▎作者▉ wanted (不管～我要葉子啦)                       ▎看板▉ ElsieYeh    
▎標題▉ 劉至翰貼壁消暑 葉全真熱褲通風                                        
▎時間▉ Sat Oct 13 15:49:12 2001                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


「桂花巷」澎湖出外景 烈日燒灼
劉至翰貼壁消暑 葉全真熱褲通風

記者劉子鳳／台北報導

熱浪襲人，三立年度大戲「桂花巷」開拔到澎湖馬公島、望安一帶出外景，葉全真、
王識賢、劉至翰、謝金燕和工作人員抵不住烈日燒灼，拚了命向雜貨店買冰水，可是
當地雜貨店的設備都只有小冰箱，買一次就賣光了，俊男美女還是熱到中暑，第一天
晚上就進了中醫診所刮沙、抓龍。 為了和電影「桂花巷」一別苗頭，這回三立拍電
視版「桂花巷」，除了遠赴澎湖許家村的古式建築取景外，角色悉按作家蕭麗紅筆下
的人物、故事拍攝，過去「剔紅」、「江海」、「瑞雨」分別是陸小芬、任達華、周
華健挑梁演出，這回則是由葉全真、王識賢、劉至翰主演，生平第一次演鄉土劇的劉
至翰，講閩南語不靈光，幸好有王識賢充當語言指導，王識賢講得口乾舌燥，不免開
製作人劉世範的玩笑說：「又要演，又要教人講，你們也太省了吧？」 抱怨歸抱怨，
這一群演員的敬業精神可是一流的，葉全真在厚重的戲服下，穿了小熱褲，當地沒有
樹蔭可遮時，馬上把戲服掀開「通風」，劉至翰則發明了「壁虎防曬法」，把身體直
接貼在牆上散熱，謝金燕、王識賢各塗了三層防曬油，短短兩天的外景戲，再渴、再
累，一分鐘也沒耽誤，都是硬熬到太陽下山才去「就醫」。

【2001-07-01/聯合報/27版/影視廣場】