→ MioBaggio:應該是看了slim就翻成這鳥樣。 推 210.64.194.34 04/07
→ sagit:slim=小,瘦 shady=可疑的 推 128.6.246.222 04/07
→ sagit:暢騙公司大概就是這樣直接翻過來的吧 -_- 推 128.6.246.222 04/07
※ 引述《cheric (哇系Eminem!XD)》之銘言：
: ※ 引述《pikachu3 (@@")》之銘言：
: : 請問阿姆出道到現在發過幾張專輯
: 五張...不過第一張可能找不到 第五張是電影原聲帶
: : 且專輯名稱為何
: 1.Infinite Lp
: 2.The Slim Shady Lp(微暈)
^^^^
對於這一張的中文譯名.....實在是叫人不敢領教............
什麼微暈.........拜託咧
台灣唱片公司翻譯名字之前也作點功課吧 -_-
: 3.The Marshall Mathers Lp(超級大痞子)
: 4.The Eminem Show(阿姆秀)
: 5.8 mile電影原聲帶
: 到精華區找有比較多介紹
: : 另外想買他以前的專輯該去哪裡買呢 謝謝
: 基本上各大唱片行應該都會有
: 如果真的找不到...到博客來買也是可以
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 128.6.246.159