推 lin1987www:感謝大大的熱情翻譯!!太好了原來是這樣~ 05/08 00:15
【解謎窟20說明】
對龍穴爐灌注5000能源。
此外，必須將每灌注1000能源量時入侵的敵人全數加以擊退。
時間限制：99回合 獎品：琳凱之淚 效果：解謎窟重置
http://singy.myweb.hinet.net/cs/nazo20.jpg
【劇情概要】
剛開始進到龍穴爐後，會發現龍穴旁有個像蛋一樣的東西
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-1.jpg
女主人公：「那是什麼？」
主人公：「天曉得...」
當兩人走近一看時，蛋突然孵出奇怪的邪精
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-2.jpg
主人公：「這...這是？」
謎樣邪精：「嗶！」
主人公：「居然說話了！？」
謎樣邪精：「嗶嗶！」
主人公：「別...別靠過來！」
女主人公：「好...好......好可愛呀！！」
主人公：「蛤！？」
只見女主人公一股腦地衝上前去
主人公：「笨蛋，快住手！」
女主人公：「你在說什麼，這哪有什麼好擔心的，對吧(心)」
謎樣邪精：「嗶(心)」
女主人公：「看吧。快，アーク你也過來嘛！」
主人公：「才不要，感覺好噁心！」
女主人公：「アーク！！(氣)」
主人公：「......」
女主人公：「你還在發什麼愣」
主人公：「唔」(只好乖乖過去)
謎樣邪精：「嗶嗶(心)」
女主人公：「哎呀，這孩子也很喜歡你呢！」
主人公：「這妳又知道了喔...」
女主人公：「人家就是這麼覺得嘛！」
「那麼，為了之後方便一起行動，不取個名字似乎不太好...」
主人公：「蛤，還要一起行動啊！？」
女主人公：「這不是當然嗎，還是說你想把這孩子獨自留在這？」
「作為一個人，難道你的心不會痛嗎？」
主人公：「沒...沒這回事，只不過......」(被女主角盯著)
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-3.jpg
「好啦，我知道了」
女主人公：「很好」
「那麼，該取什麼名字好呢？(心)」
迷之生物：「嗶(心)」
女主人公：「這樣啊...聽你一直嗶嗶的叫，那就叫キャデリーヌ！(註*)」
註：キャデリーヌ是日本早期在賣的某冰棒廠牌名
主人公：「啊，超過四個字的名字不行」(遊戲人物名字最多只能四個字)
女主人公：「什麼嘛！你這算哪門子的攻擊！？」
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-4.jpg
主人公：「不...妳就算跟我抱怨也沒用啊」
女主人公：「好吧，那就叫波奇好了(心)」
主人公：「(命名品味10分...)」
女主人公：「你說什麼？」
主人公：「不，沒什麼...」
女主人公：「那麼之後就一塊加油嘍」
波奇：「嗶」
就這樣，兩人就和這個從蛋裏冒出的奇妙生物一同行動
當龍穴爐的陽氣灌注至1000時
小兵：「該死的洞仙，每次都小看我們...別以為可以一直把我們當作雜魚看！」
到了龍穴爐以後
主人公：「......」
女主人公：「......」
對於眼前的狀況兩人感到不可思議
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-5.gif
主人公：「想...想幹什麼你們！！」
小兵Ａ：「沒幹什麼！」
小兵Ｂ：「每次都把我們打得落荒而逃」
小兵Ｃ：「自以為是主角了不起啊！」
小兵Ｄ：「戰鬥的技巧才不是重點！」
小兵Ｅ：「比起質量，數量才是王道！！」
小兵Ｆ：「長久以來累積的怨恨！」
小兵Ｇ：「看我們怎麼在今天一次化解！」
小兵Ｈ：「大夥們，上！」
光從人數就可以感受到這群雜魚的怨念，只可惜還是得敗在主人公手下
主人公：「呼...雜魚終究還是雜魚啊」
當龍穴爐的陽氣灌注至2000時
僧侶：「這仙窟內似乎藏有古代最強的暗黑魔法奧義書」
