推 biglafu:PeroPero 10/13 13:48
推 klt:推，等待下一篇 10/14 11:07
推 jin0:媽 我看到神了 10/14 23:51
推 qazxswptt:真有毅力 只能拜了... 還是直接玩英文版無壓力XD 10/15 03:28
因為接下來也要忙工作，一篇還很長就很麻煩。
所以我嘗試看看大約300～400行左右就結束一篇吧？
本來想俐落點七天七篇剛好，還是算了XD
其實這款有點像AVG，用大量敘述營造氣氛，應該是要全文翻譯比較好說，但太累不幹XD
═══════════════════════════════════════
【人物關係】
協助┌───── 二階堂征志
主角←──┘ 有印象
昔日┌─ 木原篤郎 谷川柚子 ←────── 神谷詠司
好友│ │ ↑
高城圭介 ←──┘ 偶像└──→ 春澤芳野 ←──┘工作伙伴
───────────────────────────────────────
【劇情概要】
˙終於熬過漫長的一夜後，三人終於見到希望的曙光。
彼此開開玩笑後，這時COMP又來了信。
一封是直哉告訴大家關於「餘命系統」功能的事。
1.組小隊時，只有隊長可以看到(單人行動時則自己就可以看到)
2.會顯示該人物剩下０～９天的壽命，超過10天者不顯示。
3.這個壽命是拉普拉斯預測系統的數值，可作參考但未必100％對
一封則是今天的拉普拉斯信件。
「1.全天持續東京全域的停電，何時恢復：不明。
2.全天在東京山手線區域內發生『地下洩漏毒氣瓦斯』的疑雲，
因此全線車站封鎖，鐵路停止運作，沒有出口。
3.約13時，在千代田區和文京區出現局部地區的暴風雪和雪男引發的殺人事件。
犧牲者３名，結果：死亡。」
篤郎「餘、餘命系統……！？ 這什麼鬼！
意思是可以看見他人什麼時候死亡嗎！？
柚子「這麼說來……(主角)你昨天說看到我們頭上有數字對吧……」
主角「你們有看到另一封信嗎？」
柚子「不要轉移話題……！ 那信寫什麼都不重要了！
你看得到對吧？ 我們頭上的數字！」
篤郎「……現在是[０]，對吧？
你昨天……說過我們頭上數字顯示[１]對吧？
所以現在……我們的數字，是[０]對吧？」
主角「…………」
篤郎「……說不出口是吧？
哈……哈哈哈，真慘。
我、我竟然今天就會死啊……」
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010492779
柚子「夠了……夠了！ 別再說了！ 不要再提這件事了！！
我們趕緊回家吧！ 這一定都只是胡扯的！ 快點回家吧……！」
主角「……電車應該都停了吧？」
這時篤郎也幫忙答腔，因為另一封預測信明確寫到，全部車站都停止運作。
結果大家決定立刻前往涉谷車站一趟，確定真偽。
˙在途中經過表參道時，三人發現路上出現一堆車子毀壞的痕跡。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010493094
柚子覺得是停電黑漆漆造成車禍的悲劇，篤郎則認為不是。
因為即使停電，車子本身也有電力可以開燈，因此是惡魔幹的反而比較有可能。
˙抵達涉谷車站時，已經是滿滿的人潮，但入口卻有自衛隊跟柵欄嚴密封鎖！
隊員「站內出現毒氣瓦斯，非常危險！ 請別靠近涉谷車站附近！
全山手線和交通線路都是一樣！ 請在安全的地點靜候通知！
現在全山手線一帶都張開警戒線了，禁止一切通行！」
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010493585
正如預測信所說，整條山手線相關的區域都被封鎖，無法外出！
柚子以為毒氣瓦斯也是惡魔造成的，主角跟篤郎則認為不是。
因為若真的是毒氣瓦斯突然出現，自衛隊的應對處理未免太過於迅速。
能夠一晚內將全山手線設下如此嚴密的防線……只怕是預先就籌備好的行動。
篤郎「媽的……結果那個信件寫的全會命中就對了，這樣下去我們真的會……」
主角「要不要試試來改變餘命？」
柚子「改變餘命……？ 對喔……沒錯！
他說的對！
直哉哥的信確實有寫到，餘命會根據行動產生變化對吧！？
那我們只要採取可以改變餘命的行動就好了對吧！
拉普拉斯信件說今天沒辦法從山手線離開，說我們今天會死，
