Re: 使用英文電子字典到底哪裡不好?

[atlantagreg (greg)]

※ 引述《wakesora (wakeup)》之銘言：
: ※ 引述《ainosei (全部都是愛的錯)》之銘言：
: : 有人可以說一下嗎
: : 我覺得使用電子字典可以快速查單字、同反義和例句
: : 科技的進步工具不就是要給人使用的嗎
: : 為什麼很多人提倡使用紙本字典比較好
: : 問他們也說不出特定理由
: 有可能，怕「別人」太過依頼電子字典吧
: 因為很方便，就不太需要去記單字（反正不會的時候按一按幾秒鐘就出來了）
: 結果學的英文都是破碎中文拼湊起來的。
: 尤其是一邊看書一邊電子字典按得逼逼叫的「別人」。
: 不過工具是看人用，沒有絕對好或不好的。
: 我會用眼睛先生、網路上的英英字典、中英字典
: 紙本字典也還是擺在桌上會翻啊
: 電子字典（其實我沒有翻譯機啊....）最大的好處就是：有發音！而且找得到新的字
: 但翻書時仔細一字一字用筆尖畫過、做記號的過程，
: 整個就是一個踏實的感覺....

我個人覺得說
翻字典最大的好處在於說可以在翻的過程中發覺到許多的樂趣
例如說原本要查的字
可能一翻以後發現字典上有相當多有趣的訊息
例如插圖 例句啊
又可以一幕了然的的發掘所有的用法
我想要把英文學的很徹底的人
必須要養成獨字典的習慣
電子辭典的話感覺上界面看起來資料不多
而且無法一幕了然
這是我一點點的心得

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.70.167
推 upyours2:我也是邊查邊當書唸 結果原本要唸的都唸
→ upyours2:不完 XD
推 atlantagreg:英文的學習要靠一點一滴
→ atlantagreg:所以說讀越多感覺閱讀不完這是好現象
推 lovepuma:因為查單字 不只是查單字
→ lovepuma:可以東看西看 真的很好玩
推 bs1435:而且電子字典一旦沒電,就一點用也沒有
推 ic1736:推ㄧ樓^^"