以下內容轉錄自台灣世界展望會網站
http://www.worldvision.org.tw/news/news-090825.htm
台灣世界展望會八八水災兩周緊急救援工作報告
陪伴受災民眾、兒童重建家園及身心靈
八八水災後兩周，台灣世界展望會特別公佈自災後開始之工作重點
，包括：緊急救援、安置服務及緊急庇護帳、兒童關顧、災民生活扶助
與災童認養計畫、短中期中繼屋計劃、永續原住民族社區總體營造計畫
安置，六大工作重點將長期陪伴受災民眾走過災難陰霾、邁向重建。
而世界展望會今日也公佈自水災後，企業及民眾的愛心捐輸金額已
計5億7千萬元（截至 8月24日中午統計）；國際間的愛心資源也持續不
斷，國際扶輪社透過社團力量已從英國引進 Shelter Box公益團體支援
緊急庇護帳，現已運送到災區，提供受災民眾於家園重建之前的臨時安
置之需。
高屏台東災區重創 展望會工作人員全力救災
台灣世界展望會會長杜明翰表示，此次受災的高、屏、台東災區，
世界展望會在當地長期關懷約有 1萬多位貧困兒童，此次令人遺憾的是
有 8位受助兒童在災難中喪生，其中包括一家三兄弟姊妹，而經過社工
員多日來的訪查及記錄，有許多兒童在災難中受傷或家中有人喪生，甚
至成為孤兒，急需各界持續關懷。
而此次水災中許多地方處於失聯狀態，世界展望會有20餘位社工員
都身處這些地方，但他們仍然克服通訊困難，以手機簡訊、衛星電話、
無線電方式對外報告災情及當地救災狀況，「在高雄六龜的督導每天爬
兩個小時的山路，到山頂以簡訊或手機報告工作狀況，且在當地記錄兒
童需求、設定處遇計畫…」，杜明翰會長更向社工員表達了敬意。
緊急救援到重建 世界展望會不缺席
杜明翰會長亦特別針對過去兩周工作進行報告，六大工作重點包括：
緊急救援：
於災後協助民眾緊急撤離與即時安置，動員 350位工作人員，超過
3000人次的志工人次進行物資運補工作，目前災民多已獲得安置。而目
前在嘉義縣阿里山鄉、高雄縣桃源鄉仍因路斷而處於失聯狀態，世界展
望會亦正克服困境，期望能及早突破進行救援。
安置服務及緊急庇護帳：
在過去兩周中，特別針對受災嚴重地區屏東、高雄、台東、嘉義等
46處安置中心，提供災民安置期間身心所需服務。在災區進行物資發放
及提供乾糧、熱食，亦已發放 1,627份世界展望會家庭防災包、健康包
，內容包括手電筒、收音機、簡易醫藥、輕便雨衣、棉手套等，使逾
5000位受災民眾獲得救助。更透過愛心團體捐贈，已在災區設置超過
100 頂緊急庇護帳 (Shelter Boxes)，提供災民獲得隱私權維護的安置。
兒童關顧：
因應天災發生後大環境的改變，極有可能造成兒童適應及影響身體
的健康，更有可能因為家長多忙於重整家園或自身情緒壓力影響，讓孩
子因此疏忽於其身心靈的關懷及照顧。因此，在災後四天(8/12)，即成
立首個「兒童關懷中心」 (Children Friendly Space)，這是特別為災
後兒童設立的關懷空間，透過寓教於樂的遊戲方式，陪伴孩子早日遺忘
天災帶來的不適及傷痛，也透過專業社工人員的關顧，關顧兒童身心靈
的發展。
台灣世界展望會現已在受災地區成立 9個兒童關懷中心，分別在台
東縣金峰鄉、大武鄉，屏東縣佳冬鄉、三地門鄉，高雄縣旗山鎮成立，
亦即將在高雄縣六龜鄉、南投縣信義鄉設立。目前除了社工人員參與外
，也投入超過 100人次的志工，除陪伴兒童遊戲、閱讀外，亦會進行兒
童團體藝術及遊戲關懷活動，並紀錄身心靈狀況，若發現有特殊需求者
，將轉介專業心理諮商團體或醫療機構進行深度關顧。
災童認養計畫：
由於在災區仍有10,178名受助童，原先就處於經濟弱勢，因此在未
來1～2年間將呼籲各界支持災童認養計畫，且將推動教育補助計畫，根
據不同學齡之學子進行學費、學用品之補助及關懷。
短中期中繼屋計畫：
於屏東縣、台東縣、高雄縣提供約 1,200戶短中期住屋，為受災居
民們解決安居問題。「中繼屋」是一新的災後居民短期至中期安置的新
觀念，能夠延續其成本與努力至永續社區營造之節能減碳環保綠建築。
不同於組合屋建材於廢棄後即不能使用；主要建材為極具環保且可回收
使用的輕鋼架，90% 可於永久屋搭建時重覆使用，搭建時也將多方考量
