現存的語言在文法上還有比英語更複雜的嗎？

[viceidol (微斯艾朵)]

現在有在通用的語言中 還有文法比英語更複雜的嗎？

想想英語文法書....隨便寫都可以輕鬆破300頁

不但有令人頭皮發麻的8大詞類(其實不止) 且7000單字幾乎都有它自己一套的用法

不知道還有什麼現在還在通用的語言 在文法上比英語更複雜的？
(拉丁文應該沒什麼人在講)



--

                   「不帶地圖的人，一定會遇難」  ---管原道子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.192.234.199
推 Makino0711:聽說德語也很難...每個詞都有分陰性.陽性...
推 cornflower:英語的文法...還好吧= =
推 resentis:中文
推 Toobomouse:英語已經算是簡化很多的歐洲語言啦
→ cornflower:德語分陰陽中三性 俄文據說更難 不過中文文法也很複雜
→ viceidol:為什麼中文的文法很複雜?
→ viceidol:市面上有超過300頁的中文文法書嗎?
→ viceidol:其實我比較想聽聽真正有讀過俄文,德文...的人講ㄧ講心得
推 cornflower:我讀過德文啊= = 也讀過日文拉丁文 心得是英文真的還好
→ viceidol:真的喔
→ cornflower:中文是因為你在用所以不覺得 光一個量詞就很難解釋了
推 asaba:在台灣賣中文文法書要賣給誰阿...
推 Toobomouse:另外 就我念過的法德西三種語言 動詞變化都比英文多
→ Toobomouse:也都有陰陽性的區分~
推 viceidol:不一定啊 因為許多英文文法書都是英美人士寫的
推 aureusii:你真的接觸的語言還不夠多吧..大多數的語言文法都比
→ aureusii:現在簡化版的英文複雜多了...還有你以為很簡單的中文也是
推 eggimage:俄德好像都很複雜...
→ viceidol:可是我們華人有哪一位作家有在寫中文文法書的？
→ viceidol:我指的是"正確"的英文喔 不是跟人哈啦用的英文
推 cornflower:你沒看過 不代表沒有 http://0rz.tw/663h6 這本700多頁
→ viceidol:例如寫ㄧ篇文章 其中的完全沒有文法及語意的錯誤這種
推 viceidol:剛看了一下 看來中文語法也蠻有名堂的
推 ohnedich:你應該不知道有個用法叫It's all Greek to me.吧！
→ ohnedich:你一定也不知道希臘人遇到不懂的時候甚至會說It's all
→ ohnedich:Chinese to me.
推 tsuchan:中文文法有時主被動混雜 對外國人來說很難
推 Qkatherine:學過法文和西班牙文後 覺得英文是最簡單的(就變化來說)
推 MyGod:中文其實很難.英文其實是最簡單的語言~>高中英文老師說的!
→ MyGod:冠詞英文只是a.the而已.中文不只:一枝筆.一條河.一頭牛.
→ MyGod:沒有一頭筆.一顆河.一粒羊-->這種東西.對外國人而都要記!!
推 cyrup: 有，老闆的語言 XD
推 johnny739:西文也說 it is all Chinese
推 BOURN855:德文保證你學到會非常"開心"
推 kev7428:中文＋１