精華區beta Emergency 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: royalknight (I Still Believe) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 美軍預期將支援遭受颱風襲擊的台灣 時間: Sat Aug 15 00:49:50 2009 http://0rz.tw/zjeoH 附上重點部分翻譯 Posted: 10:28 AM ET (CNN) — The U.S. military expects a request from Taiwan soon for humanitarian assistance to cope with the aftermath of Typhoon Morakot, and is ready to send troops, equipment and supplies, several military sources told CNN on Friday. 數個軍方消息來源週五告訴CNN,美國軍方預期,近日內將接獲台灣請求人道支援,以處理 莫拉克颱風的災後。且美軍已經準備好派出兵力、裝備及補給物資。 The death toll from the storm that hit the island last weekend likely will climb above 300 after more villagers buried by mudslides and floodwaters are found, Taiwan officials have said. Other countries also announced Friday they are prepared to send help. The typhoon battered the island, killing at least 118 people. The U.S. military sources said talks were under way between Taiwan and the Obama administration on what kind of aid the Southeast Asian nation needs. In aiding Taiwan, the United States must be sensitive to its territorial relationship with China, the sources said. 美國軍方澆熄來源指出,歐巴馬政府和台灣已經開始討論台灣的需求。消息來源表示,幫 助台灣的同時,美國必須對中、台的領土關係謹慎小心。 China considers Taiwan as a renegade province. 中國認定台灣是叛離的一省。 The U.S. military likely would dispatch a Navy amphibious warship already in the region with cargo and transport helicopters that can carry relief supplies and relocate people. 美國軍方可能派出一艘海軍兩棲突擊艦,該艦搭載貨物,以及運送物資和人員的運輸直昇 機,且已位於該區域。(譯注:台灣附近) More than 30 countries and territories have pledged money, helicopters, medication or other supplies. “They have presented the good will to help,” said Benjamin Chi, a government spokesman, on Thursday. Officials from Hong Kong said they would like to send H.K. $50 million (U.S. $6.45 million). The aid request needs to get final authorization. Nearly 1,700 people were rescued Thursday from areas devastated by the storm. The official death toll from the typhoon was 118 people but it was feared the total could exceed 300, said Wang Yuchi, a spokesman for the president. – CNN’s Barbara Starr contributed to this report. -- 馬狗你再擋就試試看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.205.199 ※ 編輯: royalknight 來自: 114.46.205.199 (08/15 00:50)
Timcanpy:美軍進入台灣 中共就能開戰喔 08/15 00:50
PPPGGG:e04w8 a8 2k7誰是叛離的一省 08/15 00:50
rockplayme:狗會幫主人看門! 08/15 00:50
