推 BoAyu:嗯 推! 有英漢還有牛津雙解^^ 211.74.133.226 04/18 21:03
國中時 (我目前研究所) 老師都很不推電子字典
應該是因為當時電子字典的字彙量都比較小 而且缺乏例句
但現在3000元以上的電子字典這些功能都不比紙本字典差
我覺得電子字典的弱勢只剩價錢這項了
查電子字典 我們得真的把那個字"拼"出來輸入
紙本字典反而只是"找"字而不是"拼"字
舉例：紙本字典查dictionary
大致會是翻到d, 接著找i (這時可能在思考 i在目前看的字母的前面還後面), 再找c....
沒有"拼"字 而是"找"字
另外 好一點的電子字典有英英 英漢 漢英 同反義 交叉索引等
也能把查過的單字紀錄下來
真人發音也很普及了
加上 例句 衍生字 字根等等
還有專業字典 計算機 行事曆等等的附加小功能
我實在看不出來紙本字典的優勢還存在…(厚厚一本帶來的紮實感除外 :p )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.78.198