※ 引述《Lilwayne (Gangsta)》之銘言：
: ※ 引述《JoeBlack1 (227th Birthday!)》之銘言：
: : EMINEM的歌詞沒話說的好!
: : 但是竟然是從諾貝爾文學獎得主口中說出 真讓我有點驚訝!
: 基本上阿姆寫的詞~我根本完全看不懂~~!!~
: 超多黑人俚語~~單字的實際意思跟表面意思完全不同~~
: 所以我不知阿姆的詞好在哪裡~~
: 不過曲子和節奏實在是棒到不行~~!!~
唉 這位仁兄 您實在是太可惜了
Em的作詞功力大概是當今hip-hop, rap市場上最強的了
買cd的時候都有附中文翻譯 可以看一看啊
(雖然說有時候翻譯也翻的.....嗯.....)
再不然一起討論嘛 一定有人知道答案的呀
不然看不懂真的好可惜呀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.20.149.194