Re: [問題] Cleanin out my closet的歌詞裡

[sagit ( 上了綠痕的癮 )]

※ 引述《chienwei (see you never.)》之銘言：
: ※ 引述《JoeBlack1 (poor guy in summer)》之銘言：
: : 其中一段
: : I got some skeletons in my closet
:     ^^^      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 是說有一些不好的秘密或是事情
: 像是殺人放火之類的
: 總之就是說我有一些不好的或是壞的消息(秘密)
: 應該是這樣沒錯

嗯 沒錯. 根據webster's encyclopedic unabridged dictionary,
skeleton in the closet (或者cupboard)的意思是:
 1. a family scandal that is concealed to avaoid public disgrace
 2. any embarrassing, shameful, or damaging secret.

: : and I don't know if no one knows it
: : 是啥意思啊? 儲櫃裡有骷魯頭?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.20.149.194
→ JoeBlack1:THANKS!