▎作者▉ spooner (狂PO新聞)                              ▎站內▉ ElsieYeh    
▎標題▉ 不滿我國籍評審焦雄屏談話內容 長宏揚言撤退                            
▎時間▉ Sun Feb 17 19:27:41 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

亞太影展現場傳真 我國代表團起內訌
不滿我國籍評審焦雄屏談話內容 長宏揚言撤退
經代表團力勸 才同意該公司演員繼續隨團
但原本定昨晚起程赴雪梨的朱延平 吳敦等人則取消行程

特派記者陳希林／雪梨30日電


代表我國參加第三十九屆亞大影展的「長宏影視」公司，今天因不滿國內媒體引述
我國籍評審焦雄屏的談話內容，認為其中對該公司的影片聲譽影響太大，曾經一度
揚言要退出我國代表團的所有活動。

經代表團團長楊翌平(原團長江奉琪已於昨日清晨先行返國)及新聞局電影處處長楊
仲範力勸以大局為重，才同意繼續隨團。不過原先預計昨日抵雪梨的長宏影視公司
導演朱延平，則取消了行程。

此事肇因於國內今日出刊的媒體，轉述我國籍評審焦雄屏的談話。大意是說參展的
國片只有兩部有希望，其餘的則不行。

長宏公司看見上述報導後，立刻以傳真方式，要將該公司的成員召回國內。一位長
宏公司的團員說：「我們也不曉得啊，出去玩，回到旅館後就被通知了。」

代表團中有的高層人士以嚴厲措辭指責焦雄屏的發言不當：「她是評審，不能隨便
亂發言。她這樣說已經超越了評審的本分，我們回國一定會處理這件事。」

另一位團員說：「老焦(焦雄屏)說話向來這個樣子，是太直，也不奇怪啦。」

楊翌平說，出國後就是代表國家不能在外國人面前亂了陣腳，引起內訌讓人看笑話
。今天下午拜會雪梨市市長的活動，長宏公司的影星廬淑芳、葉全真及徐若瑄都沒
有參加。晚間長宏公司同意再度隨團活動時，葉全真又因化妝來不及，未能出席由
我國駐雪梨辦事處舉行的晚宴。

隨團的長宏公司人員說，朱延平臨時不出席與此事無關。原因是在台北的「祖孫情」
布景有問題，不克趕來。

一位我國籍的導演說：「他(朱延平)當然不會來囉。要是我碰上這種事(評審的談話)
，我也不會來。不爽嘛。」

焦雄屏說，今天大家來到國外，如果還要用大吵大鬧，像台灣一樣的方法來爭，對
台灣的電影業有沒有幫助？這些問題，凡是關心台灣電影發展，或電影業的人，都
應好好想一想。


【1994-08-31/聯合報/22版/影視廣場】