▎作者▉ spooner (狂PO新聞)                              ▎站內▉ ElsieYeh    
▎標題▉ 化老妝說台語 葉全真頻呼壓力大                                        
▎時間▉ Mon Feb 18 21:09:11 2002                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

「輾轉紅蓮」開鏡-------
化老妝說台語 葉全真頻呼壓力大

記者劉子鳳∕台北報導


四台為了八點檔打成一團，沒有廣告壓力的公視最近卻悄悄通過了四部八點檔提案，
包括電影導演何平的「匪諜大亨」、今年東京影展競賽片導演張作驥的新作「車正在
追」、改編自侯文詠小說的「大醫院，小醫生」及廖輝英的小說「輾轉紅蓮」，讓公
視「千禧年」大手筆增添了一系列台灣文學電視劇。

「輾」劇昨天開鏡時，光是導演就請來陳烈、梁修身兩人，從十八歲演到六十一歲的
女星葉全真，著鳳仙裝，柳眉淡掃，滿臉委曲地倚在劇中的先生蔡岳勳身旁，乍看之
下，就令人聯想到廖輝英筆下的民初苦命童養媳「蓮花」，一個被命運折磨、不肯向
宿命低頭的女子，離開個性凶殘、拳打腳踢的先生，找到自己的第二春。

不過，第一次拍攝文學電視劇的葉全真，昨天開鏡時，頻呼壓力好大，因為前有涂善
妮、崔佩儀等知名女星在單元劇中挑戰「媽媽」的角色，但她不只要扮老妝，而且演 
了這麼多年，還是第一次以台語演出，而劇中扮演妓女、搶「蓮花」先生的李蕙瑛，
也覺得壓力不小，前晚因腎結石送醫急救，一吊完點滴就抱病赴「輾」劇開鏡了。


【1999-10-20/聯合報/26版/影視廣場】