精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
8/11的日記很洋蔥...., 我竟然翻到快哭了= = 所以雖然是日記, 還是留一下防雷頁....        ~~~~~~~ 小林亮寬 野球放浪記 ~~~~~~~      ~~~~~ 2009年8月11日(火) 23時25分47秒 ~~~~~       ~~~~~ http://ameblo.jp/ryokan-kobe/ ~~~~~ 大家好 今天仍舊延賽 原本今天預定在嘉義進行比賽, 但是在昨天聯盟決定延賽,所以練習日程也進行了變更。 因為嘉義也是這次豪大雨的受災地區。 就這樣子,一個禮拜有五場比賽都遭到延期。 而今天比賽預定延到10月的下半季末舉行。 八八大水災 據說位在高雄的甲仙鄉小林村有600人遭到活埋 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS3/5070272.shtml 而且全台灣還有超過1000人以上生死未卜....。 雖然其中已經有50人已經確認死亡,不過看來應該還會繼續發現罹難者...。 負責救災運輸的直升機失事墜落在山谷中, 就連機上的救援隊也被吞沒在渾濁的河水裡,形成一個非常混亂的局面。 在幾天的時間裡,失去自己自己最重要的人不知道增加了多少...。 這些寶貴的生命還在水中、土中。 對著滾滾河川哭喊著自己失蹤親屬名字的人、向救援隊請求救助的人 在現場許多失去了自己的家人、朋友、另一半甚至是恩師的痛苦心酸 像是失去了可去的地方一樣,形成一個巨大的漩渦 就和電視畫面所播放出來的那些渾濁溪水的畫面一樣, 那些巨大的悲傷正在劇烈增加著。 明天 已經逝去的人沒有明天。 不管是生日、旅行也好,也說不定還有那種第一次想要到場看球的人... 就連未來還有夢想都一起消失、流逝掉..., 一想到他們連想要好好過的明天都沒有了,我就忍不住哽咽,停止不了淚水。 另一方面,在現場採訪的記者媒體到處跟拍,也造成一些困擾。 我真的搞不懂,在這種時候做這些事情的人的腦袋到底在想什麼。 對於那些在現場受苦的人來說,是完全沒有意義的。 圍繞著救援的優先順序在爭論著的受災者,在現場形成了一個混亂的局面 如果今天換作是他們自己站在那個立場的話, 是沒有辦法說出比起自己的父母,要更優先去救援其他人的這種話的... 雖然光靠想像的事情,是沒有辦法說出口...。 但人類,多麼殘酷又可悲...。 兄弟象要舉行慈善活動 據說活動是要募集捐款或是衣服等的物資,所以我也想要盡自己的一份心力 在台灣,我的物質生活只夠維持基本的生活水平,能夠幫的忙不多 不過我想,這樣至少比什麼都不作要來的好。 其實自己想要到現場去做些什麼、幫助他們的,卻沒有辦法 所以如果有什麼我可以做得到的,我就會盡力去做。 現在在日本 除了九號颱風之外,東海地區也在今天早上發生地震,產生了數名犧牲者。 真的很令人感到悲傷。 誠心祈求亡故者們能夠獲得安息。 努力日本!!加油台灣!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.113.145 ※ 編輯: my20fantasy 來自: 60.245.113.145 (08/12 20:12)
tswperfect:小林真好心 08/12 20:13
tswperfect:不過我也覺得記者一直擠進災區拍攝實在很不好= = 08/12 20:13
j2059731702:謝謝翻譯 推小林 08/12 20:13
maple1022:感謝翻譯:) 08/12 20:17
bryce:記者也是在作秀...進去,拍個幾秒,走人... 08/12 20:19
vasily:這次的風災..小林的感受一定很深 08/12 20:20
zikupp319:小林加油!有你真好! 大家動起來去當義工吧! 08/12 20:22
ILS:看到那些問很無腦問題的記者 真的有時很氣憤 08/12 20:23
sndx:媒體那一段很中肯 我都哽咽了 08/12 20:28
winni353:謝謝翻譯:) 小林說的沒錯 我也覺得記者.... 08/12 20:32
michelle2020:雖然記者也是很辛苦...但也真的太...唉唉~ 08/12 20:32
WL644434:小林加油!希望你霸氣在現! 08/12 20:33
turtle222:Q.Q 小林加油~ 08/12 20:33
eric55:推~小林 08/12 20:35
bread99:小林可以改行作兄弟象特約作家了 08/12 20:35
nvalue:小林加油! 害我看到頭皮都麻了 08/12 20:45
kidman59:台灣的媒體 唉 08/12 20:56
boulderer:連小林都說台灣的媒體了XD 08/12 21:01
tco6325:推 謝謝翻譯:) 08/12 21:02
my20fantasy:翻譯完之後,讓我心有所感的跑去部落格飆罵人文章= = 08/12 21:03
※ 編輯: my20fantasy 來自: 60.245.113.145 (08/12 21:03)
diggyfan:推 08/12 21:06
ro1:小林加油~ 小林村加油 08/12 21:21
sanji374:推小林 謝謝翻譯 08/12 21:24
milk05027:推小林 :)臺灣加油 08/12 21:26
mandy1989:請大家幫高雄加油 今天去高雄縣當志工 聽到 都快哭了 08/12 21:27
hsp6102:小林加油!!! 08/12 22:13
flowerjuice:推 謝謝翻譯:) 小林加油!!!!!!!!!!! 08/12 22:19
maydaytender:小林加油! 台灣加油! 謝謝翻譯! 08/12 22:19
AhowXD:跟我的心情很像 看電視新聞越看越難過 後來乾脆起身去幫忙 08/12 22:23
AhowXD:流點汗幫點忙盡點心力 總比在家看電視悲傷好 大家都加油! 08/12 22:23
apple7146:謝謝翻譯~ 有洋蔥Q Q 08/12 22:25
superme:在這種時候做這些事情的人的腦袋到底在想什麼= =小林加油 08/12 22:38
oliveya:推小林 明天加油喔:) 08/12 22:46
godgunman:加油加油 台灣加油 08/12 22:46
foryoudream:小林村 0。0 08/12 23:35
cometrue:小林加油 最新日記提到他去捐衣服 也提供捐錢帳號呢 08/12 23:38
joyin12:推~~ 台灣加油~~!!! 08/12 23:39
laidaisy:感謝翻譯(等翻譯文好久了~~)..小林加油... 08/12 23:55
paiching:小林亮寬、小林村,叫小林的都加油! 08/12 23:56
b7550188:大家辛苦了=) 天佑台灣 台灣加油 小林也要加油=) 08/13 00:29
poverty:同為棒球人,人飢己飢的精神我要跟小林看齊! 08/13 02:06
roddick1120:小林桑 加油!! 台灣加油!!受災戶也要加油阿!!!!>< 08/13 07:48
kingkidd:台灣加油t_t 小林你也要加油= ="大家對你的愛還是很多的 08/13 10:53
mineko:推小林 08/13 11:06
strongtree:小林這論調在某版會被噓爆XD 08/13 14:01
PekoYoung:推小林QQ 08/15 20:27
may6033:小林加油!台灣加油! 08/16 16:18