[新聞] 上CNN頭條囉

[herrkinder (herrkinder)]

剛剛八卦版的GOGOguti提到上CNN頭條

http://edition.cnn.com/2009/WORLD/weather/08/11/storms.asia/index.html


其中寫到

The United States is "very concerned" about the situation but has not
received a request for aid from the Taiwanese government, Assistant Secretary
of State P.J. Crowley told reporters Tuesday in Washington.

-----------

美國"非常關切"這次的情況，但還未收到台灣政府對於美國提供援助的請求。
美國助理國務卿P.J. Crowley星期二在華盛頓說。

(注:國務卿=美國外交部長)

不過，八卦版GOGOguti沒提到的是

助理國務卿還繼續接著說
"We are a formidable asset to the region. ... As you have seen going back to
the [2004] tsunami, we respond in a timely way to these tragedies," he said.

對於該區域[即亞太地區]來說，我們[即美國]是珍貴的資產。如同你在2004年南亞海嘯所
看到的，我們在第一時間就對該悲劇立即進行了回應[即協助救援]。

此外，這篇文章在引述助理國務卿的話之前提到

Authorities expressed their "deepest sorrow" about what happened in Siaolin
and hoped for a "positive result," the National Disaster Prevention and
Protection Commission said in a statement.

行政院災害防救委員會官方對於小林村的情況表示"最深沉的哀痛"，並且盼望能有"好的結
果"。

之後，CNN記者就寫了美國助理國務卿表達上述願意提供援助的消息囉!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.91.252
推 cyp001:國務卿是布拉蕊
推 pttrb:         希
推 monguzin:不懂為什麼不接受國際救援...唉
→ herrkinder:一樓 CNN是引述助理國務卿的話阿.......
推 shichia517:不懂為什麼不接受...!
※ hagousla:轉錄至看板 HatePolitics                                08/12 11:35
推 jerebo:其實這颱風從一開始CNN就一直報導,登陸期間每小時報一次
推 howard2639:真的很奇怪,為甚麼政府不接受!到底是在想甚麼....哀
→ jerebo:報導的頻率跟重視的程度都跟以往的感覺不一樣
→ miraflower:不是進不去嗎？　剛剛看到又有救難員差點被水沖走
推 dakisso:政府不接受，國外又積極的想幫助我們，看了好難過好想哭…
→ teacherpiggy:因為阿馬還在等最佳第一時間
推 minnie:會來的都是專業的，現在不是最缺專業的嗎！！！！！
推 magiccello:搞不懂為什麼災情那麼慘了還不要別人幫，是要等到死更
→ magiccello:多人的時候才要放人來嗎?
※ 編輯: herrkinder      來自: 163.25.91.252        (08/12 11:47)
※ hagousla:轉錄至看板 Gossiping                                   08/12 11:48
推 MSKIRA:唉....現在是什麼狀況政府是不懂嗎
→ linda624:這時候不是好面子的時候吧！！
推 smartkuei:CNN大肆報道台灣救災有待加強，且每一整點就報一次…
→ smartkuei:且還以GOOGLE EARTH的指出小林村災害地點……
→ smartkuei:台灣救災…還真得丟臉到國外去了…看來年底會翻盤了…
推 elehola:有沒有什麼辦法可以透過民間的方式聯絡美國官方部門