Re: [問題] 聖劍3翻譯 - 道具名稱

[UlyssesLin (女子露肩便是德:p)]

※ 引述《vinxu (謎之音)》之銘言：
: ドラゴンズアイ  Dragon's Eye    龍眼

只有這個，即使贅字還是翻個「龍之眼」之類的

不然我怕大家會開始開玩笑喊荔枝XDDDD

**
翻譯辛苦了，加油：）

我繼續忙實習@@

--
□■ 女友「犯下什麼錯會跪主機板還記得嗎？ 說！」 ■□■□■□■□■□■□■□■
■   ＵＬ「出門沒向女友報告，跪  報告了但女友沒同意還是出門了，跪            □
□         私自拿家裡的薪水，跪                                       囧"    ■
■         與女人眉來眼去，跪 與女人多言多語，跪                     <▽>    □
□         再繼續萌超傲嬌砲，多跪三個時辰！」                        ∠∠    ■
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ [改編自《神醫喜來樂》]□

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.234.158
→ dcaesar:嗯 XD
推 XD9527:XDDD