Fw: [閒聊] 如果能用DQ的咒語的話...想用哪招？

[axlu (おの專門屋㈱)]

※ [本文轉錄自 DragonQuest 看板 #1Fg8417X ]

作者: axlu (おの專門屋㈱) 看板: DragonQuest
標題: [閒聊] 如果能用DQ的咒語的話...想用哪招？
時間: Tue May  8 10:12:14 2012

http://news.nicovideo.jp/watch/nw253794


ドラクエの呪文、使うならどれ？
DQ中的咒文，如果能用的話你選哪招呢？


終電を逃して「ルーラが唱えられたら…」とか、嫌な上司に「ベギラマでダメージを…
」などと思ったこと、30歳代のファミコンドラクエ世代ならずとも、一度はあるのでは
ないでしょうか。などと思ったところ、教えて！gooのQ&Aに、そのものズバリ「ドラク
エの呪文で1つだけ使えるとしたら」と題した質問がありましたので、どんな呪文が求
められているのか、ちょっと調べてみました。
沒搭上最後一般電車時「如果有魯拉的話就好了...」
對討厭的上司「真想用貝基拉瑪燒他...」之類的，
就算不是30歲～39歲這群紅白機勇者鬥惡龍世代，應該也曾經有這樣的想法過吧。
類似這樣的想法一想到之後馬上到 教我~goo的Q&A 網站去看，
果然有以「DQ的咒文如果只能用一個的話」為題的提問，
究竟哪些咒文是最有人氣的呢，稍微調查了一下。

■一番人気は行ったところならひとっ飛びの、あの呪文
最有人氣的是能直接飛到曾去過的地方的那個咒文！


「スポーツチーム応援で各地に遠征している私としてはルーラを選びます」（mixpieさ
ん）
「我常常跟著球隊到各地去幫他們加油，所以我選魯拉」


「やっぱりルーラかも。ヨーロッパでも日帰り旅行余裕綽々（よゆうしゃくしゃく）」
（kouneさん）
「我應該是選魯拉。這樣就算是當天來回歐洲旅行也沒問題。」


「自分なら『ラナルータ』で昼夜逆転生活を…！今日は1日中お昼～とか楽しそうで
す」（decorationさん）
「如果是我的話，我會用拉那魯達把日夜顛倒！一整天都是白天..之類的應該很有趣。」


「自分だったら間違いなく『ルーラ』ですね。でも、IIIみたいに使ったら朝になっち
ゃうなんてなったら、ちょっと不便な事もあるかもしれないですけど…」（gaku_gack
さん）
「是我的話肯定是選魯拉。但是如果是像三代那樣，一用就變成早上的話，
多少會造一些不方便的事情....」


圧倒的人気だったのは「ルーラ」。一度行ったことのある場所限定とは言え、高速移動
できちゃう、誰もが欲しがる便利な呪文。自宅へ帰るときに使いたいですね、ええ、金
曜の夕方などには、今すぐにでも！
幾乎大家都是選擇「魯拉」。雖然有限定只能去曾經去過的地方，但是能夠快速移動，
不管是誰都會想要的便利咒文。下班回家的時候一定很想使用吧。
禮拜五下午很容易塞車的時間之類的，就算是現在也想馬上用吧！


■邪（よこしま）な呪文の使い方
不正當的咒語的使用方法


そのほか、寄せられた回答には「良からぬ呪文の使い方」も。
另外，也有收到一些「不太好的咒語的使用方法」的回答。


「ザオリクで金もうけ、ドラクエの教会では行っているので問題ないかと思います。あ
とはザキで金もうけ、しかも現行法では裁くことができません」（hiruminさん）
「用查歐立克來賺錢、DQ的教會也是有收錢的所以我想應該是沒問題。
然後再用查奇來賺錢、而且以現行法律也沒辦法對我怎樣。」


