▎作者▉ wanted (有空去ElsieYeh版逛)                     ▎看板▉ ElsieYeh    
▎標題▉ 新聞2..                                                              
▎時間▉ Tue Aug 14 15:59:48 2001                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ

自由時報   三月十四日 2000年

輾轉紅蓮   戲裡戲外  愈打愈烈
蓮花碰不得  煙花猛出手  敗家子直呼倒楣

記者  賴以潔 / 台北報導

蔡岳勳在「輾轉紅蓮」中﹐飾演整天毆打髮妻葉全真﹐強逼葉全真跟他離婚再娶煙
花女子蔡佳宏的敗家子﹐戲裡欺負女人入骨﹐戲外蔡岳勳可被兩個女子整的昏頭﹐
直呼「我才是最可憐的人。」

「輾轉紅蓮」是公視第一齣純台語發音的八點檔連續劇﹐描述葉全真飾演的許蓮花﹐
從小被買到大戶人家當童養媳﹐丈夫蔡岳勳是被寵壞的么子﹐動輒對她拳打腳踢﹐
後來迷戀煙花女子蔡佳宏﹐強逼葉全真離婚﹐最後葉全真在長輩安排下再嫁王識賢﹐
過了幸福的下半生。

蔡岳勳說﹐在這齣戲裡面﹐他好像一直在毆打葉全真﹐可是每次上戲前﹐葉全真都
會面無表情的告訴他﹐「不准打到我。」所以劇中看似激烈的掌摑﹑腳踢畫面﹐都
是蔡岳勳使盡全力在最後一刻煞車﹐「演完打她的場面﹐她毫髮無傷﹐我的手臂都
抽筋扭到了。」

至於蔡佳宏﹐每次只要一跳到蔡岳勳講台詞的鏡頭﹐她就拼命的做鬼臉﹐或者用腳
踢蔡岳勳﹐讓蔡岳勳NG連連﹐戲裡戲外都是折磨蔡岳勳的主要來源。

蔡佳宏說﹐因為和蔡岳勳已經認識十幾年﹐這些年來蔡岳勳追過她身邊所有的朋友﹐
就是對她視若無賭。

有一次蔡岳勳在片廠換裝﹐當著她的面就把褲子脫了下來﹐讓蔡佳宏氣的對他說︰
「先生﹐我是女的耶！」蔡岳勳則視若無賭的應付她一句︰「我知道。」從此兩人
結下樑子﹐蔡佳宏千方百計的要蔡岳勳演戲出糗。

「輾轉紅蓮」原著作者廖輝英昨天來到現場﹐她表示﹐這部小說是她最滿意的作品﹐
而她的作品中翻拍成電影﹑電視的不下十五部﹐「輾轉紅蓮」和「油麻菜籽」的拍
攝品質讓她較放心的。

廖輝英也表示﹐原來她希望許蓮花是比較豐潤的大地之母型﹐沒想到瘦弱的葉全真
演來別有一番楚楚可憐和冷靜氣質﹐至於蔡岳勳﹐廖輝英說﹐他是有點太帥了。

                                                         此篇新聞由dydy提供:)