徐亦橋/台北報導
又是個先有雞，還是先有蛋的問題。
雖然歌壇天后蕭亞軒第二波主打歌本來要叫「LV」，
後來怕王菲唱「香奈兒」惹惱時尚品牌香奈兒的事件重演，於是改歌名為「L.o.V.e」，
始料未及的是，正牌LV明年春夏就有一組新系列叫LOVE，
還由人氣女星史卡莉喬韓森代言，再度撞名。
對於蕭亞軒大唱「我要L.o.V.e .，不能只有LV」，LV公關黃建雄表示，
沒有什麼不好，尊重歌手及作詞者創意。
不過該牌早在今年9月巴黎走秀時，就曾出現LOVE字樣的服飾及包款，
目前詢問度非常高，預計明年3月推出。
將時尚品牌名稱融入歌名，在國外司空見慣，
自從嘻哈音樂流行後，饒舌歌手五角、阿姆等等都
大量將Versace、Gucci等品牌名融入歌詞，增添歌曲本身BLING BLING華麗感，
曾來台的「黑眼豆豆」名曲「My Humps（我的雙峰）」裡，
女主唱菲姬曾唱到，男生因為欣賞我的身材，
主動拿Dolce & Gabbana、Fendi、Donna Karen給我穿。
由於歌詞提到時尚品牌，對於年輕人有潛移默化的催眠效果，
但大辣辣將品牌名稱當歌名的，在國外並不多，
之前最多曾有五角唱了一首「Air Force One」 (Nike知名的球鞋系列)，
近期則是羅比威廉斯將a.d.i.d.a.s每個字清清楚楚唱進新歌「Rude Box」當中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.11.189