推 OPWaug:翻譯辛苦 推推!! 09/27 02:35
米拉．君嶋 - Chapter 01.意外的重逢
http://goo.gl/NFeUL
坎伯蘭法醫研究所內，一名女性緩慢地走到所長辦公室前，並輕輕敲了門
韋恩所長：「請進」
米拉：「您找我嗎，韋恩所長？」
韋恩所長：「早安，米拉。今天早上有一封FBI寄給妳的通知過來」
「我希望妳能立刻趕到現場去」
米拉：「......我是檢察官。」
「我可不記得什麼時候變成警察了。」
韋恩所長：「別這麼說嘛，這沒辦法輕易拒絕呀」
米拉：「......」
「好吧，我知道了。那我這就...」
韋恩所長：「等等，米拉。還有一件事」
原先靜靜站在一旁的男子走了出來
韋恩所長：「他是FBI那邊的負責人，打聲招呼吧」
米拉：「......？你是...」
尼佛：「特別檢察官，尼佛...請多多指教」
米拉：「......嗯...請多指教」
米拉似乎對尼佛有什麼話想說，兩人出了所長室以後
米拉：「你搞什麼鬼？FBI特務...開什麼玩笑」
尼佛：「別那麼生氣嘛。這是自上次的事件以來首次碰面吧？」
「和妳們這些有證人保護協定的人不同，我可是有我的苦衷呢」
米拉：「給我閉嘴。聽好，我待在是因為工作的關係」
「你偽裝姓名順利混進FBI，跟我一點關係都沒有」
「別在我面前再提起過去的事了」
尼佛：「...了解」
米拉：「Good」
尼佛：「對了...妳打算到哪去啊？」
米拉：「...犯案現場啊，地點就麻煩轉到我GPS內」
尼佛：「啊～那麼，我去前面把車子...」
米拉：「你在這待命就好，我要過去的事情就麻煩你連絡現場的同伴」
尼佛：「欸...！？可是，那...」
米拉突然停下了腳步，並且揪住尼佛的領帶
米拉：「不錯的領帶呢，Little Boy。老實待著好嗎？」
尼佛：「...欸？啊...醫師！？」
就在米拉的堅持下，尼佛只好讓她獨自前往現場會勘
尼佛：「哎呀呀...」
Event - 予期せぬ再会
http://www.youtube.com/watch?v=oN-08xpZKIQ&hd=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.37.36
※ 編輯: singy 來自: 118.160.37.36 (09/26 21:39)