chrisfollen:碼狗妳擋看看 碼:汪汪~ 08/15 00:50
Timcanpy:你看馬囧有沒有膽 08/15 00:50
snowcool:一樓 好像是這樣... 08/15 00:51
Carlsberg:哪可能不擋 08/15 00:51
neo5277:如果真的有柯博文多好,變二裡的美國雖然是虎濫但是幹這才 08/15 00:51
johnlinvc:馬囧:上面說不准啦(娘) 08/15 00:51
danqing:外交部加油 08/15 00:51
neo5277:市政府 08/15 00:51
smalltwo:糟糕出事了,判離的一省 08/15 00:51
ast2:轉錄至看板 CrossStrait 08/15 00:51
IamRivera:快,趁這次把兩岸問題解決也好,站吧英勇的美帝 08/15 00:51
MasterH:如果對岸為這種事情開戰 那麼肚量就真的變小了... 08/15 00:51
zinner:誰快辦個喜宴 08/15 00:51
Chioushiyan:老共退散 08/15 00:51
Quickspace:真好校 我們課本說大陸是我國叛離的一堆省 08/15 00:51
andy80209:讓他開阿 被無條件統一老子寧可變戰場... 08/15 00:51
hirorei:美軍耶@@ 08/15 00:51
a5091300:2樓... 08/15 00:51
jamie530:馬狗你再擋就試試看 08/15 00:51
tknetlll:美軍要來了 抖 08/15 00:51
derekhsu:大陸才是中華民國叛離的地區,溫家寶還不快回歸祖國 08/15 00:52
bioeric:咱們激巴馬政府表示: 婉拒各國援救~~卸卸指教 08/15 00:52
thepilot:幹你媽的,這樣一來美帝和阿共就要在台灣PK了 08/15 00:52
crusaders811:這樣開戰好像不只是跟台灣唷 08/15 00:52
recx:中國是台灣叛離的很大一個地區 08/15 00:52
smilejune:馬狗你再擋就試試看 08/15 00:52
OrcaLee:一切都評估中 謝謝指教... 08/15 00:52
wilcg:g.i.舅!! 08/15 00:52
lesbw:如果中共現在開戰, 只會讓我們更團結而已!! 08/15 00:52
otto23:馬會擋嗎 08/15 00:52
omygod10:陸戰隊的兩棲登陸艦上有CH-53跟CH-46等大型直昇機 08/15 00:52
Terrill:澆熄來源 @@? 08/15 00:52
tknetlll:感覺美軍在台灣是很久以前的事耶...台美未斷交前 08/15 00:52
kentplayy:幹你媽的誰是叛離的一省 08/15 00:52
cavitylapper:阿共會趁這種機會打過來嗎?! 08/15 00:53
Elleria:其實這樣美軍看起來也有陰謀...忘了還有日本... 08/15 00:53
recx:明明我們就沒被滅掉過 變成我們叛離= = 08/15 00:53
love34567:雞.阿.舅 08/15 00:53
freewash:Taiwanese considers President Ma as an idiot 08/15 00:53
ameko34:馬英九政府不是說美國嫌太遠不支援 又在說謊? 08/15 00:53
Elleria:我們只是這些大國嘴邊的肉啊... 08/15 00:53
aizawafff:哇依~~~哇依~~~~ 是美軍啊~請示歐巴馬把台灣變成52州 08/15 00:53
Terrill:馬英九再擋看看... 08/15 00:53
MisteRed:幹你媽的誰是叛離的一省 08/15 00:53
ryosuke70278:掛上52顆星星的美國旗吧 08/15 00:53
IamRivera:希望日本自衛隊也準備好了,台灣問題若能一併解決更爽快 08/15 00:53
namie20:無腦馬: (大驚) 08/15 00:53
sadsea:航母艦隊快來.....不然就慘了 08/15 00:53
dingcross:明明中國大陸才是判離吧=.= 08/15 00:53
QZEC:我論 目前共匪還沒那個能耐可以跟美帝正面衝突 08/15 00:53
pttdog:美國卡爾文森號航母戰鬥群 向來台救命 第一島鏈失守了 08/15 00:54
Hashosho:能不能直接接收台灣 08/15 00:54
chrisfollen: 我們可以請米偷偷進來........REVXXXXXXXX 08/15 00:54
weebee:雖然不想但被逼得不得不這麼說 拜託美國快來統治我T_T 08/15 00:54
brianson:馬囧不是去美國唸書的嗎? 怎麼一心想回老共懷抱 08/15 00:54
recx:搶匪搶了你家叫你乖乖回家? 08/15 00:54
love34567:其實台灣島是座大型航母 08/15 00:54
valley7788: 幹你媽的誰是叛離的一省 08/15 00:54
andy80209:雖然我英文很破 但是我拜託米帝快來統治台灣... 08/15 00:54
saisai60:==============美軍先轟了總統府 謝謝================== 08/15 00:54
jackie60728:連外國的行動都比我們偉大的政府快 08/15 00:54