「只要能得手的話，我們在洞天福協會的地位就屹立不搖了，上吧各位！」
到了龍穴爐以後
僧侶Ａ：「你是這仙窟的主人啊」
主人公：「又來了...」
法師Ａ：「又？」
僧侶Ａ：「這麼說，該不會在我們之前，也有來這尋找奧義書的傢伙？」
主人公：「來是來了一批人，不過倒是沒找什麼東西」
「(好險...這次只有四個人......)」
術士Ａ：「原來如此，能把他們擊退的你應該也有兩把刷子吧」
主人公：「還好啦」
法師Ａ：「這樣的話，我們也不用手下留情了」
法師Ｂ：「是啊，出來吧夥伴們！」
這時候冒出一堆僧侶、和尚和法師
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-6.gif
主人公：「...真的假的......？」
法師Ｂ：「就讓我們洞天福魔法協會28人眾來當你的對手！」
主人公：「拜託免了吧！」
這次是一群和尚和僧侶的組合，好在主人公也不是省油的燈，當然還是順利擊敗他們
主人公：「真是，來的盡是這類傢伙」
當龍穴爐的陽氣灌注至3000時
劍士Ａ：「看來東方的士兵果然還是不行...但我們可沒這麼簡單！！」
「給我等著吧，洞仙！」
這次換劍士群出現
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-7.gif
主人公：「......」
女主人公：「到底是怎麼回事...」
劍士Ａ：「看來先前的傢伙都被打倒了啊...」
劍士Ｂ：「如果認為我們也會落得同樣下場，那你可就大錯特錯了」
劍士Ａ：「讓你瞧瞧來自西方的特色！」
這時候有兩個選項，一個是消遣他們，另一個則是和他們嗆聲，反正怎麼選都會開戰
一、躲在女人的後面，還敢說大話
二、辦的到的話就來啊！
【躲女人後面...】
主人公：「讓女人站前面，自己卻躲在後面的傢伙還敢好意思說話」
女主人公：「還真有那麼點道理......」
男劍士Ａ：「...對了，能拜託你們別扮成那個樣子好嗎？」
女劍士Ａ：「耶，人家可是很喜歡這副打扮呢」
女劍士Ｂ：「不管扮成什麼樣子，都對我們的實力不會有任何影響吧」
男劍士Ａ：「我早就對你們的裝扮很有意見，一副就是被小看的樣子，趕緊變回來！」
女劍士Ａ：「嘖，等會你們就別後悔」
站在前排的女劍士一瞬間全變成男劍士
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-8.gif
女主人公：「怎麼辦！都怪アーク多話讓事情變得更複雜了！」
主人公：「剛才妳不也同意我說的」
女主人公：「這是兩碼子的事好嗎」
主人公：「這沒絲毫的不同吧，再說他們能變身這事妳不覺得哪裡奇怪嘛！？」
女主人公：「我要決定把他們給轟出去了！！」
「先說好，我最討厭別人突然莫名其妙地闖進來！」
男劍士：「勸妳趕緊拆夥，再這麼繼續下去妳只有等死的份！」
主人公：「變了身連說話的方式也不同了啊」
【有辦法就來...】
主人公：「哼...辦的到的話就來啊！」
雖然劍士的盾擋和突砍很難纏，但最後同樣不是主人公的對手
當龍穴爐的陽氣灌注至4000時
武士Ａ：「這個地方似乎藏著古時候流傳下來的祕寶...」
「要是能得手的話，復興我等的祖國就再也不是夢了」
一群武士進入龍穴爐
武士Ａ：「來者何人」
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-9.jpg
主人公：「你說的是我的台詞吧！！」
武士Ａ：「嘛，就別計較了」
「無論何人阻礙我等復興祖國之大業，其命運將成為此刀下亡魂」
主人公：「雖然已經有很多人說過同樣的話，不過至少他們來的時候的人數還不少」
「但光憑你們14個人又能奈我何？」
武士Ａ：「還沒發現嗎，你這愚蠢的傢伙......」
主人公：「......」
「該不會又來了吧...」
武士Ａ：「就讓你瞧瞧我等祖國的暗殺專家，現身吧」
這時出現兩名忍者
主人公：「什麼嘛，嚇了我一跳，不過就兩個人罷了...」