只要讓這些全部都不成立就可以了！」
篤郎「全部都不成立嗎…… 哈哈，你也真是想到不得了的事哪。
……確實，餘命顯示和拉普拉斯信件都是同樣從預測未來的程式得的結論。
這麼一來，我們的餘命就是透過預測會發生的事當作前提而計算出來的。
……既然可以這麼神準，必然是經過相當龐大而縝密的計算處理。」
柚子「等、等等，你話說得太難了，聽不懂啦！」
篤郎「啊啊，抱歉，不過這很重要。
總之計算式越是精密龐大，就越容易因為一個改變而出現完全不同結果。
簡單來說……只要我們可以改變拉普拉斯信件預測的其中一個事實……
那麼目前顯示的餘命都是沒有意義，必須重新計算而出現改變！」
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010493817
柚子「……！ 意思是…… 我們可能迴避今天死亡的事實嗎？」
主角「也有可能還是同樣結果就是了。」
柚子「耶～！？」
篤郎「喔？ 真了不起，挺敏銳的嘛！
確實偶而也會最後還是同樣的結果，不過基本上是可以當作會改變的。」
柚子「真的……可以改變吧？」
篤郎「哈哈，還說什麼啊？ 一開始先說的不就是袖子妳嗎？」
柚子「耶……可是……！ 我並沒有想那麼多啊……」
篤郎「哈哈！ 沒差啦？ 這樣才像袖子啊XD」
於是大家便決定先從「山手線沒有出口」開始破除，決定一個一個尋找出口。
但臨走前，篤郎提醒大家，最好避開自衛隊或警察，免得COMP被搶走。
而且自衛隊剛剛也說過還在調查青山墓園的爆炸，他們昨晚待過一晚也有嫌疑。
˙09：00，涉谷‧涉谷車站前－
同樣有小混混想闖封鎖線，但卻被自衛隊員警告。
看起來正要起衝突時，突然一個年輕黑衣男子喝阻小混混別鬧了，趕他離開。
三人看見，篤郎便說明他是涉谷有名的不良少年集團的老大，二階堂征志。
接著三人打算問問應該很熟涉谷的二階堂，知不知道逃出去的小路。
結果二階堂直接回說，真要知道他早溜出去了，結論就是涉谷沒得逃出去。
隨後主角順便問起有沒看到直哉，二階堂便要主角傳照片給他，答應幫忙注意。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010494080
等二階堂離開後，篤郎問起二階堂餘命剩多少天？
當知道是[６]天時，大家也只有搖搖頭，決定先處理自己的事。
˙這時COMP傳來關於惡魔競標的事。
大家討論了一下，看來惡魔的確從很早以前就存在跟被使用了。
否則網路競標這種事，不可能是一朝一夕之間成立到這麼有規模的。
現在既然多了這個管道，為了生存下去，大家便決定好好利用這個機能。
˙09：30，涉谷‧涉谷車站前－
篤郎用開玩笑的語氣要柚子聊聊家裡的事，但卻誤踩地雷。
柚子則慢慢說起自己家裡的事，談到雙親感情並不好，所以離婚了。
媽媽雖然離婚後不用天天跟爸爸吵架，但卻反而變得更容易生氣。
畢竟跟討厭的人住會很生氣，但多個男人負擔家計真的有差。
現在離婚了，結果家計變困難了，到頭來到底哪一個好，她也感到很困惑……
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010494421
˙09：30，涉谷‧宮下公園－
回到宮下公園休息時，柚子問起篤郎為什麼對電腦或網路這麼熟悉？
篤郎則簡單說，他雙親都是電腦工程師，在美國矽谷工作。
本來有叫篤郎和他們一起住，但篤郎英文不行所以不想去。
所以他從小就在摸電腦跟網路，因此就很熟悉。
而現在因為自己住沒人陪，就交了很多網友。
網路畢竟有匿名性，所以即使年齡差很多，
成年網友還是會像對待成人一樣不分輩份地和他聊天。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010495050
˙10：00，惠比壽－
到處都被嚴密封鎖，這時候篤郎聽到柚子的話，想起或許可以嘗試寄信回家裡。
但實際測試了一下，手上的COMP似乎沒有對一般電腦的連線功能，因此只好作罷。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010495229
˙10：30，新宿‧神無伎町－
因為柚子走累了，就換篤郎去繼續看新宿車站附近的狀況，主角留下來陪柚子。
結果篤郎回來後的報告，同樣是毫無出口可言。
