▎作者▉ esty (一輩子當你的門徒。)                       ▎看板▉ ElsieYeh    
▎標題▉ Re: [第一味] 第67集                                                  
▎時間▉ Sat May  5 00:46:15 2007                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


※ 引用【tlpil (絕口不提)】的話：
: 終於看到這段了(泣)
: 剛開始聖傑一整個"阿匝"
                  ^^^^^^

: (這是台語我忘記國語的詞是什麼了)

先回你這個
可以翻成 ''心情煩悶鬱卒不順'' 這樣嗎?

我知道你講的詞 只是不知道這樣翻 有沒有中那個意思...


下恕刪
唉呀 我還沒吃便當 我好像還卡在60出頭啊
被你講的好想看啊
可我電腦已經快掛了 可能要重灌 要先整理資料 一整個好想哭...