武士Ａ：「你不曉得嗎，他們一族都具備訓練有素的身體，能一個人當七個人用呢」
主人公：「......」
忍者Ａ：「......」
忍者Ｂ：「......」
轉眼間忍者從兩人變成14人
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-10.jpg
主人公：「唉...結果還是這樣啊」
武士與忍者的組合相當討厭，拔刀斬與飛鏢都是很黏的招數，不過用法術可輕易獲勝
當龍穴爐的陽氣灌注至5000時
這時來了個藍色的傢伙
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-11.jpg
主人公：「這傢伙...」
女主人公：「和波奇的顏色不一樣？」
主人公：「不會是兄弟之類的吧...」
這時似乎聽到奇怪的聲音
主人公：「這是...」
女主人公：「發生了什麼事！？」
迷之聲：「請救救我...」
主人公：「這聲音是！？」
女主人公：「！」
「是波奇！波奇說話了？」
迷之聲：「其實，我是過去住在西湘一帶名叫琳凱的人」
主人公：「？」
「我說這位琳凱小姐，為什麼妳會變成這樣，而且還進到了蛋裡面？」
琳凱：「在西湘存在著奇妙的風俗，每隔幾年街上的年輕女孩就有機會出外旅行(註*)」
註：本故事屬於平行世界，內容與土功之怪劇情的每30年一次有所差異
女主人公：「聽起來還真是悠哉的習俗呢」
琳凱：「這只是表面上，事實是外出旅行的女孩們為了保護街上的人...」
「全都作為妖怪的祭品而犧牲了」
女主人公：「你說祭品！？」
「這些傢伙該不會就是那些邪惡的妖怪吧！？」
琳凱：「不...他們正是被妖怪奪取靈魂，進而變成這副可悲模樣的28人犧牲者集合體」
「我也是差一點就變成他們的一員，幸好有你們我的心才能繼續維持人的理性」
女主人公：「沒有我們能幫得上忙的地方嗎？」
主人公：「......」
「這樣的話，我想就只能動手了」
琳凱：「你的意思是要斬斷他們的生命嗎！？」
主人公：「除此之外也沒別的辦法吧...」
琳凱：「怎麼這樣...」
「連生存在這世界都無法被接受，就這麼結束他們的生命...」
主人公：「再這樣下去，就算活著也沒有任何意義」
「與其這樣，我實在是覺得不如早一點邁向下一個旅程」
琳凱：「......好吧，也只有這條路能選了。不過他們的力量並非普通的強大...」
主人公：「放心！這我們也一樣」
儘管這群邪精都是無辜的，但為了他們著想主人公只好痛下殺手讓他們早日投胎。
戰勝一大群的邪精後
主人公：「安心地升天吧」
這時候琳凱默默的走出隊伍
女主人公：「吶，波奇......不，是琳凱小姐才對」
「你今後有什麼打算？」
琳凱：「剛才アーク的一番話讓我有所覺悟，一直以來我都在害怕著」
女主人公：「琳凱小姐...」
琳凱：「我知道要回復成原來的身體，是不可能實現的夢」
「這明明是在蛋中還留有意識時就已經知道的事...」
「然而，我連向外挺身踏出一步的勇氣都沒有」
主人公：「......」
琳凱：「所以我希望在結束這個世界生命的同時，能早日邁向人生的下一個階段...」
「對我來講這才是最大的幸福，而現在的我終於能夠這麼想」
女主人公：「......」
琳凱：「アーク...真希望能讓你看到我原本的樣子呢，這段時間真是謝謝你」
「那麼...再會了......」
神彷彿聽到了琳凱的願望，受命運捉弄的她在生命消失前的一瞬間，兩人似乎看見
了她生前原本的樣貌。最後還留在那裏的，只有她那靈魂深處的眼淚...
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-12.gif
http://singy.myweb.hinet.net/cs/n20-13.jpg
解謎窟20 不速之客 完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.77.46
※ 編輯: singy 來自: 114.44.77.46 (05/06 23:52)