chrisfollen:我寧願哈米屌 也不要P共匪LP 08/15 00:54
IamRivera:快把航母戰鬥群開進台灣海峽吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/15 00:54
wak:那就開戰啊 台灣現在的災區跟被炸過沒啥不同 08/15 00:54
Gipuli:媽的...如果早點有外援不就能多一些人活著? 08/15 00:54
GN02174082:請再來一位麥克阿瑟直接套用對日本模式,謝謝 08/15 00:54
ttwinu:快來吧 不然老共直升機過來會暴動 08/15 00:55
kc135:臺灣是做航母沒錯,但是快被艦長搞沉了 08/15 00:55
royalknight:海地模式啟動 08/15 00:55
comp:莊國榮:他在面對中共的時候,很容易膝蓋就軟掉,就要下跪 08/15 00:55
bf:你媽的共匪才是叛離的好幾個省! 08/15 00:55
MisteRed:推美國幫忙 08/15 00:55
dondothat:幹,與其被馬英九搞死,我寧可選擇獨立戰死... 08/15 00:55
tetsuro:莊國榮:他在面對中共的時候,很容易膝蓋就軟掉,就要下跪 08/15 00:55
johnlinvc:================支持台灣成為51州==================== 08/15 00:55
Elleria:美國救難隊很歡迎 可是我對美國政府沒好感... 08/15 00:55
wilcg:居.唉.就. 請先摸掉阿囧的腦袋.. 08/15 00:55
bigbird33:中共想打美帝還差的遠 08/15 00:55
lesbw:美快駐軍台灣 轟掉總統府!! 我會把英文學好的 08/15 00:55
suzukihiro:快阿 直接變成美國的一州!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/15 00:55
Terrill:各位別太期待....第一段有寫, 這只是預期台灣會請求支援.. 08/15 00:55
killeryuan:請美軍來中共會開戰?那請中共來不就會投降? 08/15 00:55
GPR70:可以請美軍突襲蛆長府嗎 我也要拿綠卡 08/15 00:55
spmark:中華民國應該說 共產黨是叛離的三十幾省 XD 08/15 00:55
boxoxox:西~阿~宗 08/15 00:56
randy5205:馬:北京還沒傳旨下來 我不能答應 08/15 00:56
saisai60:===============幹與其被騜搞死 還不如獨立戰死========= 08/15 00:56
SmallPoFu:中國認為台灣是中國一部分 怎麼可能讓美軍進來 08/15 00:56
vibba:事實上馬政府根本不希望美方來 只是受不了輿論壓力 08/15 00:56
Terrill:馬英九應該會等中國近來才會請求支援.. 08/15 00:56
royalknight:美國已經有51蛆了 啊 是51區 08/15 00:56
killla:阿共頂多轟掉美國東岸,美帝外星人可以把中國國土翻兩次 08/15 00:56
click1234:--------幹!中國才是從我們台灣國叛逃的一省勒--------- 08/15 00:56
magon:快來 快進來 我不藥中共直升級 08/15 00:56
osuki: 中共派直昇機>一刻不能等 美國派救難隊>暫時想想看 08/15 00:56
terry1043:直接開航空母艦進駐台灣海峽吧 08/15 00:56
ninetales:我覺得不會擋,但是馬囧會被中國要求給美日壞臉色下馬威 08/15 00:56
comp:隨便 我一點都不想要那30幾省 我只要台灣 08/15 00:56
snowcool:說實在的 中國要打...美國應該幫不到忙巴 秒殺...... 08/15 00:56
bigbee407:推 08/15 00:56
bzbread:幹你娘, 中國要打就打啊! 廢話那麼多幹嘛!? 08/15 00:56
jehow:美帝對騜有警覺了 擔心台灣要被共匪吃掉了 日本更擔心... 08/15 00:56
jack18262:我寧願當美國的一州 08/15 00:56
ataipei:CNN爆的料耶!! 美軍快來吧!! 等很久了!!!! 08/15 00:56
wholewing:與其被馬狗搞死,戰死還比較好 08/15 00:56
FcukYouChina: 馬狗你再擋就試試看 08/15 00:56
Terrill:中共派直昇機>一刻不能等 美國派救難隊>暫時想想看 08/15 00:57
lovepork: 只是國際援助而已 一堆人在大驚小怪什麼??? 好好笑 08/15 00:57
kid014028:乾脆台灣納入美國的版圖算了 還可以當個州長勒.... 08/15 00:57
OmegaWind:如果中美軍在台灣相遇... 救災救災!! 08/15 00:57
gbllggi: 幹你媽的誰是叛離的一省 08/15 00:57
tetsuro: 中共派直昇機>一刻不能等 美國派救難隊>暫時想想看 08/15 00:57
aizawafff:一人一信!說明台灣需要米軍幫助,不想被426假救災真統一 08/15 00:57
terry1043:馬冏不敢接受啦 老闆會說話 08/15 00:57
kaifei:馬韮,你女兒的國家來囉~ 08/15 00:57
