[分享] 3DS熱血物語SP中文版

[imasa (便當俠)]

發布在對岸的論壇上:
http://www.nesbbs.com/bbs/thread-44648-1-1.html

因為不算是"非常老"的遊戲
各位請低調
還不知春節要玩什麼的人就靠這個了 XD

有興趣了解中文化狀況的人可以閱讀我的解說文章
http://roger6.blogspot.tw/2018/02/NekketsuMonogatariSP.html


基本上遊戲和以前的熱血物語最大的不同
就是多了許多相差甚遠的分支劇情
至於會走到哪個分支劇情
端看玩家有沒有碰上事件或作相對應的選擇
而幾乎全都中文化的遊戲內容
應該能讓大家快速上手
也許在某一天我也會為大家介紹這遊戲

https://i.imgur.com/hA8nyL7.png

有玩過本作的人
應該知道熱血物語SP的對話量幾乎同等於RPG遊戲了
要中文化的文字量可想而知
製作團隊可是花了整整一年在這個遊戲上
才把所有的日文翻譯完畢

熱血物語SP所有的人物因為畫面比例提升
也新增了許多生動的表情和動作
但可能原本的對白是日文
看不懂的人只能當作他們在演話劇
現在終於能看懂他們在說些什麼了


遊戲的劇情從FC版→GBA版到現在的SP
每次都為角色在基於主線劇情下新增各種性格設定
這一次也不例外
甚至還因應現在的網路時代
新增了網路相關的劇情
雖然我覺得不是很細膩
不過總是符合時代的有趣改變

https://imgur.com/n6b5DXd


中文化團隊甚至連裏頭的小遊戲－FoDD都中文化了
真是誠意十足
玩過FoDD的劇情後
就會發現裡面每個人物都有一些基於原角色個性的劇情
有的劇情甚至十分的爆笑

https://i.imgur.com/x0nAHsS.png


唯一美中不足的就是這版本不是熱血物語SP的最新版本
(最新版本有2P模式)
如果大家有好的回響
相信他們會更有動力推出續作的


https://imgur.com/DHxNJXJ


如果各位在遊玩上碰到什麼問題或發現哪裡有bug
可以在本文底下留言
我可以幫忙到他們論壇轉告他們
當然鼓勵也是很歡迎的

最後也在這裡祝大家新年快樂!


--

  貧血軟派羅傑君
    http://roger6.blogspot.tw
  熱血系列粉絲團
    http://www.facebook.com/KunioGame

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.14.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1518648044.A.86A.html
※ 編輯: imasa (111.241.14.219), 02/15/2018 06:41:45
推 johncools: 熱血系列給推
推 EDGE:         感謝羅傑君分享！新年快樂！
推 vstarzero: 推 羅傑君，也推漢化組！
推 RuinAngel: 推熱血物語
推 qazxswptt: 推推 GBA板就已經作的很好玩了 新版感覺更豐富
推 protect6090: 推阿阿阿阿阿阿
推 kope492m: 以前跟家人玩有款運動會的 超好笑
推 kashin: 羅傑君新年快樂!
推 ZABORGER: imasa大的這份新年紅包好大啊！
推 ZABORGER: 不過對岸那邊不都通譯作"國夫"嗎？蠻讓人意外的說......
推 oginome: 因為是羅傑君主導啊，工程非常浩大，我們感謝他～
推 tahohoe: 謝謝你
推 mron: 推漢化推羅傑君
推 Bschord: 太棒了 推
推 ADHI: 感謝分享
推 conpo: 感謝分享