但這時篤郎注意到了一個熟悉的身影，便衝過去打了招呼。
隨後篤郎便跟大家介紹，這是他國中時代幫他最多的好友，高城圭介。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010495945
但圭介先是想說篤郎說太誇張，但看了看三人頭上，卻立刻改口。
圭介「篤郎你…… 不，你們三位……數字都……」
篤郎「咦……？ 圭介，你剛剛說了什麼……？」
圭介「什、什麼都沒有！ 我有事先走了！」
說完，圭介便像是在躲什麼般地，迅速離開。
篤郎「……那傢伙，到底怎麼了？」
主角「因為他看到我們的餘命了吧？」
柚子「咦……？ 意思是剛剛那個人，看到我們餘命是[０]就逃走了！？
好過份喔……！」
篤郎「……(指主角)你、你在胡說什麼！
能看到餘命的，只有持有COMP的傢伙吧？
而且……那傢伙不是這樣的人的！」
柚子「……不是這樣的人？ 篤郎，你怎麼能說這麼肯定？」
篤郎「嗯，那傢伙是非常具有正義感的傢伙。
對於比較畏縮的人來說，是很可靠的同伴。
我國中時也受他很多幫忙……
沒有他的話，我可能國中三年都是被欺負的對象吧？」
柚子「嘿～ 可是，剛剛看起來好像不是這麼堅強的感覺說？」
篤郎「……嗯，不知道後來他發生過什麼事了？
進高中後，我就突然沒辦法聯絡上他了，不知道怎麼搞的。
對了，剛剛圭介的餘命是多少？」
主角「是[１]。」
篤郎「[１]啊……可惡，圭介也會在明天……是嗎？」
˙11：00，表參道－
柚子重新回到表參道，想起昨天跟主角在這邊約會的事，突然感嘆了一下。
隨後則注意到一個熟面孔，柚子常聽的樂團的負責人，神谷詠司。
神谷因為柚子常常有去聽春澤的演唱會，加上工作習慣，就記得柚子的臉。
結果柚子就很開心地聊了起來。
有點小吃味的主角，就在神谷問起篤郎跟主角，而柚子要兩人自我介紹時……
主角「我是柚子的男朋友」
柚子「啊……？ 討、討厭啦～！你在說什麼啦～！
我們還不是那種關係……啊、神谷哥，他是(主角名)啦！
哎喲～！ 好害羞喔～！>////<」
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010496316
神谷「……好啦，我知道啦(汗) 妳要不要先稍微冷靜點啊？ 柚子妹妹？」
隨後神谷跟大家談起自己就在這邊開了間酒吧，但現在停電所以食物跟酒都慘了。
以為三人是夜遊回來的神谷，問起他們在幹嘛，柚子才說清楚來龍去脈。
但神谷覺得既然政府都出動了，應該不久後就會解決吧？
於是便決定回去店裡睡一覺，靜觀其變。
等神谷離開後，因為他的餘命顯示是[６]，
結果篤郎談到原本有想過，跟餘命長的人在一起，或許就可以更容易活下去，
或者是可以找到為啥可以活更久的原因和可能性。
不過既然神谷也這樣，三人就決定自己繼續逛逛找出口。
˙11：30，六本木－
三人走到這裡時，聽到有現場臨時演唱會，柚子則一聽就知道是[D-VA]樂團。
結果就拉其他兩人一起去聽，春澤芳野想替大家打起精神的現場熱唱。
雖然因為停電所以設備無法使用，但春澤使用口袋型音響硬上。
春澤似乎也注意到很興奮在大叫的柚子，所以就更加賣力地唱。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010497069
等演唱結束後，柚子稍微說明一下。
原本[D-VA]樂團是以名為[彩]的主唱在運作的樂團，但後來不知道發生什麼事，
聽說是主唱去海外深造，結果就換春澤繼承獨唱。
因為春澤唱得很讓人有精神，所以篤郎跟主角也笑笑覺得這的確不錯(廢話是OP曲XD)
但柚子則注意到主角好像在想啥，便問了起來。
柚子「怎麼啦？」
主角「…………」
柚子「怎麼不說話？ 到底是怎麼了？」
主角「沒什麼啦。」
柚子「怎麼可能沒什麼！ 快點老實說啦！」
主角「……春澤的餘命是[０]。」
柚子「真的嗎！？ 糟了，得趕緊告訴她！」
篤郎「袖子！ 等等！」
柚子「幹嘛啦！」
篤郎「妳去了要對她說什麼？ 直接說的話反而會被懷疑很奇怪吧？」
柚子「唔……這個……說的也是……」
篤郎「而且在那之前，我們今天也可能會死吧。
不先找出原因的話，也沒辦法給她什麼建議，不是嗎？」
結果雖然擔心春澤，但三人還是先離開尋找活下去的方法……