居住的舒適度與空間的規劃需求，以符合家庭居住的條件，提供部落決
定遷村或是重建之前的安身居所；在整地完成之後，預計2～3週可完成
搭建工作。
世界展望會將在尊重社區居民的前題下，考慮未來將進行以工代賑
的方式投入中繼屋工程，邀請一家 2~3位成員來協力搭蓋自家住宅，另
考量人力及受災民眾中多有隔代教養或獨居老人之家庭，則將另召募有
建築相關工作經驗之志工進行協助。
永續社區營造(含部落小學)：
未來將考量從居民文化核心價值出發，考量就業、就學；國土彈性
運用與安全評估；以社區為基礎的防災、減災機制等之社區建設及小學
重建等工作予以進行。
急需安身之處 Shelter Box響應救災
台灣世界展望會擁有陪伴天災後重建家園之經驗，過去曾經歷賀伯
風災、艾利風災重創的新竹天湖部落居民吳盛傳，也特於災後工作報告
記者會中現身，他對各界愛心人士及世界展望會的投注關懷表達感謝，
「謝謝世界展望會，讓我們村子裡的老人和小孩都可以擁有安心的生活
。」吳盛傳說，兩次的天災重創了他的家鄉，房屋全毀，而原住民族長
年資訊弱勢，讓他們多年來都居住在危屋卻又無力改善，所幸大家的關
懷，透過世界展望會協助在社區中協力造屋，現在，他們終於不用再害
怕颱風了。知道此次也有許多原住民部落受災，吳盛傳很期望自己也能
到災區為大家打打氣，「我們要團結，部落和部落間互相幫忙，才能重
新站起來！」
在協助災區災民獲得安置及建立中繼屋的同時，英國公益團體
Shelter Box 共襄盛舉，透過國際扶輪3480地區的協助與牽線，與世界
展望會協力進行災後災民安置的關懷。三位工作人員於災後第一周即抵
台，前往高雄、屏東、台東等災區評估，由於家園清理不易，許多受災
民眾仍需將安置中心視為災後安歇之地，然而安置中心的空間開放，往
往使受災民眾無法擁有隱私權，亦有可能造成公共傳染病發生的溫床。
Shelter Box 的搭設，將使受災民眾解決上述之困擾，目前已捐贈 324
箱 Shelter Boxes，並運送至台東、嘉義災區使當地受災民眾受益；每
箱內放有10人帳篷、毛毯、淨水和烹飪設備、爐子、兒童遊戲文具和其
他必要設備，提供受災民眾緊急住房所需，更可成為重建生活預備的開
始。全程之倉儲及交通費用安排，由國際扶輪社進行協助，而扶輪社亦
另聯絡了Water Survival Box，並於今日自英出發，未來亦將投入與救
災安置工作，一個 shelter box可提供災區民眾 2~6個月的安置需要。
企業民眾愛心不斷 陪伴災區民眾度過難關
自八八水災發生後，各界愛心捐款湧入。至今共計 113個企業、團
體參與投入關懷，其中有97個企業、員工及其消費者共同捐款響應救援
，12個企業透過捐贈物資及4個企業提供宣廣管道協助募款。
杜明翰會長表示，未來工作計畫預估將12億完成，而現階段將投入
6億5千萬元，持續投入災區重建工程。而重建之路仍漫長，懇請各界愛
心不中斷，捐款支持救援災區需求！
捐款方式：
利用郵政劃撥帳號：15752467，
戶名：台灣世界展望會，註明：「八八水災救援」
利用台灣世界展望會網站 線上捐款
http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=offeringitem&orgid=87
即日起至9/30，民眾可至全省7-ELEVEN、統一星巴克、康是美、
BEING spa、BEING sport門市零錢捐輸，或在7-ELEVEN門市以 i-bon進
行捐款，關懷救援八八水災受災民眾需要！
--
┌─┬─╰┬─╮ 願˙謝鴻文 by mikehsyu
│┌┴┐╭┴─╮
│├─┤├──┤ >為這塊土地 我誠心祈禱 願主的真理若光全地遍照
│╰┬╯├──┤ >為這個城市 我謙卑尋找 願主的活命臨到這的百姓 ┼
││││╰┬┬╯ >阮全能阿爸天父 願你國降臨 願貧窮與悲傷 離開咱的心中 │
│╯││╭╯│ >阮全能阿爸天父 願你國降臨 願盼望與喜樂 永遠惦咱心中 │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.110.168