▎作者▉ spooner (狂PO新聞)                              ▎站內▉ ElsieYeh    
▎標題▉ 吳念真太平天國記者會                                                 
▎時間▉ Sun Feb 17 21:27:06 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

人物掃描
吳念真太平天國記者會

記者徐正棽／台北報導


吳念真昨天為他即將將開拍的「太平‧天國」開記者會，他公開徵求「一個更有趣的
中文片名」和「數位黑人演員」。

「太平‧天國」的英文片名很早就敲定了「BUDDHA BLESS AMERICA」(佛祖保佑美國)
，但一直沒找到合意的中文片名，用「太平‧天國」申請輔導金後，很多人誤以為吳
念真要拍洪秀全的故事，對他造成困擾，所以他要改片名，用台語「神明保庇死阿兜
仔」很傳神，但太直接了，用國語「神明啊！保佑美國」則比較適中，吳念真笑說：
「我偷偷算過比畫，六十六，滿吉利的。」

吳念真寫的人物和故事一向生動有趣，這次他寫一九六○年代美國兵到台灣南部村莊
演習的故事，林正盛被挑中演男主角仙仔，楊宗憲演他的弟弟，林正盛的太太柯淑卿
和吳念真的弟弟連碧東都軋了一角，全片沒有、亮明星，吳念真說：「唯一算漂亮的
明星應該是口頭答應客串小學老師的葉全真。」吳念真重視的是劇情和題材，製作花
很多錢，花在卡斯和編導的費用反而是最便宜的。

投資老闆楊登魁原本建議吳念真用江蕙演林正盛的太太，但吳念真認為江蕙太漂亮，
林正盛可能會演不下去。在吳念真眼中，江蕙應該單獨主演一部戲，只演「林太太」
一個小配角太可惜。

和「多桑」相比，吳念真說：「這次保證片長兩小時以內，鏡頭會短，節奏快一點、
輕鬆一點。」雖然拍一部「多桑」就參加了十幾個國際影展，吳念真說：「我個人還
是以台灣市場為重，電影是拍給台灣人看的。」


【1995-10-31/聯合報/22版/影視廣場】