˙12：00，新宿‧神無伎町－
主角跟篤郎注意到貌似直哉的身影，便追了過去。
但直哉一下就不見人，結果反而是三人又落入了惡魔包圍的下場。
於是大家便決定先打倒這裡的惡魔，再繼續找直哉。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010497354
但畢竟還是不習慣，篤郎和柚子在開戰前，還是無法抑制身體的恐懼。
柚子「不、不可怕…… 一點都不可怕的……」
篤郎「冷、冷靜下來，我要冷靜下來……
回想起昨天的方式就好……」
好不容易擊退惡魔後，大家還是只能收起心中的許多疑問，繼續找生存之道。
篤郎問起大家餘命有沒有增加，結果還是沒有，感到小小的失望。
然後大家討論起剛剛戰鬥中收到的信件，
篤郎解釋那些信可能是直哉之前寫的教學文件，由系統編輯後適當時間寄出的。
因此語氣是直哉的，但應該不是他本人寫的才是。
之後在池袋又收到信時，同樣還是討論了一下，結果還是得先找到直哉才有下文。
˙13：00，水道橋‧後樂園－
抵達此地時，柚子回想起跟家人來這邊遊樂園玩的事，順便問起主角喜歡什麼設施。
聊著聊著，篤郎覺得不知道為啥這裡特別涼，像是有冷氣一樣，很舒服。
這時主角提醒大家，信件所寫的內容……
篤郎「信件…… 啊啊！！」
柚子「咦？ 怎麼了？」
篤郎「這裡就是預測信寫的地點，而且時間也吻合……」
柚子「等等，你在說什麼……？」
篤郎「拉普拉斯信件不是寫了…… 雪男殺人事件……」
柚子「……！？ 那麼…… 所謂的犧牲者３名……我們的餘命是[０]……！！」
話才說到這裡，昨天晚上在青山墓園的邪鬼ウェンディゴ再次出現，準備殺害三人！
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010497972
柚子「那是……昨天的雪男！？」
篤郎「局部地區發生暴風雪…… 時間和地點……都沒錯！
媽的……！
原本想逃過餘命的預測，但我們卻自己照著信件的內容作了！
我們竟然自己去實現信件的預測了！」
雪男「這裡很熱……但像你們這種雜碎…… 看我輕鬆捏碎你們……！」
篤郎「該死……我們真的會死在這邊嗎！？ 命運真的無法改變嗎！？」
主角「為了活下去，放手一搏吧！」
篤郎「為了活下去……！ 對喔……沒錯！
我們要掌握自己的命運！ 把那傢伙……給打倒！」
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010498544
柚子「……我啊，雖然常常在人面前裝作有很努力的樣子，但其實都在逃避……
因為如果失敗不是很糗嗎？ 就因為這樣，一直逃避可能會失敗的事……
可是…… 今天這件事，如果失敗我們人生就結束了對吧……？
……我要努力看看！ 因為我不想死，所以絕對不會逃避！
所以……你們兩個，也絕對不要死喔！」
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010499034
˙於是三人便拿起COMP，以破釜沈舟的決心，對戰強敵邪鬼ウェンディゴ。
由於邪鬼ウェンディゴ昨天就已經被天音大傷元氣，加上三人捨命的攻擊，
最後ウェンディゴ便化成一根冰柱，然後破碎消失。
在大家歡愉地仰天狂喊的同時，三人頭上的數字，變成了[２]！
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010499538
篤郎「對了……！ (主角)……！ 我們現在餘命是多少！？」
主角「０＋２等於？」
篤郎「啊……？ 就２啊……？
……！ 意思是我們餘命變成剩２天了嗎！？」
大家感到很開心，終於可以度過今天的命運，也多了兩天可以找出口。
不過開心到一半，篤郎大喊了一聲，因為他注意到，COMP電池電力快沒了！
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010499845
因此大家就決定前往電器街秋葉原一趟，尋找手動式充電器……
－第１天‧東京封鎖‧待續－
───────────────────────────────────────
【補充解析】
˙關於自衛隊的隊員的小地方。
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010493585
