 10:20
kikichacha:推推!!!!! 這種坐巴士長途征戰真的辛苦球員們了>"< 07/13 10:22
maple1022:南迴到花蓮是不是不方便@@ << 路癡 07/13 10:24
h100142003:推推~ 07/13 10:25
ilovee0427:其實主戰SP可以看狀況隨隊移動吧 小林跟著走表示他要投 07/13 10:25
papey0501:推 ~ 07/13 10:25
ilovee0427:週二或週四? 週五六日的SP應該不用跟著去花蓮吧 07/13 10:26
hilt5566:原先在台北圈的兩支球隊消滅了 ←囧 是被黑道消滅了 07/13 10:32
lohsuan:一定是週四的啊 麥克週五 07/13 10:33
yungwena:不能當天早上4.5點去買嗎? 火車票當天都有留座位的 07/13 10:33
ilovee0427:那風險太大了 07/13 10:35
ll8833:可以搭只停松山宜蘭羅東就到花蓮的自強 07/13 10:37
maple1022:其實應該球季初就已經規畫好了 07/13 10:39
Kenneth716:坐車真的很累,球員真辛苦 加油 07/13 10:50
ayuyu:那禮拜二是柳皮? 之前不是說不投第一場? 07/13 10:54
ohauoow:推 07/13 10:57
Verlander35:其實也只有SP比較不會累到 其他野手投手都會累到吧 07/13 11:01
stmkesl:王牌阿誠XD 07/13 11:01
efenlin:台灣~阿誠 07/13 11:02
schee:真的希望球團對球員好一點 07/13 11:10
tacogary:看成台北國。(囧) 07/13 11:18
hsh760105:難得小林文出現在早上XDD 07/13 11:26
foryoudream:都辛苦了!加油加油! 07/13 11:28
greenlion:謝謝P大翻譯~~~搭車移動真的很累,希望球員不會暈車~ 07/13 11:46
blueskysea:謝謝P大!! 07/13 11:52
FUNovo:感謝翻譯~ 球員們真的好辛苦 > < 07/13 12:19
xhank76:感謝翻譯~ 07/13 12:31
tco6325:謝謝P大:) 07/13 12:44
cwc750926:真的希望球團多花一點錢在移動上面 畢竟今年營收好很多 07/13 13:13
Iansbmwih:推投手的危機處理能力阿! 07/13 13:17
AhowXD:火車真的比巴士舒服阿 07/13 13:34
fineplay:火車也可以包專列的 !! 只是看想不想做而已 07/13 13:51
allyp7985:推~~~~阿誠~ 07/13 14:28
machine139:王牌曾翊誠(誤) 07/13 15:34
uaii:我是覺得可以坐火車~~除了隨身物品,其他的就交給象巴吧~~~ 07/13 15:41
god205:推... 07/13 18:17
caddeinstein:推P大 07/13 18:25