▎作者▉ spooner (狂PO新聞)                              ▎站內▉ ElsieYeh    
▎標題▉ 台灣團下了飛機立刻感受政治干預                                       
▎時間▉ Sun Feb 17 18:53:48 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

新聞現場 ---------上海國際電影節
台灣團下了飛機立刻感受政治干預
我稱中華台北, 你叫中國台灣; 兩岸影人各說各話, 沒有交集---------

特派記者藍祖蔚/上海六日電


大陸第一次辦大型國際影展，可是政治問題依然敏感，台北影人今天自稱中華台北
代表團抵達此間，但是大會卻以中國台灣稱呼台灣團及參展電影，兩邊影人各說各
話，沒有交集。

兩岸影藝協會在籌組代表團來此時，曾事先向新聞局請示，該用什麼名稱參加，當
時是以中華台北和中國台灣兩種方案，新聞局裁示比照奧亞運模式，以中華台北代
表團名義參加，所有的名牌上就掛著中華台北的字樣。

但是代表團抵達此間後才發現，大會根本不管台北代表團的申請名義，還是以大陸
慣用的中國台灣名義冠在每一部參加作品上，使得此一純粹的電影藝術活動，一下
子就蒙上了政治干預的陰影。

中華台北代表團團長柯俊雄，今天在辦理報到手續時就發現了大會的政治干預動作
，他立刻向承辦人員指出此一動作並不適當，要求大會立刻改回中華台北名義，承
辦人員隨即應允說，從明天起會在影人名牌上做適度更改。

但是大會特刊上對於參賽的「無言的山丘」和參展的「孤軍」兩片上，卻都掛著
「中國台灣」的名義，而且都已編印成冊，四處分送，不可能再做更改，柯俊雄說
他會進一步了解此一情勢，再做決定，他強調此行純粹是以電影交流為目的，不希
望有任何政治上的紛爭，他會要求大會尊重此一基本參展態度。

柯俊雄今天率領王童、葉全真、徐淑媛、楊安立、王羽和許佩容等人飛抵上海，但
是幾位主要演員都只為明天的開幕典禮專程來捧場，明天晚間開幕酒會結束後，葉
全真就要去拍片，徐淑媛和楊安立等人都要轉回台北，上海電影節對於多數參展影
人而言，並沒有太多的意義，參賽的王童則說影展不外政治和金錢的運作模式，這
趟他毫無任何預期，只想到處多看看。


【1993-10-07/聯合報/22版/影視廣場】