[心得] 『牽手』迪化街掃街-先來說說民眾反應

[ashchen (時間你可以慢一點嗎?)]

先抱歉一下~因為本人最近實在沒什麼時間在家
所以可能會拖一下照片跟心得
希望不要像AYE高雄場還有麵引子首映會的心得一樣到現在還沒生出來
(嘿對 我還記得有這兩場要補XD)


我知道大家比較想要知道跟葉子互動的事情
但是今天看到蘋果的新聞說甚麼葉子沒人理之類的
我就一定要po一篇幫葉子平反一下
(我知道跟蘋果認真就輸了 但是我還是認真了 \(╯-╰)/)


昨天人潮很多 非常多 超級多
葉子她們第一攤是到一個糖果攤去叫賣
圍了一堆媒體記者跟一般民眾
年貨大街的嘛~
就有一堆婆婆媽媽也過來看~
我跟書就聽到後面的人很大聲的說

"嘿崩嘎怡啦~"
(翻譯: 那方家怡啦) (((龍捲風效應還真誇張!)))

"阿依頭毛奈a嘎ㄏㄧㄚ ㄉㄟˋ" (抱歉注音文)
(翻譯: 阿她頭髮怎麼剪那麼短)

"進前ㄉㄥˊ頭毛斗就水a呀"
(翻譯: 之前長頭髮就很漂亮阿)

"阿ㄗㄟ勘ㄑㄩㄨˋ捏, 依五燕喔?"
(翻譯: 阿這牽手耶 她有演喔?) (大家都還滿驚訝她居然來XD)

(以上可能不是照順序啦 我只是把我記得的寫出來)


這時候我跟書就轉過去跟那兩個婆媽們說

"嘿喜ㄍㄟˋa頭毛啦! 搬戲用a"
(翻譯: 那是假頭髮啦! 演戲用的)

"阿依機罵開細五燕喔! 愛垮喔! 三立台灣台 29台按m習被ㄉㄧㄤmˋ"
(翻譯: 阿她現在開始有演喔! 要看喔! 三立台灣台 29台晚上八點)

這是在第一攤的時候

之後演員有到那邊搭的檯子跟觀眾玩遊戲~
這時候我們又聽到後面的阿伯阿婆說

"嘿ㄝˋ全真耶"
(翻譯: 那葉全真耶)

"ㄒㄩㄨ散阿拉"
(翻譯: 太瘦了啦) (真的!!!!!!! 葉子好瘦!!!!!!!!!!!!!! ><)

"依嘛就簍a捏, 垮ㄎㄧˇ來五霸七唷"
(翻譯: 她也很高嘛!! 看起來有一百七唷)

因為她們討論葉子的身高實在是討論得有點久
所以我跟書就不約而同的轉過去說

"168啦" XDDDDDDDDDD (超級雞婆)


之後演員要走到街上去發紅包 根本就還沒走出那廣場 (大約20-30公尺之類的)
就全部發完 擠得水洩不通咧~

葉子人氣很旺的!!! 就連牽手的劇組都在facebook上面說
"一路上有很多民眾超愛葉子姐姐，演員被熱情民眾團團包圍場面差點失控囉"

在這邊一定要澄清一下的! :D


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.108.166
推 ni2uo6:168啦 XDDDDDDDDDD
推 vup1o4:葉子人氣超旺!!!! (話說 AYE我一篇都沒生出來 = =")
→ vup1o4:你的台語翻的很精準 XDDDDD
推 vup1o4:看樣子 賴夫文 要準備了 哈
→ ashchen:感謝樓上！
推 dichia:XDD
推 m1114may:推~推~推~推一個
※ 編輯: ashchen         來自: 114.42.74.64         (01/10 10:13)
推 ken6511:推~~~~~~~