「嫌なアイツに成り代わり悪事の限りを働いてすべての罪を背負わせる…モシャス」（
eririn36さん）
「做壞事然後再讓討厭的傢伙幫我頂罪、用莫夏斯」


「あこがれのあの娘にモシャスで変身し…そして…脱いじゃう…」（r4hiroさん）
「用莫夏斯變身成喜歡的女生、然後、脫光光...」


「ラリホーですね。自分にも使えて相手にも使えそうなので。どこで使うかは…
(／。＼)」（kilimanjaroさん）
「拉里荷吧。因為對自己也能用對敵人也能用。至於要在哪裡用嘛...」


ある程度レベルが上がれば、人助けを装って永久機関のように収入が…。さらに、悪事
が露呈したら他人になりすまして、捕まりそうになったら相手を眠らせて…。誰にもば
れない完全犯罪も、呪文があれば簡単です。いやー、そう考えると呪文のない世界で良
かったです。でも、やっぱりたまには使いたいな…と思ってしまうのは、ままならぬこ
との多い、人間の性なのでしょうか。
如果把等級提升到一定程度的話、假裝是在幫助人，但收入卻可以源源不絕...。
而且如果行跡暴露的話、在被捕之前讓對方長眠...。
完全不會被揭發的超完美犯罪、只要有咒文就可以輕鬆達成。
唉呀、如果這樣想的話，這個沒有咒文的世界還比較好呢。
但是、偶而就還是會想用嘛...人生不如意事十之八九、會這樣想也是人之常情。


あの呪文が使えたら…と思ったことのある方は、ぜひ教えてください！
如果你也曾經想過「如果能用那個咒文的話...」，請告訴我們你的想法！


======
這是日本goo做的一項問券，還蠻有趣的
如果是我的話，應該是選 魯拉 或者 查歐立克 吧....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.3.43
→ lizard95:帕爾奔得吧 不知道會發生什麼事才好玩
→ tsaumond:拿伊歐拿珍當求職技能 「算你運氣好，我今天MP不夠」
推 Maiyo:我選莫夏斯 這招在現實世界太imba了
推 calenchil:有人提到用魯拉變白天 有人說下班回家用   有衝突阿XD
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: axlu (192.192.3.43), 時間: 05/08/2012 12:12:46
→ rance25:■邪（よこしま）な呪文の使い方->這邊翻錯了
謝，已修正
※ 編輯: axlu            來自: 192.192.3.43         (05/08 14:26)
→ Jedidiah:"現行法" 的意思應該是指 "目前 (現行) 的法律"
謝，已修正
※ 編輯: axlu            來自: 192.192.3.43         (05/08 18:05)
→ kusokk:依歐那珍的是以前的求職笑話..請問現在那還看的到..
→ dcaesar:ボミオス：讓敵人速度下降，然後・・・
→ dcaesar:アバカム：將上鎖的門打開，然後・・・
→ dcaesar:レムオル：讓自己變成透明，然後・・・
推 jeff0811:怎麼努力翻譯連一個推都沒有
推 EDGE:        很有趣的分享，感謝分享。（←沒玩DQ…）
推 chunliz:魯拉  除了上班,旅遊方便還可以買東西免關稅帶回國賺一筆
推 savior25:莫夏斯是模仿術嗎? 沒玩過DQ
※ 編輯: axlu            來自: 112.104.189.126      (05/08 21:56)
推 zack867:莫夏斯是變身術 能力/魔法都會跟對方一樣
→ axlu:遙想當年為了看大仙的舞孃...等怪物莫夏斯等好久
推 jeff0811:本來DQ的魔法都記的很清楚，結果最近巫術玩太多都忘了
推 kojiro0531:當然是凱薩之鷹！！（同年代的一起出來吧…泣）
→ a3435357:(好強,好大一隻啊~但其實只是用了美拉而已)
推 kjacky:凱薩之鷹，真令人懷念阿
→ ahw12000:不對喔 巴恩說凱薩之鷹是他的美拉柔馬
推 conpo:我也記得凱薩之鷹是美拉柔馬沒錯。巴恩的美拉是一小搓火焰，
→ conpo:但一碰到巴藍的遺體時，就變成大型的螺旋狀火焰這樣
→ conpo:話說回來，聊到ＤＱ系列的咒文，最直覺的還是魯拉，很實用XD