fantasy1024:請求第七艦隊再來巡航阿阿!!!!! 08/15 00:57
dn464: 支狗別吵 08/15 00:57
weebee:說真的 美國不可能冒著自己被打的風險來幫台灣 08/15 00:57
wholewing:愛豬肉出現! 08/15 00:57
SmallPoFu:中國不可能讓美軍侵門踏戶 08/15 00:57
namie20:支那狗眼紅了 08/15 00:57
chrisfollen:e04su3a8 go6g4q04xu62k7u g/3!!!!!!! 08/15 00:57
lovepork: 卡脆納颱風美國也有開放國際援助啦 大驚小怪~~~ 08/15 00:57
andy80209:米國把馬維中帶來 我看螞蝗在擺臉色看看 08/15 00:57
testv:真的要開戰了嗎? 08/15 00:57
eddie1212:人道救援啦 政治利益先擺兩旁 人命關天 08/15 00:57
majanliu:揪竟是中國的先來 還是美國的先來...真令人好奇 08/15 00:57
sakuraorjill:19你他媽再擋就活不過農曆7月 08/15 00:58
BAOY:支持台灣成為米國第52州,我不要當支那人(/‵Д′)/~ ╧╧ 08/15 00:58
lesbw:美軍快來炸掉總統府 08/15 00:58
kiaia:我寧願成為52州還是日本台灣県 08/15 00:58
deepwild:拜託來一艘SUPERCARRIER啦 08/15 00:58
ninetales:愛豬肉解禁了....又要亂了....在各版都被亂又回來了 08/15 00:58
smilejune:牠當州長我寧願戰死 08/15 00:58
Terrill:對...最有可能的就是美國很想幫,可是馬英九一直裝死.. 08/15 00:58
Elleria:比較擔心的是如果美國要佔領 他們也不見得會希望把台灣收 08/15 00:58
Terrill:但相對的馬英九卻讓中國近來... 08/15 00:58
sky79724:寧願拿綠卡也不要被統 08/15 00:58
thepilot:第三次世界大戰果然是台灣引爆的!!!!!!!!!!!! 08/15 00:58
bigbird33:美帝現在擔心東亞的情勢被騜破壞 08/15 00:58
aizawafff:一人一信!說明台灣需要米軍幫助,不想被426假救災真統一 08/15 00:58
ttwinu:一堆人看到一篇爛報導就做出指控,是真的OK,不是,認錯? 08/15 00:58
tetsuro:中國軍力完全不是美軍對手好不好?連日本除核武外都贏不了 08/15 00:58
okiayu:推美軍快來炸掉總統府!!!! 08/15 00:58
pemit:愛豬肉回來囉~ 08/15 00:58
recx:愛豬肉想游請游 過去還有個高官可以當 08/15 00:58
Hashosho:只要不當中國人 什麼都好 08/15 00:58
ameko34:順便推翻馬英九 08/15 00:58
ttwinu:http://tinyurl.com/qxqy4a 可以確定426有直升機會來? 08/15 00:59
comp:莊:但馬英九他是小孬孬,就是一輩子可能不知道何謂GUTS 08/15 00:59
cavamina:叛離就叛離啊~誰理你啊~ 08/15 00:59
saisai60:===============幹與其被騜搞死 還不如獨立戰死========= 08/15 00:59
bbbitch:支那狗還沒死啊 08/15 00:59
q4511032:爆!!!!!!!!!!!!!!!! 08/15 00:59
walk0123:省長都不知道消失多久了誰跟你省 08/15 00:59
PinBlack:426要開戰了嗎!?(戰 08/15 00:59
Elleria:為領土 資源跟地勢他們需要 但是人民不見得需要 08/15 00:59
pohan19868:拜託老美快來....我跟你拜託... 08/15 00:59
kuter:太慢了.........................哀哀 08/15 00:59
click1234:e04!讓中國進來就等於被統一了! 不~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/15 00:59
hankes:為了台灣人民,不要再擋援助了..... 08/15 00:59
steven850405:推美屬台灣 08/15 00:59
justin187:寧願戰死 也不當支那人 08/15 00:59
ALIGO:看來,馬政府正陷入矛盾,如果不接受就失民心,接受了就失去中 08/15 00:59
wak:別忘了馬英九他家人是有綠卡的 最傾中的人落跑的準備最周全 08/15 00:59
IamRivera:麻煩美帝進行焦土政策一舉焚燒東亞邪惡軸心支那與北韓 08/15 00:59
push1997:台美友好!台日友好! 08/15 00:59
ALIGO:國的善意. 08/15 00:59
-- 來環遊世界吧~~ 有許多自助旅行的情報喔 http://www.wretch.cc/blog/taiwanarzt/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.84.103
JJFROMCIA:我今天才知道原來台灣是航母.... 08/15 01:14
kissnini520:難道對岸要因為美國來救災而開戰嗎?太可笑了吧 08/15 01:18