上面這個圖可以仔細看看。
其實這的隊員右肩槍帶上面竟然有小熊(小貓？)圖案XDD
這傢伙私底下應該是很可愛的個性吧XDD
˙涉谷ダイモンズ。
二階堂繼承的不良少年集團，正如篤郎所說，不是惡魔而是守護神的意思。
守護神＝daemon，惡魔＝demon。
附帶一提，這邊面對二階堂時，選擇讓篤郎去說，會很好玩XD
本作很多主角不知道為啥指派別人去說話的選項，最常見的就是叫篤郎去說。
因此也常可見這句「言ってやれ﹑アツロウ(篤郎，說給他聽)」出現在玩家討論中XD
˙都不專心看餘命的話。
這第一天會很多時候在見到人之後，同伴問起剛剛那個人餘命剩多少。
如果都回答沒注意看或不記得，就會被同伴唸XDD
不過反正選項都只有正確答案跟不記得，所以也不可能選錯啦XD
˙邪鬼ウェンディゴ與水道橋。
哎呀～ 這傢伙真是出頭天了XD
誰能想到魔神轉生二裡面，這個通常第一個加入的最弱仲魔候選
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22233152
會在本代變成第一個劇情BOSS呢XD (但戰鬥音樂還是一般戰鬥音樂就是了)
值得一提的是，
如果打倒ウェンディゴ時，刻意留下如下圖的妖精ピクシー小隊，
則會有如下的對話跟可以選擇威嚇或挑釁該小隊。
反正光打倒ウェンディゴ也不會過關，所以可以考慮嘗試看看這個事件？
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010500452
另外閒聊一個秘辛。
玩過真女神轉生SJ的人一定覺得很奇怪吧？
第一個迷宮冰天雪地，為啥BOSS是墮天使オリアス？ 跟真女神轉生一致敬嗎？
其實在SJ的訪談集有談到，SJ的第一個BOSS也是要作邪鬼ウェンディゴ。
這麼一來，就會跟第一關的場地很吻合了。
但沒想到同步進行製作的這惡魔生存者竟然也是用同樣BOSS，而且還進度比較快。
結果SJ就只好妥協，臨時改變BOSS，才會變成現在這樣的結果XDD
最後是關於水道橋的小地方，這個設定集有談到。
因為製作人員很喜歡棒球，所以水道橋這關的關卡，如下圖有偷偷藏個吉祥物XD
http://photo.pchome.com.tw/odysseuslin/135010500981
畢竟這裡是東京，所以應該很好猜是哪一隊(而且太好認了)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88
這個是東京代表的讀賣巨人隊的吉祥物ジャビット(巨人兔)。
˙關於電池電力不足。
如果有從昨天一開始就仔細留意的話，真的有變化喔XD
從昨天一開始COMP啟動是滿格，左上角的電池顯示是真的有漸漸變少。
日本人這種地方都作得很細膩呢：）
═══════════════════════════════════════
A Yuz a day, keeps the doctor away.
因為一開始的事件小隊，柚子是跟妖精ピクシー，所以會有底下這種同人圖。
http://asame.sakura.ne.jp/before/4atrasf106.jpg
但其實男性玩家喜歡的是底下這種圖吧XDDD
http://i1.pixiv.net/img07/img/oufu/mobile/2933164_480mw.jpg
--
◣ 連悲傷也無法完全浸透沁入 沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth 《巴洛克》
◣◣ 不求深吻，亦不需愛 ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 當抵達憎恨的幽壑 我才真正能獲得治癒… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求溫暖 ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵達絕望的深淵 我才真正能獲得治癒… ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.10.178